A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President..
副主席代理主席时,其权力和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the powers and duties of the President..
副主席代理主席时,其权力与主席相同。
The Vice-Chairpersons, acting as Chairperson, shall have the same powers as the Chairperson..
副主席代理主席时,具有主席的权力和职责。
A ViceChairman acting as Chairman shall have the powers and duties of the Chairman..
副主席代理主席时,其权利和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..
副主席代理主席时,其权力和职责与主席相同。
A Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson..
副主席代理主席时,其权力和职责与主席同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..
副主席代理主席时,具有主席的同样权力和职责。
The Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson..
副主席代理主席时,其权力和职责应与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..
副主席代理主席时,具有主席的同样权利和职责。
The Vice-Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson..
副主席代理主席职务时,其权力和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President..
副主席代理主席时,其权力和职责与主席相同。
A Vice-Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman..
如主席无法做满他(她)所当选的任期,其任期的余下部分由副主席代理主席。
If the Chairperson is unable to serve for the fullterm for which he/she has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.
副主席代理主席时,具有主席的权力和职责。
A Vice- Chairperson acting as Chairperson shall have the powers and duties of the Chairperson..
副主席代理主席时,应具有与主席相同的权力和职责。
The Vice-Chairperson, when acting as Chairperson, shall have the same powers and duties as the Chairperson..
如果主席未能任满他(她)当选的任期,其任期的剩余部分则应由副主席代理主席。
If the Chairperson is unable to serve for the fullterm for which he/she has been elected, the Vice-Chairperson shall act as Chairperson for the remainder of that term.
如果理事会主席不能主持会议或会议的某一时段时,他或她应指定一名副主席代理主席职务。
If the President cannot preside over a meeting, or any part thereof,he or she shall designate one of the Vice-Presidents to act in his or her stead.
主席暂时缺席,应由副主席代理。
In the temporary absence of the Chairman, the Vice-Chairman shall act in his place.
副主席代理大会主席时,其权力和职责与主席相同。
A Vice-President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt