With a determination of sustainable development, we seek to achieve continuous innovation and pursue corporate growth to become an advanced and aspired world-class corporation.
(c)了解到本组织将力求实现持续的效率增益和节约;.
(c) Understood that the Organization would seek to achieve continuous efficiency gains and savings;
发达国家应力求实现官方发展援助占国民总收入的0.7%这一目标。
Developed countries should strive to achieve the ODA target of 0.7 per cent of gross national income(GNI).
每个解决方案都凝聚了设计师的努力,力求实现设计,可以更好地应用于实际的网站。
Each program is condensed the designer's efforts, and strive to achieve the perfect design, can be better applied to the actual site.
该处在执行任务时,力求实现基金投资的宗旨和目标,这些目标和宗旨是:.
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund' s investments, which are to:..
如果我们力求实现我们的目标,让我们跟着这盏明灯,不要迷失方向。
If we seek to achieve our goals, let us follow the light and not lose our way.
我们的治理章程力求实现权力下放、进步、制衡,关闭权力循环,并在循环中科学地取代权力循环。
Our governance charter seeks to achieve decentralization, progress, checks and balances, to close the cycle of power, and to scientifically replace it in the cycle.
裁军厅将通过促进多边审议和谈判进程,力求实现本方案的目标。
The Office will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation.
我们作为大学的成员,力求实现以下个人承诺:.
We, as members of the university, strive to achieve the following individual commitments:.
计划》力求实现和维持女性充分、平等和有意义地参与气候变化《公约》的进程。
The GAP seeks to achieve and sustain the full, equal and meaningful participation of women in the UNFCCC process.
裁军事务厅将通过促进多边审议和谈判进程,力求实现本方案的目标。
The Office will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation.
考虑到世界人权教育方案的总目标(见上文第一节),本计划力求实现以下具体目标:.
Considering the overall objectives of the World Programme for Human Rights Education(see sect. I above),this plan aims to achieve the following specific objectives:.
通过使用我们广泛的专业知识,出色的工程技术和产品适应性的灵活性,我们力求实现这一目标。
By using our extensive know-how,excellent engineering skills and flexibility for product adaptations we strive to achieve this target.
我们认为这项努力符合喀布尔和伦敦公报所概述的各项原则,即力求实现恢复阿富汗的自主权的目标。
We consider this effort to be consistent with principles outlined in the Kabul andLondon communiqués, which seek to achieve the objective of restoring Afghan ownership.
希腊NSRF力求实现国家的均衡发展,其中82%的预算聚焦于地方项目。
Greece's NSRF seeks to achieve a balanced development of the country, with 82 percent of its budget focusing on regional projects.
裁军部将通过促进多边讨论和谈判进程,力求实现本方案的目标。
The Department will seek to achieve the objectives of the programme by facilitating the process of multilateral deliberation and negotiation.
该局力求实现控制、透明度和职业操守,由卡塔尔埃米尔直接领导。
The Authority, which seeks to achieve control, transparency and professional integrity and to combat all forms of corruption, is under the direct authority of the Amir of Qatar.
联合国大学重视对培训者、研究带头人、政策制定者和决策者的训练,力求实现倍增效应。
By focusing on training the trainers, research leaders, and policy and decision makers,UNU seeks to achieve a multiplier effect.
斯洛文尼亚还力求实现欧洲联盟有关水管理的共同体目标,特别是《欧盟水框架指令》。
Slovenia also sought to achieve the objectives of the European Union acquis relating to water management, in particular the European Union Water Framework Directive.
保健和教育部门实施的具体调集资源战略力求实现联合国前一时期各次会议上商定的目标。
Concrete resource mobilization strategies implemented for the health andeducation sectors aim to achieve the goals agreed on at earlier United Nations conferences.
在所有交流活动中,欧洲委员会都力求实现一致,这对合作至关重要。
In all exchanges, the Council of Europe strove to achieve coherence, which was essential to cooperation.
土耳其航空很自豪成为全球最年轻机队之一,并力求实现最高的航空安全标准。
Turkish Airlines is proud tohave one of the youngest fleets in the world and strives to achieve the best in aviation safety standards.
一直以来,国泰集团不断提升产品品质,扩大生产规模,丰富产品种类,力求实现量化生产。
For a long time, Cathay Group has continuously improved product quality, expanded production scale,enriched product categories, and strived to achieve quantitative production.
该公约力求实现禁止或限制使用某些常规武器的目标。
The Convention sought to achieve that goal by prohibiting or restricting the use of certain conventional weapons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt