Mr. Shun-ichi Murata, Deputy Executive Secretary, ESCAP, stressed that the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development had rightly identified energy as a priority area.
副执行秘书加强各方案之间的连贯性,澄清任务和责任的分配,并改进内部程序的运行。
The Deputy Executive Secretary strengthened coherence across programmes, clarified the distribution of tasks and responsibilities, and improved the functioning of internal processes.
副执行秘书出席了会议,并参加了与联合国系统内各组织和其他相关国际组织的部长级对话。
The Deputy Executive Secretary attended the session and participated in the ministerial dialogue with organizations of the United Nations system and other relevant international organizations.
副执行秘书也将承担特别任务,包括协调秘书处对执行第8/CP.4号决定的投入。
The Deputy Executive Secretary will also undertake ad hoc tasks, including the coordination of secretariat inputs to the implementation of decision 8/CP.4.
副执行秘书指出,15个非洲国家是内陆国家,世界上12个最贫穷国家中,9个是非洲内陆国家。
The Deputy Executive Secretary recalled that 15 African countries were landlocked and 9 of the 12 poorest countries in the world were landlocked African countries.
人权事务高级专员、联合国开发计划署署长和西亚经济社会委员会副执行秘书发了言。
The High Commissioner for Human Rights,the Administrator of the United Nations Development Programme and the Deputy Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia made statements.
突尼斯代表发表评论意见并提出问题,西亚经济社会委员会副执行秘书作了回应。
Comments were made andquestions were posed by the representative of Tunisia, to which the Deputy Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia responded.
它向会议秘书处调派了一名高级工作人员担任会议副执行秘书。
It seconded to the Conference secretariatone of its senior staff members who acted as Deputy Executive Secretary of the Conference.
The social aspects and costs of globalization: Ms. Josephine Ouedraogo,Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa(ECA); and.
修订《南部非洲发展共同体条约》的协定(副执行秘书);.
(ii) Agreement Amending theTreaty of the Southern African Development Community(Deputy Executive Secretaries);
亚太经社会副执行秘书指出,亚太经社会认识到联合国预防犯罪和刑事司法大会的价值。
The Deputy Executive Secretary of ESCAP stated that the Commission recognized the value of the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.
副执行秘书由于个人原因辞职后,秘书处内部的一位工作人员目前暂时行使该职位的相关职责。
Following the resignation of the Deputy Executive Secretary for personal reasons, a staff member from within the Secretariat was currently carrying out the functions of the post on an interim basis.
在内罗毕举行的会议期间,副执行秘书及其工作人员协助主席为使谈判成功做出努力。
During the sessions held in Nairobi, the Deputy Executive Secretary(DES) and his staff assisted the President in his efforts to make the negotiations a success.
在不断增加会议活动和闭会期间活动动态环境中,副执行秘书协助执行秘书处理秘书处的管理和体制发展工作。
In the dynamic environment of expanding sessional andintersessional activities, the Deputy Executive Secretary assisted the Executive Secretary in the management and institutional development of the secretariat.
还提议提高5个职位的等级,包括改叙副执行秘书的职位,从D-1升为D-2。
It is also proposed to upgrade five posts,including the reclassification from D-1 to D-2 of the post of Deputy Executive Secretary.
监督厅注意到,非洲经委会副执行秘书长全面监督各次区域办事处以及定期现场视察其活动,是一种良好作法。
OIOS noted the good general oversight practice of subregional offices andperiodic on-site reviews of their activities by the Deputy Executive Secretary of the Commission.
西亚经济社会委员会副执行秘书作介绍性发言。
An introductory statement was made by the Deputy Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia.
亚太经社会副执行秘书代表执行秘书致开幕词。
An opening statement was delivered by the Deputy Executive Secretary of ESCAP on behalf of the Executive Secretary..
亚太经社会副执行秘书主持了主席团成员的选举,并宣布以下代表正式当选主席团成员:.
The Deputy Executive Secretary of ESCAP presided over the election of officers and declared the following representatives duly elected as members of the Bureau:.
亚太经社会副执行秘书和联合国人口基金执行主任也作了发言。
Statements were also made by the Deputy Executive Secretary of ESCAP and the Executive Director of UNFPA.
(c)任命MariamAl-Awadhi夫人为联合国西亚经济及社会委员会副执行秘书;.
The appointment of Mrs. Mariam Al-Awadhi to the post of Deputy Executive Secretaryof the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA);
拟对2013年核定预算进行修订,以反映预算项目1102(副执行秘书)上的预期节省额。
The revision to the approved 2013 budget is being proposed to reflect anticipated savings in budget line 1102-post of the Deputy Executive Secretary.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt