What is the translation of " 削弱了他 " in English?

• undercut his
• undermined his
• weakened his
• impaired his

Examples of using 削弱了他 in Chinese and their translations into English

批评帮助削弱了他的第二个任期。
The criticism helped undercut his bid for a second term.

这削弱了他的全部力量。
This weakened his entire being.

一幕又一幕，特别是编辑，削弱了他的工作。
Scene after scene, and especially the editing, undercuts his work.

这削弱了他的谈判地位。
It weakens their bargaining position.

我们认为他大大削弱了他的立场。
I feel that their attitude greatly weakens their position.

这种信念削弱了他真正倾听批评的能力。
This belief short-circuits his capacity to truly listen to critics.

总统唐纳德特朗普几小时后削弱了他的高级外交官，称与朝鲜就其核计划进行谈判将是一种浪费。
President Donald Trump undercut his top diplomat hours later, saying that negotiating with North Korea over its nuclear program would be a waste of time.

总的来说，这些特点驱使着他赤裸裸的野心，削弱了他的宏伟努力，并最终削弱了他的历史遗产。
Taken in whole, these traits drove his stark ambition, undermined his grandiose endeavors- and ultimately crippled his historic legacy.

在某一点，扎克伯格削弱了他的一贯言辞，即Facebook用户可以控制他们的数据。
On one point, Zuckerberg undercut his consistent message that Facebook users have control of their data.

那件事使敌人失望，在很大程度上削弱了他的士气，也使革命者感到高兴，并大大提高了他们的士气。
That event disappointed the enemy and weakened his morale to a great extent and it also gladdened the revolutionaries and boosted their morale substantially.

特朗普没有引用一个具体的调查来证明他的观点，但是CNN民意调查周二公布的消息削弱了他的自夸。
Trump didn't cite a specific survey to prove his point, but a CNN poll released Tuesday undercut his boast.

事故导致皮尔斯成为一名酗酒者，这削弱了他完成工作的能力。
The accident led Pierce to become an alcoholic, which undermined his ability to do his job.

Acocella写道：“多年来，我觉得坎宁安的机会削弱了他的舞蹈.
Acocella writes,“For years, I felt that Cunningham's use of chance weakened his dances.

因此，仲裁庭表示，与2006年6月至2008年5月期间的事件有关的不当行为削弱了他的执业能力.
The tribunal said the misconduct, which related to incidents between June 2006 and May 2008, impaired his fitness to practise.

其次，受试者的思维过程出现了一些调整，削弱了他与权威决裂的决心。
Second, a number of adjustments in the subject's thinking occur that undermine his resolve to break with the authority.

示威活动削弱了他的立场，”经济周刊埃拉夫的哈立德·蒂贾尼说。
The demonstrations have weakened his position," said Khalid Tijani, editor of economic weekly Elaff.

安德鲁王子的欢乐的感觉是大大削弱了他走近牧师的房间的门。
Prince Andrew's joyous feeling was considerably weakened as he approached the door of the minister's room.

岁的Buditom表示，为这个国家最富有的公司工作的现实削弱了他对美国梦的信念。
Buditom, also 44, said the reality of working for some of the nation's richest companies has sapped his belief in the American dream.

甜蜜的安慰以如此强大的力量席卷他，以至于它瞬间削弱了他。
Sweet relief swept through him with so much power that it momentarily weakened him.

尽管如此，失踪的结论也许可以解释为什么尤西比乌斯削弱了他的烈士的帐户。
Still, the missing conclusion may explain why Eusebius curtailed his account of the Martyrs.

对较小,非阿尔法人，一个女人对约会说“不”是一个巨大的自我打击，削弱了他的自信。
To lesser, non-alpha men, a woman saying no to a date is a huge ego blow that saps his confidence.

另一方面，他们知道布什在上任的困难时期永久地削弱了他的总统后地位。
On the other hand, they know Bush's troubled time in office permanently diminished his post-presidential status.

在阿拉法特的眼中,巴拉克单方面从黎巴嫩撤军并主动撤出戈兰高地削弱了他的影响力。
In Arafats eyes, Baraks unilateral withdrawal from Lebanon and his offer to withdraw from the Golan had weakened him.

UFC主席达纳·怀特（DanaWhite）本周承认，成功削弱了他最大的明星的敏锐优势。
The UFC president Dana White this week admitted that success had dulled his biggest star's keen edge.

巴托罗,脱离危险,他意识到自己多么危险的生存,以及如何削弱了他。
Off the Baltoro, out of danger, he realized just how precious his own survival had been, and how weakened he would become.

津巴多自己承认，其中三分之二的人没有施暴，这削弱了他提到的，情景对当事人的行为具有压倒性影响的说法。
And by Zimbardo's own admission, two-thirds of them did not act sadistically, undermining his claim that the situation had an overpowering influence on their actions.

不幸的是，他围绕着一场充满错误的反对石油的争论来结束这一切，最终削弱了他的信息、轻信和客观性。
Unfortunately, he wraps all this around a polemic against oil that is error-ridden and in the end, diminishes his message, credulity and objectivity.

对一个人的攻击削弱了他们的全部力量。
Attacks against one Human Right weaken them all.

成年人通常认为荣誉的表现削弱了他们的权威。
(Adults usually believe that a show of honor lessens their authority.).