He added thatthese policies had built Beijing's manufacturing base"at the expense of its competitors-- especially the United States of America.".
南非已经制定了建立多元化的制造业基础,已表现出弹性和潜力在全球经济竞争。
South Africa has developed an established and diversified manufacturing base that has shown its resilience and potential to compete in the global economy.
These policies have built Beijing's manufacturing base, at the expense of its competitors- especially the United States.”.
其中许多商品为中国自身的制造业基础和经济增长做出了贡献。
Many of these goods contribute to China's own manufacturing base and economic growth.
总体来看,非洲在需要扩大其制造业基础之时,却在滑向一个"非工业化"阶段。
In general, Africa is sliding into a" deindustrialization"phase at the time when it needs to expand its manufacturing base.
李毅中认为,“与发达国家相比,中国的制造业基础相对薄弱,但互联网应用和创新具有更多优势。
Compared with developed countries, China's manufacturing base is relatively weak, but it has advantages in internet applications and innovation.
与发达制造国家相比,中国制造业基础的确相对较弱,但互联网应用和创新却更有优势。
Compared with developed countries, China's manufacturing base is relatively weak, but it has advantages in internet applications and innovation.
分析人士指出,印度担心经济开放会破坏其本已脆弱的国内制造业基础。
Analysts said India was worried that opening its economywould undermine its already fragile domestic manufacturing base.
国家上网电价政策刺激了国内市场,该国迅速加强了制造业基础。
The National feed-in tariff policy stimulated the domestic market andthe country quickly strengthened its manufacturing base.
与中国多样化的出口结构不同,俄罗斯的制造业基础较为薄弱。
Different diversified export structure with China, Russia's manufacturing base is weak.
IHS还表示,中国将继续提供反映其气候敏感议程和保护其制造业基础的框架,从而为这一估计提供支持。
The IHS also said China would continue to support this estimate by providing a framework that reflects its climate-sensitive agenda andprotects its manufacturing base.
该国依赖的经济基础十分有限,主要依靠三种产品。该国的制造业基础也非常有限,而且没有矿产资源。
The country was dependent on a very limited economic base consisting mainly of three products,a very limited manufacturing base and no mineral resources.
负担不起的天然气正在赶走投资,削弱我们的制造业基础,并减少就业机会。
Unaffordable natural gas is driving away investment, crippling our manufacturing base and reducing job opportunities.
The move is a blow to Indian Prime Minister Narendra Modi hopes of attracting more foreign investment andbroadening India's manufacturing base.
特朗普在2016年竞选时曾经承诺,要制止他所说的美国就业机会流失中国的情况并重建美国的制造业基础。
Trump pledged during his 2016 presidential election campaign to stop what he called the theft of US factory jobs by China andrebuild America's manufacturing base.
特朗普在2016年竞选时曾经承诺,要制止他所说的美国就业机会流失中国的情况并重建美国的制造业基础。
Trump promised during the 2016 campaign to stop what he called the theft of American jobs by China andrebuild the country's manufacturing base.
德国和日本的经济仍然保持着自己的制造业基础,但这可能是以低生育率为代价的。
The economies of Germany and Japan have maintained their manufacturing bases- but perhaps at the cost of lower fertility.
要想重建制造业基础,还需要全面改革教育体制等,贸易战对此没有作用。
Rebuilding the manufacturing base also requires overhauling the labor union system and the education system, and a trade war won't help.
事实是,任何一个企图保持强盛的国家,都须有制造业基础。
The fact is that any country, if it wants to remain strong,must have a manufacturing base.
任何一个试图保持强盛的国家,都须有制造业基础。
The fact is that any country, if it wants to remain strong,must have a manufacturing base.
任何一个国家想要真正强大,就必须有坚实的制造业基础。
The fact is that any country, if it wants to remain strong,must have a manufacturing base.
As America's manufacturing base has weakened, so too have critical workforce skills ranging from industrial welding, to high-technology skills for cybersecurity and aerospace.
工业设计需要制造业基础.
Industrial design needs a strong manufacturing base.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt