What is the translation of " 副秘书长和助理 " in English?

• under-secretary-general and the assistant

Examples of using 副秘书长和助理 in Chinese and their translations into English

副秘书长和助理秘书长(截至2010年12月31日)31.
Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General as of 31 December 2010.

副秘书长和助理秘书长或相当级别官员之历史回顾44.
Historical overview of Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General or equivalent ranks.

副秘书长和助理秘书长或相当级别官员之历史回顾.
Historical overview of Under-Secretaries-General and Assistant SecretariesGeneral or equivalent ranks Department.

副秘书长和助理秘书长办公室.
Office of the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General.

副秘书长和助理秘书长.
Under-secretaries-general and assistant secretaries-general.

副秘书长和助理秘书长.
Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General.

注：总人数中不包括副秘书长和助理秘书长。
Note: USGs and ASGs are excluded from the population.

管理政策处还协助副秘书长和助理秘书长在同会员国的关系上推动透明和责任制文化。
The Management Policy Office supports the Under-Secretary-General and the Assistant Secretaries-General in furthering the culture of transparency and accountability in relations with Member States.

副秘书长和助理秘书长在履行职务时，他们的直属办公室向他们提供支助。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by the immediate Office.

副秘书长和助理秘书长在履行职责时获得其直属办公室的支助。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by their immediate office.

副秘书长和助理秘书长在履行职责时得到副秘书长办公室的支助。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by the Office of the Under-Secretary-General..

副秘书长和助理秘书长在履行职责时得到副秘书长直属办公室的支助。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by the Office of the Under-Secretary-General..

副秘书长和助理秘书长在履行职务时，由副秘书长直属办公室向他们提供支助。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by the immediate Office of the Under-Secretary-General..

副秘书长和助理秘书长在履行职务时获得其直属的办公室的支援。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by their immediate office.

副秘书长和助理秘书长在履行职务时，由副秘书长直属办公室向他们提供支助。
In the discharge of their responsibilities, the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General are supported by their immediate office.

这些相互冲突的需求对于主管维持和平行动的副秘书长和助理秘书长来说就更加突出。
These competing demands are even more pronounced for the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations.

除副秘书长和助理秘书长外,主管职类的平均年龄最高(55岁)。
Apart from the Under-Secretaries-General and the Assistant Secretaries-General, the highest average age is for Directors(55 years).

除副秘书长和助理秘书长外（平均年龄为59.3岁），主任的平均年龄最高(54.8岁)。
Apart from the Under-Secretaries-General and the Assistant Secretaries-General(average age of 59.3 years), the highest average age is for Directors(54.8 years).

除副秘书长和助理秘书长外,主管职类的平均年龄最高(54岁)。
Apart from the Under-Secretary-Generals and Assistant Secretary-Generals, the highest average age is with the Directors(54 years).

咨询委员会鼓励秘书长继续努力，实现两性均等，包括在副秘书长和助理秘书长级别上。
The Advisory Committee encourages the Secretary-General to continue his efforts towards achieving gender parity, including at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels.

(e)维持可能适合于考虑担任副秘书长和助理秘书长的合格人员中央数据库。
(e) Maintaining a centralized database of qualified individuals who are potentially suitable for consideration at the level of Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General.

秘书长网站上公布了2008年副秘书长和助理秘书长的自愿公开披露。
The 2008 voluntary public disclosures of the Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General are posted on the Secretary-General' s website.

副秘书长和助理秘书长自愿公开披露的声明均张贴在秘书长的网站上。
The voluntary public disclosures of the Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General are posted on the Secretary-General' s website.

(e)维持可能适合于考虑担任副秘书长和助理秘书长的合格人员中央数据库。
(e) Maintaining a centralized database of qualified individuals, potentially suitable for consideration at the level of USG and ASG.

年副秘书长和助理秘书长的自愿公开披露情况已经在秘书长网站上公布。
The voluntary public disclosures in 2010 of the Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General have been posted on the website of the Secretary-General.

根据这些规定，副秘书长和助理秘书长公务旅行的舱位标准是仅次于头等的舱位。
Under those provisions, the standard of accommodation for Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General on official travel is the class immediately below first class.

副秘书长和助理秘书长的任命通常为期最多五年，可延长或续签。
The appointment of Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General is normally for a period of up to five years, subject to prolongation or renewal.

此外，司长为制订外勤支助部的全面战略和政策做出贡献，并视需要向副秘书长和助理秘书长提供咨询。
In addition, the Director contributes to the formulation of the Department' s overall strategies and policies and acts, as required, in an advisory capacity to both the USG and the ASG.

应当指出，工会大会副秘书长和助理秘书长都是女性。
It should be noted that the Deputy General Secretary and Assistant General Secretary of the TUC are women.

为审查目的，高级管理人员限定为常务副秘书长、副秘书长和助理秘书长。
Senior managers, for the purpose of the review, are defined as the Deputy Secretary-General, Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General..