The services and manufacturing sectors are the twin engines of Singapore's economic growth.
欧盟PMI是用来计算制造业和服务业的。
The EU PMIs are calculated for the manufacturing and service industries.
中国和印度分别是全球制造业和服务业大国。
China and India are, respectively, the manufacturing and services centers of the world.
同时,体育产业为制造业和服务业创造了数百万就业机会。
This economic growth created millions of jobs in manufacturing and services sectors.
现在也有可能在制造业和服务业取代更多的人工。
Are also more likely to be employed in the manufacturing and services.
有些索赔人从事制造业和服务业。
Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.
澳大利亚元贬值也支撑了制造业和服务业。
The weaker Australian dollar also supported the manufacturing sector and the services industry.
一些索赔人从事制造业和服务业。
Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.
有些索赔人从事的是制造业和服务业的活动。
Some claimants were engaged in manufacturing and service industries.
如何摆正制造业和服务业的关系?
How are the manufacturing and service sectors interdependent?
多数索赔人从事贸易,少数索赔人从事制造业和服务业。
Most conducted trading operations, while a few were engaged in manufacturing and service industries.
这些企业的主要经济活动与贸易、制造业和服务业有关,所占比例达97.8%。
(b) the chief economic activities are linked to trade, manufacturing and services, which together account for about 97.8%.
一个重要的要素就是在农业、制造业和服务业发展临界生产能力,降低脆弱性,实现结构性转变。
An important element is the development of acritical mass of productive capacities in agriculture, manufacturing and services, reducing their vulnerabilities and bringing about structural transformation.
在发展其他部门、包括制造业和服务业时,多样化亦有助于减轻内部和外部的冲击。
By developing other sectors, including manufactures and services, diversification could also help to cushion internaland external shocks.
摩根大通全球制造业和服务指数追踪的全球经济活动显示产量增速为2015年3月以来最快。
As measured by the JP Morgan Global Manufacturing and Services Index, the global economic activity showed output rising at the fastest rate since March 2015.
制造业和服务业活动在不丹、莫桑比克和多哥的经济中占主导地位;.
(f) Manufacturing and service activities dominate the economies of Bhutan, Mozambique and Togo;
在农业加工商品、制造业和服务业方面在国际市场竞争的能力,是非洲经济实现多样化的必要条件。
The capacity to compete in international markets,processed agricultural goods, manufactures and services was a necessary condition for the diversification of African economies.
信息和电信技术已贯穿于所有经济部门,其中包括初级产品部门、制造业和服务业。
Information and telecommunication technologies(ICTs) have been diffused to all economic sectors,including primary commodities, manufactures and services.
但从第一季度结束以来,从制造业和服务业活动到汽车销售的数据显示经济强劲。
But data ranging from manufacturing and services sector activity to automobile sales have signaled strength in the economy as the first quarter ended.
现在也有可能在制造业和服务业取代更多的人工。
It has become possiblenow to substitute robots for human labor in more manufacturing and service jobs.
必须继续着重建设最不发达国家在农业、制造业和服务业领域的强大和可持续生产能力。
The focus on building robust andsustainable productive capacity in agriculture, manufacturing and services in the least developed countries must continue.
在一些工业城市,需要对制造业和服务业作出调整,以便做到创新、创意和环保。
In certain industrial towns, manufacturing and service industries were required to make adjustments to be innovative, creative and environmentally friendly.
最近辩论重点围绕将制造业和服务活动"外移"到成本较低的地点,仅将核心能力留在国内展开。
Recently, the debate has focused on" offshoring" manufacturing and service activities to lower-cost locations, leaving only core competencies at home.
在发展其他部门,其中包括制造业和服务业时,多样化可以确保可持续的增长速度和经济稳定。
By developing other sectors, including manufacturing and services, diversification could ensure sustainable growth ratesand economic stability.
数据显示,制造业和服务业的产出和订单都有所下降,不过出口有所提升,这得益于英镑的贬值。
Manufacturing and service sectors saw a decline in output and orders, but exports picked up, driven by the weakening of the pound.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt