Examples of using 前瞻性声明 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有前瞻性声明可以得到保证。
No forward-looking statement can be guaranteed.前瞻性声明无法得到保证。
No forward-looking statement can be guaranteed.尽管T&D可能会选择在未来某个时候更新这些前瞻性声明，但我们明确声明不承担任何这样做的义务。
While PTC may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, we specifically disclaim any obligation to do so.我们不承诺更新由我们或他人代表我们不时做出的任何前瞻性声明。
We do not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by or on our behalf.本新闻稿中含有前瞻性声明，这些前瞻性声明包括，但不限于关于DubucMotors及其计划和预测的声明。
This press release contains forward-looking statements, which include, but are not limited to,Combinations with other parts of speech
尽管我们认为前瞻性声明中反映的期望是合理的，但我们不能保证未来的结果，活动水平，绩效或成就。
Although we believe that the expectations reflected in forward-looking statements are reasonable, we cannot guarantee future results, level of activity, performance or achievements.这些前瞻性声明不是基于历史事实,而是反映了我们目前对未来结果、业绩、前景和机会的期望和预测。
These forward-looking statements are not based on historical facts, but rather reflect our current expectations and projections about our future results, performance, prospects and opportunities.前瞻性声明包括我们对出售我们在国家牛肉中的权益的期望，以及对我们未来业绩，计划和目标的声明。
Forward-looking statements include our expectations relating to the sale of our interests in National Beef and 此外，这些前瞻性声明代表了T&D截至发表此类声明之日的观点。
In addition, the forward-looking statements represent T&D's views as of the date on which such 本网站包括的任何前瞻性声明，不构成对未来绩效的保证，最终可能被证明是不准确的。
Any or all of the forward-looking statements included on this website are not guarantees of future performance and may turn out to be inaccurate.尽管Atari相信该等前瞻性声明是基于合理的假定，但该等声明并不是对未来业绩的保证。
Although Atari believes that such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such 我们还将发表前瞻性声明，包括对未来活动、商业或行业趋势、商业或财务业绩的预估等。
We will also make forward-looking statements, including projections and estimates of future events, business or industry trends or business or financial results.从某种程度上来说，本篇新闻稿中的陈述与历史性的或当前事实无关，它们由一些前瞻性声明组成。
To the extent that 除非联邦证券法另有规定，公司没有义务更新或修订这些前瞻性声明，以反映新的事件或不确定性。
Except as required by federal securities laws,the Company undertakes no obligation to update or revise these forward-looking statements to reflect new events or uncertainties.这些前瞻性声明在激活暴雪发布时，ActivisionPublishing和ActivisionBlizzard都没有义务更新任何此类前瞻性声明。
The forward-looking statements are released upon Activation Blizzard, and neither Activision Publishing nor Activision Blizzard assumed any obligation to update any such forward-looking statements.所有前瞻性声明均基于Gilead目前可获知的信息，Gilead不承担任何义务并且不承诺更新任何此类前瞻性声明。
All forward- looking 读者应慎重考虑这些因素，并且不应该依赖QSS和或BlackBerry的前瞻性声明。
These factors should be considered carefully, and readers should not placeundue reliance on QSSs and/or BlackBerrys forward-looking statements.前瞻性声明在做出时被认为正确，可能最终证明是错误的。
Forwardlooking statements believed to be true when made may ultimately prove to be incorrect.这些前瞻性声明包含许多假设、风险和不确定性，随时间而改变。
The forward-looking statements are subject to numerous assumptions, risks and uncertainties which change over time.未列出的因素可能会构成实现前瞻性声明的重大额外障碍。
Unlisted factors maypresent significant additional obstacles to the realization of forwardlooking statements.本文中包含的某些声明、预估和金融信息构成前瞻性声明或信息。
Some 华侨城（亚洲）并无计划或责任更新前瞻性声明。
OCT(Asia) has no plan or responsibility to update the forward-looking statements.此页面上显示的文档（或从该页面直接访问）可能包含前瞻性声明。
The documents contained on(or directly accessible from)this Web site may contain a number of forward-looking statements.具体而言，公司有关在纳斯达克全球市场上市和完成首次公开募股的声明均为前瞻性声明。
Specifically, the Company's 
