What is the translation of " 制裁安盟监测机制 " in English?

• of the monitoring mechanism on sanctions against UNITA

Examples of using 制裁安盟监测机制 in Chinese and their translations into English

制裁安盟监测机制.
Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.

概算还包括一个政治特派团，即制裁安盟监测机制，预计其任务不会延长。
The estimates also include one political mission, namely, the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA, whose mandate is not expected to be extended.

制裁安盟监测机制是依照安全理事会2000年10月18日第1295(2000)号决议设立的。
The Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA was established pursuant to paragraph 3 of Security Council resolution 1295(2000) of 18 April 2000.

制裁安盟监测机制和反恐怖主义委员会属于另一类。
The Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and the Counter-Terrorism Committee belong to a different category.

制裁安盟监测机制的任务期限已于2002年12月19日终止。
The mandate of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA expired on 19 December 2002.

年10月7日制裁安盟监测机制主席给安全理事会关于安哥拉局势的第864(1993)号决议.
Letter dated 7 October 2002 from the Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.

谨代表制裁安盟监测机制成员，根据2002年10月18日第1404(2002)号决议第5段规定，随信附上监测机制的报告。
On behalf of the members of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA, I have the honour to enclose the Mechanism' s report in accordance with paragraph 5 of resolution 1404(2002) of 18 April 2002.

附上制裁安盟监测机制的最后报告（见附件），该报告是按照安全理事会2002年10月18日第1439（2002）号决议第4段提交的。
Attached is the final report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA(see annex), which is being submitted in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 1439(2002) of 18 October 2002.

年12月4日制裁安盟监测机制主席给安全理事会关于安哥拉局势的第864（1993）号决议所设委员会主席的信.
Letter dated 4 December 2002 from the Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.

我谨代表制裁安盟监测机制按照2002年10月18日第1439（2002）号决议第4段提交的报告。
On behalf of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA, I have the honour to enclose the Mechanism' s report in accordance with paragraph 4 of resolution 1439(2002) of 18 October 2002.

年4月9日制裁安盟监测机制主席给安全理事会关于安哥拉局势的第864（1993）号决议所设委员会主席的信.
Letter dated 9 April 2002 from the Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864(1993) concerning the situation in Angola.

拉腊因大使介绍了他作为制裁安盟监测机制前主席的经验，并强调，在提出有关违反制裁行为的指控时必须有确凿的证据。
Ambassador Larrain shared his experience as the former Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and emphasized the importance of supporting allegations of sanctions violations with solid evidence.

安理会请秘书长设立制裁安盟监测机制，授权其不仅调查违反行为，而且这样做的目的是改进对安盟采取的措施的执行。
It requested the Secretary-General to establish the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA, mandating it not only to investigate violations, but to do so with a view to improving the implementation of the sanctions..

制裁安盟监测机制所编写的本报告是按照2002年10月18日安全理事会第1439（2002）号决议第4段提交的。
The present report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA is being submitted in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 1439(2002) of 18 October 2002.

还将支助专家监测组，例如制裁安盟监测机制和安全理事会第1419(2002)号决议所设监测组。
Support will also be provided to expert monitoring groups and panels, such as the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA and the Monitoring Group established pursuant to Security Council resolution 1419(2002).

制裁安盟监测机制的本份报告是依照2001年10月19日第1374（2001）号决议第6段提交的。安理会在该决议中要求监测机制于2002年4月19日前提出一份报告。
The present report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA is submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1374(2001) of 19 October 2001 in which the Council requested the Mechanism to submit a report by 19 April 2002.

I．制裁安盟监测机制.
Monitoring Mechanisms on Sanctions against UNITA.

(UN-R-37-303)制裁安盟监测机制.
(UN-R-37-303) Monitoring Mechanism on Angola.

制裁安盟监测机制的补充报告.
Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.

在这方面，它欢迎制裁委员会不断审查制裁安盟监测机制的建议。
It welcomes, in this regard, the ongoing review by the Sanctions Committee of the recommendations of the Monitoring Mechanism on sanctions against UNITA.

谨代表制裁安盟监测机制的成员，依照安全理事会第1374（2001）号决议第6段随函附上制裁机制的补充报告。
On behalf of the members of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA, I have the honour to enclose the Mechanism' s supplementary report in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1374(2001).

本份报告提交制裁安盟监测机制，概述南部非洲发展共同体（南共体）执行联合国制裁安盟的进展情况。
This report to the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA outlines progress made by the Southern African Development Community(SADC) on the implementation of the United Nations sanctions against UNITA.

安盟制裁监测机制的最后报告.
Final report of the Monitoring Mechanism on Sanctions Against UNITA.

对安盟制裁监测机制.
Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA.

依照安全理事会第1295(2000)号、第1336(2001)号和第1348(2001)号决议制裁安盟的监测机制.
Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA in accordance with Security Council resolutions 1295(2000), 1336(2001) and 1348(2001).

安盟制裁监测机制的工作有两个出发点：专家小组的报告和安哥拉目前的实际情况。
The Monitoring Mechanism on Sanctions Against UNITA has had two points of departure for its work: the report of the Panel of Experts and the current situation on the ground in Angola.

年10月12月，委员会第36次会议开始审议制裁安盟的监测机制的补充报告（见S/2001/966）。
On 12 October 2001, at its 36th meeting, the Committee began its consideration of the supplementary report of the Monitoring Mechanism on sanctions against UNITA(see S/2001/966).

年10月8日制裁安盟的监测机制主席给第864（1993）号决议所设委员会主席的信.
Letter dated 8 October 2001 from the Chairman of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA to the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 864(1993).

谨以制裁安盟的监测机制成员的名义，按照安全理事会第1348（2001）号决议第4段提交机制的补充报告如下。
On behalf of the members of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA, I have the honour to enclose the Mechanism' s supplementary report in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 1348(2001).

谨按安全理事会第1348（2001）号决议第6段随函附上制裁安盟的监测机制的补充报告。
I have the honour to transmit herewith the supplementary report of the Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA in accordance with paragraph 6 of Security Council resolution 1348(2001).