Examples of using 加强了他 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这次旅行加强了他与顾客交谈的决心。
The trip reinforced his commitment to talking to customers.他深吸了一口气,加强了他的控制,和扭曲。
He took a deep breath, tightened his grip, and twisted.He stiffened his back and took an attitude of hostility.这样就加强了他的经济实力。
This has strengthened his economic condition.天上的天使向他显现并加强了他。
An angel from heaven appeared to 经验重振他的教学的热爱和加强了他的承诺，以推动在墨尔本和超越西部为学生提供了机会。
The experience reinvigorated 这次经历对他产生了深远的影响，并加强了他认为体育技能必须以勇气和利他主义相结合的概念。
This event had a profound effect on him, and reinforced his belief that athletic ability must be combined with courage and altruism.这次经历对他产生了深远的影响，并加强了他认为体育技能必须以勇气和利他主义相结合的概念。
This experience had a profound impact on him and strengthened his belief that athletic ability should be combined with courage and virtue.Lauder大使在奥地利的经历加强了他对犹太人传承的赞赏和承诺。
Lauder's experience in Austria heightened his deep appreciation of, and Ring表示，这段旅程也加强了他与父亲的关系，他的父亲在整个行程中陪伴着他。
Ring said the journey also strengthened his own relationship with 我的特别代表加强了他与区域利益攸关方的协商，以继续为和平进程争取支持。
My Special Representative intensified his consultations with regional stakeholders to continue garnering support for the peace process.Lauder大使在奥地利的经历加强了他对犹太人传承的赞赏和承诺。
Ambassador Lauder's experience in Austria heightened his deep appreciation and commitment to 自1636年起，在接下来的几年中，瓦迪斯瓦夫加强了他与哈布斯堡家族间的联系。
From 1636 onward, for the next few years, Władysław strengthened his ties with the Habsburgs.(C)巴拉克在两次会议上加强了他关于巴基斯坦的信息。
(C) Barak reinforced his message regarding Pakistan in both meetings.这些目标的实现加强了他与非政府组织的合作，并且对划拨更多资金资助他的工作计划的决定产生了影响。
The realisation of these aims intensified his cooperation with NGO' s, and influenced the decision to assign more funds to finance 在那里，他只停了一会儿，用大约三十名骑士加强了他的东道主，这些骑士来晚了武器装备。
There he halted only a short while and strengthened his host by some three score of Riders that came late to the weapontake.对于沙皇阿列克谢一世而言，条约使得莫斯科对基辅罗斯领土的要求变得合法，也加强了他在该地区的影响力。
For Tsar Alexei Mikhailovich the treaty legitimizedMoscow's claims to the territory of Kievan Rus and strengthened his influence in the region.他已经完成了一些对他的对象时，他加入了英国王位还进一步加强了他的决心的方式。
He had already gone some way towards accomplishing 当然，近年来公众的“名誉和耻辱”方法加强了他不服从我们观点的决心。
Certainly the public"name and shame" approach in recent years strengthened his determination not to accommodate our views.随着时间的流逝，谢赫·扎耶德是在他的区域内受人称道的伟大政治家，他的国际经验则加强了他的政府。
Over time, Sheikh Zayed won the recognition in 这打开了他的思维，使他迅速成长，成为一个世界公民，并加强了他决定从事艺术的工作。
This opened 在附近的森林里发现了一只现代手表，这仅仅加强了他的观点。
The disovery of a modern wristwatch in a nearby forest merely reinforces his opinion.那时慈悲与智慧真正爆发，加强了他的精进和信心。
Then compassion and wisdom really burst out, reinforcing his energy and conviction.迪恩·史密斯在汤姆·希顿长期受伤后加强了他的阵容，这位前西班牙国脚增加了很多经验。
Dean Smith has bolstered his squad following a long-term injury to Tom Heaton, with the former Spain international adding plenty of experience.时间加强了他,在所有的概率,和它一样你。
Time strengthens him, in all probability, as much as it does you.”.这给了他一个政治平台和资产，但加强了他作为一个足够好的领导者只为伊博人。
This gave 在接下来的世纪，它加强了他对反叛的启蒙哲学家，甚至对成熟的革命家的吸引力。
In the century to come, it enhanced his appeal to rebellious Enlightenment philosophers and even to full-blown revolutionaries.这些过去几周的[自巴塞罗那事件]加强了他，并加强了我们的关系。
These last couple of weeks[since the incident in Barcelona] have strengthened him and 
