What is the translation of " 办公室还将 " in English?

• the office will also
• office would also

Examples of using 办公室还将 in Chinese and their translations into English

该办公室还将处理拘留事项的法律问题。
This Office would also deal with legal aspects of detention matters.

该办公室还将处理拘留事项的司法问题。
This Office would also deal with judicial aspects of detention matters.

安保办公室还将审查查收程序和装置。
The Security Office would also review the receiving and inspection procedures and installations.

同时，招生办公室还将考虑学生的GPA。
The admissions office will also consider the student's GPA.

检察官办公室还将继续管理各项职能向余留机制检察官办公室海牙分支机构的顺利过渡。
The Office will also continue to manage the successful transition of functions to the Office of the Prosecutor of the Residual Mechanism, The Hague Branch.

该办公室还将负责统一通信结构和系统，并担任与纽约总部通信的协调中心。
The Office will also be responsible for coherent communications structures and systems and will be the focal point for communications with New York Headquarters.

霍利说，他的办公室还将审查涉及谷歌涉嫌操纵搜索结果以使其网站优于竞争对手的指控。
Hawley said that his office would also examine claims involving Google's alleged manipulation of search results to favor its own websites over that of rivals.

该办公室还将宣传并进一步提高国际社会对非洲国家与新兴发展伙伴建立有效伙伴关系的认识。
The Office will also advocate and further raise international awareness of an effective partnership between African countries and new and emerging development partners.

选举援助办公室还将就选举方面的法律以及如何维护和更新选民名单向包括司法部门在内的国家当局提供咨询意见。
The Electoral Assistance Office would also advise the national authorities, including the judiciary, on electoral legislation and the maintenance and updating of the voter list.

该办公室还将就《国际刑事法院和联合国间关系协定》向各主要机关及附属机构提供咨询意见。
The Office will also advise the principal and subsidiary organs regarding the Relationship Agreement between the International Criminal Court and the United Nations.

年，特别顾问办公室还将为联合国外地特派团的培训员举办预防工作培训并且编写培训指南。
In 2010, the Office will also conduct training for trainers in United Nations field missions on prevention and will develop a training guide.

该办公室还将向秘书长特别代表报告整个预算期各项方案的执行进展情况。
The Office will also report to the Special Representative of the Secretary-General on the progress in implementation of the programmes through the budget period.

该办公室还将编写一份完成工作全面报告，在办公室2015年9月30日正式关闭时提交安全理事会。
The Office will also prepare a comprehensive completion report for submission to the Security Council upon the official closure of the Office on 30 September 2015.

该办公室还将继续协助技术委员会，包括可能建立的任何新的委员会，并支持建立信任措施。
The Office will also continue to facilitate the technical committees, including any new committees that may be established, and support confidence-building measures.

办公室还将综合考虑两性平等和人权专长，以确保这些问题纳入委员会各项支助活动。
The Office will also integrate gender and human rights expertise to ensure that these issues are mainstreamed in all its activities in support of the Commission.

内阁办公室还将致力于传播兼顾工作与生活的最佳做法，以便加深大众媒体领域对此的理解。
The Cabinet Office will also endeavour to disseminate best practices concerning work-life balance in order to deepen the understanding in the field of mass media.

选举援助办公室还将就选举立法以及维护和更新选民名单为包括司法部门在内的国家机构提供咨询。
The Electoral Assistance Office will also advise the national authorities, including the judiciary, on electoral legislation and the maintenance and updating of the voters list.

评价办公室还将参与同联合国其他组织共同开展的评价工作，以评估全系统的的业绩。
The Evaluation Office will also engage in evaluations conducted jointly with other United Nations organizations to assess system-wide performance.

安全部门发展办公室还将与国家和其他伙伴合作，制定有关安全部门的工具。
The Development Office will also work with national and other partners to develop tools related to the security sector.

(d)评价办公室还将支持关于国家评价能力的第三次国际会议；.
The Evaluation Office will also support the third International Conference on National Evaluation Capacities;

Huobi的办公室还将启动一个教育项目，重点关注加密货币和分布式账本技术。
Huobi's office will also launch an educational program that will focus on cryptocurrency and distributed ledger technologies.

助理秘书长办公室还将协助拟订业务构想和制订业务计划。
The Office would also contribute to the development of concepts of operation and preparation of operational plans.

该办公室还将推动执行秘书长的五年行动议程，为此，向过渡国家提供支持，包括在制订过渡契约方面提供援助。
The Office will also contribute to the implementation of the Secretary-General' s five-year action agenda by providing support to transition countries, including by offering assistance in the development of transition compacts.

该办公室还将按大会的要求，继续重视查明维持和平领域的系统性问题，并不断向本组织上级提供反馈意见。
As requested by the General Assembly, the Office will also continue to place emphasis on the identification of systemic issues in peacekeeping areas and to provide continuous upward feedback to the Organization.

该办公室还将继续就所有行政事项向援助团支助主任和高级管理人员提供咨询意见，并协助开展联阿援助团的日常活动。
The Office will also continue to provide advice to the Chief of Mission Support and senior management on all administrative matters and will assist in the carrying out of day-to-day UNAMA activities.

特派团支助事务主任办公室还将得到2名行政干事(1个P-4和1个本国干事)和2名行政助理(1个外勤事务和1个本国一般事务)的支持。
The Office will also be supported by two Administrative Officers(1 P-4 and 1 National Officer) and two Administrative Assistants(1 Field Service and 1 national General Service).

该办公室还将支持委员会落实大会和安全理事会授权于2015年进行的联合国建设和平架构审查产生的结论。
The Office will also support the Commission in implementing the findings emanating from the review of the United Nations peacebuilding architecture mandated to take place in 2015 by the General Assembly and the Security Council.

该办公室还将继续把重点放在过渡时期司法工作之上，特别是移交调查材料并为国家检察官提供支持，以加强国内司法。
The Office will also continue to focus on transitional justice work, particularly the transfer of investigative materials and providing support to national prosecutors, in order to strengthen domestic jurisdictions.

鉴于这些袭击的具体特点，检察官办公室还将考虑如何便利刚果民主共和国司法机构开展调查和对犯罪者预审案卷做出贡献。
Given the particular characteristics of those attacks, the Office will also consider ways to facilitate investigations by the Democratic Republic of the Congo judiciary and contributions to" dossiers d' instruction" against perpetrators.

该办公室还将倡导将禁止使用爆炸性武器的具体规定列入冲突各方签署的制止杀害和残害儿童行动计划。
The Office will also advocate the inclusion of specific provisions against the use of explosive weapons in action plans signed by parties to conflict that aim at halting the killing and maiming of children.