Examples of using 前景仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
前景仍然“负面”。
The outlook remains“negative”.通胀前景仍然可控。
The inflation outlook remains manageable.我认为前景仍然非常乐观。
The outlook remains very positive.总体而言，通胀前景仍然高度不确定。
Overall, the inflation outlook remains highly uncertain.前景仍然喜忧参半。
The outlook remains mixed.不过，他表示，长期前景仍然强劲。
But the long-term outlook remains strong.他们的生态系统很强大，长期业务前景仍然乐观。
Their ecosystem is strong and the long-term business outlook remains positive.尽管如此，投资前景仍然面临一些疑问。
But the investment prospect remains questionable.不过，他表示，长期前景仍然强劲。
But he stressed that the country's long-term prospects remained strong.经济前景仍然向好。
Economic prospects continue to be good.前景仍然“负面”。
我认为前景仍然非常乐观。
The outlook still looks very positive.但前景仍然渺茫，因为预期这一部门受上述联邦税法变化（见第18段）的影响最严重。
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier(see para. 18).39.然而，长期前景仍然乐观，主要是中国千禧一代的结构性需求以及女性消费者在奢侈品市场中的地位愈加举足轻重。
Yet the longer term outlook remains rosy premised on structural demand from Chinese Millennials and a more prominent female presence in the luxury market.展望2015年，前景仍然十分光明，我们预计未来12个月将保持今年的强劲增长势头。
Looking forward to 2015, the prospects remain exceedingly bright and we expect to maintain the growth achieved this year in the next 12 months.”.利比里亚的经济前景仍然易受商品价格，特别是其主要出口商品橡胶和铁矿石价格波动的影响。
Liberia' s economic outlook remains vulnerable to fluctuations in commodity prices, particularly for its key exports, rubber and iron ore.当今，经济前景仍然易受贸易政策变化、全球金融状况突然恶化和地缘紧张局势不断加剧的影响。
Economic prospects remain vulnerable to changes in the trade policy, a sudden deterioration in global financial conditions and rising geopolitical tensions.但是政治和经济社会前景仍然遇到新的挑战，在索马里南部和政府对一些部分局势仍然不稳。
However, the political and socio-economic landscape still poses many challenges, and insecurity continues to prevail in parts of south and central Somalia.前景仍然疲软，很多下行风险为全球经济和人们的福祉带来阴影。
The outlook remains weak and there are many downside risks that cast a dark shadow over the global economy and people's well-being.虽然存在一些令人担忧的领域，但总体而言，美国经济前景仍然非常乐观。
While there have been a few areas of concern,overall the US economic landscape still looks very positive.至于可可,前景仍然不佳,因为就近期而言,消费增长可能因最近价格过高而受到不利影响。
As for cocoa, prospects remain poor since for the immediate future consumption growth could be adversely affected by recent high prices.由于需求持续强劲，销售前景仍然乐观，“rdquo;CAMPI总裁Atty说。
Sales prospects remain positive as demand continues to be strong,” said CAMPI president Atty.前景仍然稳定,因为领土吸引到了并保持住了各种境外金融服务公司,包括保险和投资管理公司。
The outlook remains stable and is based on the Territory's achievements in attracting and retaining offshore financial services companies, including insurance and investment management companies.但是，长期前景仍然乐观，印度的奢侈品市场预计有强劲表现上升。
However, the long-term outlook remains positive and India's luxury market is expected to rise with a strong performance.".任何具有相当规模的难民和流离失所者返回的前景仍然非常暗淡。
The prospects remain bleak for the return of refugees and displaced persons to their homes on any meaningful scale.虽然前景仍然有利，但看起来欧元区经济增长已经触顶，2018年将会有所放缓。
While the outlook remains favourable, it does look like peak Eurozone growth has already been reached and that 2018 will show some moderation.但是，未来5年前景仍然大致持平，在2013年将达到顶峰。
However, the outlook remains roughly flat for the next 5 years, peaking in 2013.加央行在一份声明中表示“全球经济前景仍然稳固。
The first line said it all:“The global economic outlook remains solid.”.年代，作为最不发达国家主要外部资金来源的官方发展援助急剧减少，而且，援助前景仍然漂忽不定。
Official development assistance, on which LDCs depend principally for their external financing, registered a sharp decline during the 1990s,and the aid outlook remains uncertain.但由于苹果80%的销售都受到了行业的挑战，因此我们认为该公司长期额增长前景仍然具有局限性。
However, with 80% of the company's sales exposed to secularly challenged businesses,we believe the long-term growth outlook remains limited.
