Although some FARDC“Katangese tigers” have followed him into the bush, other rebels have stayed in Lubumbashi.
年2月4日,一个携带少量武器的团体控制卢本巴希机场数小时并升起了一面加丹加旗帜。
On 4 February 2011, a lightly armed group took control over the Lubumbashi airport for several hours andraised a Katangese flag.
然而,宣言发表后,冲伯和阿杜拉的谈判陷入僵局,同时加丹加军继续骚扰联合国部队。
Following the declaration, however,talks between Tshombe and Adola reached a deadlock, while Katangese troops continued to harass UN troops.
在加丹加省,联刚稳定团警察培训了43名刚果国家警察教官和卡萨帕警察培训中心教师。
In Katanga Province, MONUSCO police trained 43 trainers of the Congolese national police and instructors of the Kasapa Police Training Centre.
他们还将负责所有与在马涅马省和北加丹加省开设新办事处有关的管理、行政和后勤活动。
They would also be responsible for all managerial, administrative and logistical activities related to the opening of new offices in Maniema andNorth Katanga.
在加丹加地区,2005年11月11日以来对马伊-马伊民兵发起的军事行动,造成约120000人逃亡。
In the Katanga region, the military operations launched against the Mai-Mai militiamen since 11 November 2005 have caused some 120,000 people to flee.
The country is more sharply divided than before, inter alia in its armed forces: between AFDL and former FAZ members,between Rwandans and Katangese, etc.
Between 1966 and 1967,two mutinies in Stanleyville broke out involving up to 800 Katangese gendarmes and former mercenaries of Tshombe.
年9月18日,哈马舍尔德跨北罗德西亚边境飞往恩多拉,试图充当联合国和加丹加部队停火的中间人。
On 18 September 1961 Hammarskjöld flew to Ndola, just across the border in Northern Rhodesia,to attempt to broker a cease-fire between UN and Katangese forces.
加丹加不再收留需要人道主义援助的境内流离失所者,刚果难民继续从坦桑尼亚联合共和国回返。
Katanga no longer hosts internally displaced persons needing humanitarian assistance and Congolese refugees have continued to return from the United Republic of Tanzania.
In the letters, Lubumbashi is referred to as“Elisabethville” and the Belgian Consul Dirk Lonckeis urged to identify himself as prime minister of the Katangese republic.
年7月11日加丹加政治家莫伊斯·冲伯在比利时军事指挥部的公开支持下,宣布加丹加省为独立国家。
On 11 July 1960 the Katangan politician Moise Tshombe, with the overt support of the Belgian military command, declared the province of Katanga an independent state.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt