What is the translation of " 加强不扩散制度 " in English?

• to strengthen the non-proliferation regime
• to strengthen the nonproliferation regime
• strengthening the NPT regime
• to strengthening the non-proliferation regime

Examples of using 加强不扩散制度 in Chinese and their translations into English

三、加强不扩散制度及和平的核合作.
III. Strengthening Nonproliferation Regimes and Peaceful Nuclear Cooperation.

加强不扩散制度是应对当前挑战的最有效办法。
Strengthening the non-proliferation regime was the most effective means of responding to current challenges.

加强不扩散制度是关键的优先事项。
Strengthening the non-proliferation regime was a key priority.

我们继续决心实现我们加强不扩散制度的目标。
We continue in our determination to achieve our objective, which would strengthen the nonproliferation regime.

加强不扩散制度需要一种信任的环境。
Strengthening of the non-proliferation regime required a climate of confidence.

加强不扩散制度.
Strengthening the non-proliferation regime.

普遍加入和加强不扩散制度仍是一个紧迫的优先事项。
The universalization and reinforcement of the non-proliferation regime remains an urgent priority.

因此，布基纳法索敦促国际社会加强不扩散制度。
That is why Burkina Faso urges the international community to enhance the non-proliferation regime.

这有助于加强不扩散制度，恢复条约的当前目标并最终实现全面彻底裁军。
This helped to strengthen the non-proliferation regime and to revitalize the ongoing objective of the Treaty ultimately to achieve general and complete disarmament.

加强不扩散制度的一项有效措施，可能是在国际原子能委员会主持下建立一个国际核燃料库。
An effective measure to strengthen the non-proliferation regime could be the establishment of an international nuclear fuel bank under the auspices of the International Atomic Energy Commission.

加强不扩散制度的一个有效措施可以是，在原子能机构主持下建立一座国际核燃料库。
An effective measure to strengthen the nonproliferation regime could be the establishment of an international nuclear fuel bank under IAEA auspices.

有人强调指出，加强不扩散制度的最好办法是所有缔约国充分遵守条约的条款。
It was stressed that the best way to strengthen the non-proliferation regime was through full compliance by all States parties with the provisions of the Treaty.

NPT/CONF.2005/MC.I/CRP.1加强不扩散制度：对全面遵守和执行情况进行评价：由墨西哥提交.
NPT/CONF.2005/MC. I/CRP.1 Strengthening the NPT regime: assessing comprehensive compliance and implementation: submitted by Mexico.

我们需要采取紧急步骤加强不扩散制度，同时为所有会员国提供正当途径，使其能够享受和平利用核能的惠益。
Urgent steps are needed to strengthen the nonproliferation regime while providing all States with legitimate access to the benefits of the peaceful uses of nuclear energy.

为加强不扩散制度而做出的努力应加强所有国家的安保，但不得妨碍全面执行《条约》第四条。
Efforts to strengthen the non-proliferation regime should reinforce the security of all States and must not impede the full implementation of article IV of the Treaty.

芬兰实施各项已行之有年的保障支持方案，作为对第三国提供双边援助工作的一部分，从而对加强不扩散制度作出了贡献。
Finland contributes to strengthening the non-proliferation regime by conducting well-established safeguards support programmes as part of Finnish bilateral assistance to third countries.

我还愿重申实现《全面禁试条约》的普遍性对加强不扩散制度至关重要的意义。
I would also like to reiterate the vital importance of universalization of the CTBT in the context of strengthening the NPT regime.

加强不扩散制度最有效的办法就是加强国际原子能机构(原子能机构)的保障监督，并使其更加有效。
The most effective way to strengthen the non-proliferation regime is through enhanced and more effective International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards.

加强原子能机构核查活动的有效性,是加强不扩散制度的关键。
Enhancing the effectiveness of the IAEA verification activity was key to strengthening the non-proliferation regime.

我国高兴地看到，世界不同地区已制定了无核武器区的协定，因为这有助于加强不扩散制度。
My country is pleased to see that agreements have been drawn up for nuclear-weapon-free zones in different parts of the world, because that contributes to strengthening the non-proliferation regime.

无核武器国家可以采取哪些进一步措施，加强不扩散制度和促进一个无核武器世界？?
What further steps could non-nuclear weapon states take to strengthen the non-proliferation regime and promote a world free of nuclear weapons?

我们显然需要设法加强不扩散制度，防止常规武器和杀伤人员地雷流入冲突地区或落入恐怖分子手中。
We clearly need to find a way to strengthen the non-proliferation regime and to prevent the flow of conventional weapons and anti-personnel landmines into zones of conflicts or into the hands of terrorists.

哈萨克斯坦共和国独立以来采取了许多表明其加强不扩散制度决心的步骤。
Over the years of independence the Republic of Kazakhstan has taken a number of steps that demonstrate its determination to strengthen the non-proliferation regime.

总之，古阿姆集团各国坚决认为，安全理事会必须继续在加强不扩散制度的多边努力中发挥重要作用。
In general, the States of GUAM firmly believe that the Security Council must continue to play a major role in multilateral efforts to strengthen the non-proliferation regime.

白俄罗斯政府充分履行根据原子能机构保障监督协定承担的义务，并且支持原子能机构和缔约国加强不扩散制度的努力。
His Government fully met its obligations under its IAEA safeguards agreement and supported the efforts of IAEA and States parties to strengthen the non-proliferation regime.

绝大多数国家宣布放弃拥有核武器，这是加强不扩散制度的划时代的国际努力。
The fact that an overwhelming majority of countries have renounced the possession of nuclear weapons is epoch-making in international efforts to strengthen the non-proliferation regime.

缔约国也欢迎和支持蒙古议会最近通过立法，作为对加强不扩散制度国际努力的一项具体贡献。
The States Parties also welcome and support the recent adoption by the Mongolian Parliament of legislation as a concrete contribution to the international efforts to strengthen the non-proliferation regime.

自从独立以来，哈萨克斯坦已采取一些具体步骤，这些步骤表明，它坚决地要加强不扩散制度。
Since gaining independence, Kazakhstan has taken a number of specific steps that demonstrate its firm intent to strengthen the non-proliferation regime.

一些成员还强调，根据条约第四条和平利用核能的权利和加强不扩散制度的必要性应做到平衡兼顾。
Members also stressed the importance of reconciling the right to the peaceful use of nuclear energy under article IV of the Treaty and the need to strengthen the non-proliferation regime.