Modern Slavery Act- The slavery and human trafficking statement.
香槟制法”是制作香槟的传统方法。
Méthode Champenoise is the traditional method by which Champagne is produced.
但在历史上,国家主要是用强制法取代了习惯法。
But Historically, states mainly replaced customary law with imposed law.
您可以在此处找到汉高对《现代奴隶制法》的回应。
You can findHenkel's statement responding to the Modern Slavery Act here.
FWPCA《联邦水污染控制法》(《清水法》)(美国).
FWPCA Federal Water Pollution Control Act(Clean Water Act)(United States).
年9月28日通过了《国家防范机制法》;.
(a) The adoption on 28September 2008 of the National Preventive Mechanism Act;
年3月26日,《2015年现代奴隶制法》在英国通过成为法律。
On March 26, 2015, The Modern Slavery Act 2015 was passed into law in the United Kingdom.
废除担保制法,把家政工人纳入保护工人的法律之内(西班牙)。
Abolish the laws on sponsorship and include domestic workers in laws that protect workers(Spain);
禁止酷刑委员会称赞《国家防范机制法》于2008年9月28日获得通过。
CAT commended the adoption on 28September 2008 of the National Preventive Mechanism Act.
爆炸轧制法是前述两种工艺的结合,不再赘述。
The explosive rolling method is a combination of the foregoing two processes and will not be described again.
越来越多的报告国颁布前体管制法已成为一种趋势。
There has been a trend of an increasing percentage ofreporting States that have enacted precursor control laws.
现代的水污染控制立法是1948年的《联邦水污染控制法》。
The first significant law that addressed water pollutionwas the Federal Water Pollution Control Act of 1948.
这种全数字控制法有助于重复执行工件加工并确保工件具有较高的加工精度;.
This all-digital control approach helps ensure highly accurate and repeatable processing of the work piece;
洪都拉斯提供了一份列有物质和材料的清单,其中包括其枪支管制法所适用的子弹。
Honduras provided a list of substances and materials, including cartridges,to which its firearms control law applied.
年,《废除奴隶制法》结束了加拿大、英属西印度群岛和好望角的奴隶制。
In 1833, the Slavery Abolition Act ended slavery in Canada, the British West Indies and the Cape of Good Hope.
根据《义务兵役制法》第3条,挪威男子必须服兵役。
Pursuant to section 3 of the Compulsory Military Service Act, Norwegian men are required to perform compulsory military service.
年1月12日,国民议会通过了《司法与问责制法》,取代了早先的"去复兴党化"政策。
On 12 January 2008 the Justice and Accountability Law was adopted by the Council of Representatives, replacing earlier debaathification policies.
这种全数字控制法有助于重复执行工件加工并确保工件具有较高的加工精度;.
This all-digital control approach helps to ensure highly accurate and repeatable processing of the workpiece;
附表所列化学品的贸易必须遵守《武器、两用品和技术外贸活动管制法》的规定。
Trade in the Schedule' s chemicals is regulated by the Law on Control of Foreign Trade Activity in Arms and Dual-Use Goods and Technologies.
婚姻和夫妻财产制法婚姻给予妇女和男性同样的行使亲权的权利。
The law on marriage and matrimonial property regimes awards women the exercise of parental authority on the same terms as men.
支持枪支管制的人士常常引用涉及枪支的凶杀案,比起其他案子相对较多,作为支持更严格枪支管制法的原因。
Gun control proponents most often cite the relatively high number of homicides committed with firearms asreason to support stricter gun control laws.
律师说,依酒类管制法被控违法的大多数人都是加拿大社会中处境不利群体的成员。
Counsel submits that most people charged with offences under the Liquor Control Act are members of disadvantaged groups in Canadian society.
A:FDA不“批准”烟草制品,但“家庭吸烟预防和烟草管制法”为新烟草制品上市提供了.
FDA does not“approve” tobacco products,but the Family Smoking Prevention and Tobacco Control Act provides legal ways for new tobacco products to be marketed.
促进就业与劳动力市场机制法》规定了扩大防止失业积极形式的规模和提高实效性的法律框架。
The Act on Promotion of Employment and Institutions of Labour Market provides the legal framework for the increase of the scale and effectiveness of the active forms of counteracting unemployment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt