He organized several expeditions to Norway's high-latitude regions where he established a network of observatories under the auroral regions to collect magnetic field data.
月8日,第一分舰队开始前往挪威水域的训练巡航,至7月20日结束。
The I Squadron began a training cruise to Norwegian waters on 8 July that ended on 20 July.
She participated in a fleet operation to Norwayto attack British convoys to Scandinavia, but they failed to locate any convoys and returned to port.
这一年的日程被分舰队和舰队的训练演习所占据,包括7月和8月前往挪威海域的夏季巡航。
The year was spent conducting squadron and fleet training exercises,including a summer cruise in July and August to Norwegian waters.
年度夏季巡航是前往挪威,随后是舰队训练,期间还于8月29日在但泽举行了另一次的海上阅兵。
The annual summer cruise was to Norway and was followed by fleet training, during which another fleet review was held in Danzig on 29 August.
我们将增加使用自由裁量权,降低收入要求与家人团聚,并使其更容易获得签证前往挪威.
We will increase the use of discretion, lowering income requirements for family reunification andmake it easier to get a visa to Norway.
他告诉我,我必须去球队下榻的,巴拉哈斯附近的酒店,准备启程前往挪威?
He told me that I had to get to the team hotel near Barajas,ready to fly to Norway.”?
月中,腓特烈大帝号参加了公海舰队的年度夏季巡航,前往挪威,这次巡航一直持续到8月中。
In mid-July, the fleet conducted its annual summer cruise to Norway, which lasted until mid-August.
与此同时,更大的阴谋在几个方面继续进行,阿伯尔计划于4月初派遣邦霍弗前往挪威执行任务。
Meanwhile, the larger conspiracy went ahead on several fronts,with the Abwehr planning to send Bonhoeffer on a mission to Norway in early April.
许多人前往挪威的主要原因之一是看到其雄伟的峡湾。
One of the top reasons many people travel to Norway is to see its majestic fjords.
在为不同的非政府组织工作五年后,我前往挪威进行硕士学位深造。
After working five years for different nongovernmental organizations, I moved to Norwayto pursue my master's degree.
她还于11月24日在马里兰市政府讲话,纪念"消除对妇女的暴力行为国际日",然后前往挪威。
She also spoke at the Madrid City Hall on 24 November to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women,and then proceeded to Norway.
利用这笔资金,桑德拉·乌达内塔-哈特曼前往挪威参加了一个教育游戏会议。
With the funds Urdaneta-Hartmann traveled to Norway for an educational gaming conference.
月,这些舰只又参加了前往挪威的另一次训练巡航,之后是8月31日在波罗的海开始的秋季演习。
The ships then took part in another training cruise to Norway in July and then the autumn maneuvers, which began in the Baltic on 31 August.
In July 1914, about two weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo, Pommern was with the HighSeas Fleet during its annual summer cruise to Norway.
该船预计将在下一次预定航程中恢复其计划,并将于6月3日启程前往挪威和设得兰群岛的10晚游轮。
The ship is expected to resume its programme with its next scheduled departure,a 10-night cruise to Norway and the Shetlands which departs on June 3.
年7月5日的一份新闻稿宣布,挪威石油公司Statoil将资助东帝汶青年前往挪威接受石油勘探训练。
A press release dated 5 July 1997 announced that the Norwegian oil company, Statoil,will sponsor young East Timorese to travel to Norwayto receive training in oil exploration.
年末,舰队展开了前往挪威的巡航。
In late 1901, the fleet went on a cruise to Norway.
年,一个姊妹在前往挪威途中遇上意外,给送进医院。
In 1995, on a trip to Norway, a sister had an accident and was admitted to the hospital.
年末,舰队开始巡航前往挪威,期间腓特烈·威廉选帝侯号曾在奥斯陆停留。
In late 1901, the fleet went on a cruise to Norway, during which Kurfürst Friedrich Wilhelm stopped in Oslo.
如果您正前往挪威美丽的峡湾之一,您的一天将充满美妙的体验,以满足您的个人品味。
If you are heading to one of Norway's beautiful fjords, you can fill your days with wonderful experiences to suit your personal tastes.
委内瑞拉政府和反对派前往挪威进行谈判.
Venezuelan government and opposition to hold talks in Norway.
为前往挪威的外国商务代表团提供中介服务.
Matchmaking services for foreign business delegations to Norway.
这次远足可能只是您前往挪威旅行的亮点之一。
This hike justmay be one of your highlights on a trip to Norway.
年1月14日,提尔皮茨号离开德国水域前往挪威,并于17日抵达。
On 14 January 1942,Tirpitz left German waters for Norway, arriving on the 17th.
克雷卡尔于1991年作为难民前往挪威,早些时候被认为是对国家安全的威胁.
Krekar went to Norway as a refugee in 1991 and had earlier been deemed a threat to national security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt