The Caribbean Disaster Emergency Management Agency.
圭亚那是加勒比灾害应急管理局的参加国,并为加勒比区域和更远区域的人道主义和维持和平特派团作出贡献。
Guyana is a participating State in the Caribbean Disaster Emergency Management Agency and has contributed to humanitarian and peacekeeping missions in the Caribbean region and farther afield.
减灾十年与加勒比灾害紧急反应机构之间的密切合作也促进了本区域的减灾努力。
The close cooperation between IDNDR and the Caribbean Disaster and Emergency Relief Agency had also contributed to the region's efforts to address disaster reduction.
The Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility is a best practice implemented in the Caribbean region to continue in the proactive management of natural hazard risks.
资料来自加勒比灾害反应机构互联网网址(www.cdera.org)。
Information was obtained from the Caribbean Disaster Emergency Response Agency(CDERA) Web site(www. cdera. org).
日本也在支助加勒比灾害管理、渔业资源管理和可持续旅游业发展方面的项目。
Japan is also supporting projects in Caribbean disaster management, fisheries resource management and sustainable tourism development.
人道主义事务协调厅同加勒比灾害应急管理局密切合作,包括在拟订应急标准作业程序方面。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs works closely with the Caribbean Disaster Emergency Management Agency, including on the elaboration of standard operating procedures for emergency response.
人道主义事务协调厅越来越多地同加共体各国一道开展工作,尤其是通过加勒比灾害紧急反应机构开展工作。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has been increasingly engaged with CARICOM countries,in particular through the Caribbean Disaster Emergency Response Agency(CDERA).
这类规定的另外一个例子可见《建立加勒比灾害应急中心协定》:.
Another example of such a requirementmay be found in the Agreement Establishing the Caribbean Disaster Emergency Response Agency:.
例如,1991年,加勒比共同体成员国通过了《建立加勒比灾害应急中心协定》。
For example, in 1991,States members of the Caribbean Community adopted the Agreement Establishing the Caribbean Disaster Emergency Response Agency.
巴哈马:"艾琳"飓风-灾害评估和协调与加勒比灾害应急管理局救灾需要评估组.
Bahamas: Hurricane Irene-- UNDAC associate to Caribbean Disaster Emergency Management Agency Rapid Needs Assessment Team Mission.
加勒比灾害风险保险设施为领土提供了630万美元的救灾款项。
The Territory obtained a $6.3 million payment from the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility.
建立加勒比灾害应急中心协定》《美洲便利灾难援助公约》和《工业事故跨界影响公约》采用了类似的说法。
Similar formulations were employed by the Agreement Establishing the Caribbean Disaster Emergency Response Agency, by the Inter-American Convention to Facilitate Disaster Assistance, and by the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Examples of these include the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility(CCRIF), the Caribbean Disaster Emergency Management Agency and the Disaster Reduction Programme of the Secretariat of the Pacific Community.
Another possibility would be to refer to" a sudden event" resulting in significant, widespread human, material or environmental loss,borrowing the term from the Agreement Establishing the Caribbean Disaster Emergency Response Agency.
年,加共体成员国设立了加勒比灾害应急署,这是一个旨在协调区域一级灾害应对和管理的灾害管理方案。
In 1991, CARICOM member States established the Caribbean Disaster Emergency Response Agency, a disaster-management programme designed to coordinate disaster response and management at the regional level.
In 2008, the British Virgin Islands wasrepresented at the Eighteenth Meeting of the Board of Directors of the Caribbean Disaster Emergency Response Agency convened in Antigua and Barbuda in May 2008.4.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt