What is the translation of " 前体管制 " in English?

• precursor control

Examples of using 前体管制 in Chinese and their translations into English

前体管制培训、打击洗钱活动和预防药物滥用.
Training in precursor control, countering money-laundering and drug abuse prevention.

前体管制方面的新问题.
Emerging issues in precursor control.

年在前体管制领域取得的进展，按分区域分列.
Progress in the area of precursor control, by subregion.

前体管制反洗钱.
CONTROL OF PRECURSORS.

关于前体管制，提出建议如下：.
With regard to the control of precursors, the following recommendations are made:.

前体管制图.
CONTROL OF PRECURSORS.

拥有前体管制立法的答复国家比例有所提高。
The percentage of responding States with legislation on precursor control increased.

制定了前体管制政策和立法以及机制和程序。
Policies and legislation as well as mechanisms and procedures for the control of precursors were developed.

通过了前体管制的政策和立法，以及机制和程序。
Policies and legislation as well as mechanisms and procedures for precursor control were adopted.

该报告还深入分析了前体管制的全球状况。
The report also presented an in-depth analysis of the status of precursor control globally.

执行主任关于世界毒品问题的第五次报告：前体管制.
Fifth report of the Executive Director on the world drug problem: control of precursors.

正在制定新的、已证明行之有效的前体管制战略。
New strategies for controlling precursors are being developed and are proving effective.

合成毒品的贩运与前体管制.
Trafficking in synthetic drugs and control of precursors.

专题辩论：合成药物和前体管制：.
Thematic debate: synthetic drugs and control of precursors:.

合成药物和前体管制：.
Synthetic drugs and control of precursors:.

各国政府采取的前体管制行动.
Action by Governments on the control of precursors.

日本指出，采取有效的前体管制措施仅靠各国是不够的，必须与国际组织、区域机构及私人部门进行合作。
Japan has noted that effective measures for precursor control cannot be achieved by States alone. Cooperation with international organizations, regional bodies and the private sector is indispensable.

应更多地注意通过改进刑侦能力和前体管制来应对新趋势和新威胁，例如合成毒品生产的威胁。
More attention should be devoted to addressing the new trends-- and new threats, for example the threat of synthetic drug production-- by improving forensic capacity and precursor control.

东亚和西南亚报告国的前体管制措施的实施率保持在75%。
In East and South-East Asia, the rate of implementation of precursor control measures by reporting States remained at about 75 per cent.

在大会第二十届特别会议上，会员国查明前体管制是需要采取时间有限的行动的重要领域之一。
At the twentieth special session of the General Assembly, Member States identified precursor control as one of the important areas requiring time-bound action.

小组委员会就题为"鸦片剂贩运、前体管制和对国际合作的需求的增加"的问题提出了以下建议：.
The following recommendations were made by the Subcommission with regard to its issue entitled" Opiate trafficking, precursor control and the increased need for international cooperation":.

(c)禁毒署应协助那些需要援助的国家（主要是进口国和过境国）进一步拟定前体管制程序；.
(c) UNDCP should assist in the further development of precursor control procedures in States that require assistance(involving mainly importing and transit States);

东亚和东南亚75%的报告国在第一个报告期有前体管制立法。
In East and South-East Asia, 75 per cent of reporting countries had precursor control legislation in the first reporting period.

年期间，东欧和东南欧44%的国家报告实施了前体管制立法。
In Eastern and South-Eastern Europe, 44 per cent of countries responding in the period 1998-2000 reported having precursor control legislation in place.

虽然前体管制措施的总体执行趋势是积极的，也应注意与前体管制相关的新兴问题。
Although the overall trend in implementation of precursor control measures was positive, attention should be paid to emerging issues associated with precursor control.

此外，会员国应支持日渐重要的法证领域为前体管制和贩运罪的调查提供支助。
In addition, Member States should support the increasingly important field of forensic support for precursor control and the investigation of trafficking offences.

在大会第二十届特别会议以来的10年中，实行前体管制措施的国家所占的百分比大大上升。
In the 10 years since the twentieth special session of the General Assembly, the percentage of countries having carried out precursor control measures has increased substantially.

有37个国家（占对第二个调查表作出答复的国家的33%）获得了前体管制方面的技术援助。
Thirty-seven(33 per cent) of the States replying to the second questionnaire had received technical assistance in the field of precursor control.

该区域各国政府在禁毒署的援助下拟订了药物管制立法，包括关于前体管制和打击洗钱活动的规定。
Governments in the region benefited from UNDCP assistance in elaborating drug control legislation that included provisions on precursor control and against money-laundering.

防止非法制造合成药物和其他药物的国际努力的一个关键组成部分是建立有效的前体管制。
A key component of international efforts to prevent the illicit manufacture of synthetic and other drugs is the establishment of effective precursor control.