Imposing new demands on bones stimulates them to remodel.
社会救济向居民提供支助,增强他们的自立可能性,刺激他们融入社会。
Social assistance provides support to inhabitants,increasing their self-help possibilities and stimulating their integration into the society.
在不久的将来,医生们或许可以用个体化疫苗来治疗某些癌症患者,刺激他们的免疫系统攻击恶性肿瘤。
In the near future,physicians may treat some cancer patients with personalized vaccines that spur their immune systems to attack malignant tumors.
凡此种种,均有助农村居民增加收入,直接刺激他们的开支上升。
All of these factors have helped to boost the income of rural residents,directly stimulating their spending.
另一方面,植物油,是为了医治,整个人通过刺激他们的精神和身体的意识。
Botanical oils, on the other hand,are meant to heal the whole person by stimulating their mental and physical awareness.
孩子们玩弄的设备和工具能够引起和刺激他们固有的好奇心--并且促进语言,自信心和意识的发展。
Children play with equipment and tools which appeals to and stimulates their innate curiosity- and encourages language development, confidence and awareness.
婴儿喜欢听到熟悉的声音,而书中的文字、图画和故事更能刺激他们的脑部发育。
Babies enjoy hearing the sound of a familiar voice while the words,pictures and stories stimulate their brains.
轻踩,以免刺激他们的肉体机能,在他们的奉献完成之前,你还记得他们。
Tread lightly lest by stimulating their corporeal functions you recall them before their devotions are completed.".
不建议吸烟,因为它会刺激他们的喉咙和肺部,并可能引起咳嗽或胸部感染。
Smoking isn't recommended because it can irritate their throat and lungs and can cause a cough or chest infection.
星期六这会刺激他们在埃弗顿,因为他们试图将自己的鼻子放在切尔西之前。
It will spur them on at Everton on Saturday as they try to keep their noses ahead of Chelsea.
此举有望减少现任联邦系统集成商的“垄断能力”,并刺激他们改变自己的商业模式和解决方案产品。
This move is expected to reduce thestrength of incumbent federal system integrators and spur them to transform their business models and solution offerings.
与古典金本位制不同,该体系允许各国通过资本管制来刺激他们的经济,且不需接受金融市场的罚款。
Unlike the classical Gold Standard period,capital controls were permitted to allow countries to stimulate their economies without suffering financial penalties.
吸烟者需要更高剂量的生育药物来刺激他们的卵巢.
It has been found that smokersneed higher doses of fertility drugs in order to stimulate their ovaries.
潜水者更像一个不情愿的购物者,社交媒体不太可能刺激他们购物。
Lurkers tend to be more reluctant shoppers,and social media is less likely to have spurred themto make a purchase.
农村地区包装袋制造商消费能力的提高将极大地刺激他们对饮料等液态食品的消费。
The improvement of spendingpower in rural areas will greatly stimulate the consumption of liquid foods such as beverages.
你不会相信,”他总结道,”如何刺激他们都有。
You wouldn't believe," he concluded,"how irritating they all are there.
让学生习惯于再生的观念和实践有可能刺激他们产生长期和短期的行为。
Habituating students to regenerative perspectives and practices has the potential to stimulate their long-term as well as short-term action.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt