What is the translation of " 加强人权机构 " in English?

• to strengthen human rights institutions
• to strengthening human rights structures

Examples of using 加强人权机构 in Chinese and their translations into English

开发计划署加强人权机构，例如在尼加拉瓜和俄罗斯联邦。
UNDP strengthened human rights institutions, as in Nicaragua and the Russian Federation.

SAF/96/AH/16.加强人权机构.
SAF/96/AH/16. Human Rights Institutional Strengthening.

建议3(加强人权机构).
Recommendation 3(Strengthen human rights institutions).

加强人权机构.
Strengthening of Human Rights Institutions.

南非(SAF/96/AH/16)：加强人权机构。
South Africa(SAF/96/AH/16). Human rights institutional strengthening.

缅甸赞扬发展内部人权结构，继续加强人权机构。
Myanmar commended development of internal human rights structures and continued strengthening of human rights institutions.

约旦欢迎俄罗斯批准若干国际文书并努力加强人权机构，包括在总统办公室任命儿童权利专员。
Jordan welcomed the ratification of several international instruments and efforts to strengthen human rights institutions, including the appointment of commissioners for children' s rights in the Office of the President.

大赦国际指出，尽管作出了加强人权机构的法律改革，许多这些机构的能力和公正性仍然有限。
AI noted that despite legal reforms to strengthen human rights institutions, the capacity and impartiality of many of these remain limited.

NER/99/AH/11.尼日尔：向政府提供技术援助，以便加强人权机构；.
NER/99/AH/11. Niger. Technical assistance to the Government with a view to strengthening human rights structures;

不断加强人权机构，确保在整个社会不断地增进和保护人权(南非)；.
Continue to strengthen human rights institutions to ensure the continued promotion and protection of human rights throughout society(South Africa);

MLI/99/AH/10马里向政府提供技术援助，以便加强人权机构；.
MLI/99/AH/10. Mali. Technical assistance to the Government with a view to strengthening human rights structures;

ENR/99/AH/11尼日尔向政府提供技术援助，以便加强人权机构；.
NER/99/AH/11. Niger. Technical assistance to the Government with a view to strengthening human rights structures;

与东南亚国家联盟合作支助加强人权机构是另一个实例。
Support to strengthening human rights institutions was another example, through partnership with the Association of Southeast Asian Nations.

将人权纳入公共政策并加强人权机构(厄瓜多尔)；.
Incorporate human rights into public policies and strengthen the human rights institutions(Ecuador);

继续努力通过权利下放进程加强人权机构系统，特别是在所有地区建立政府人权机构(印度尼西亚)；.
Continue its efforts in strengthening the institutional human rights system through decentralization process, in particular by establishing a number of governmental human rights institutions in all its regions(Indonesia);

(c)加强人权机构体系及其宪法化，特别是成立或合并12个实体，包括：.
(c) The strengthening of the institutional human rights system and its constitutionalization, especially through the creation or consolidation of 12 entities, including:.

马里.向政府提供技术援助以加强人权机构。向政府提交了1997年需求评估调查报告；.
Mali. Technical Assistance to the Government in View of Strengthening Human Rights Structures. 1997 needs assessment mission report was presented to the Government;

继续加强人权机构，并制定进一步的措施，确保这些机构的职权能够得到切实履行(加纳)；.
Continue to strengthen its human rights institutions and develop further measures to ensure the effective implementation of their mandates(Ghana);

吉布提赞赏约旦努力加强人权机构框架，特别是有关儿童和妇女的人权机构框架。
Djibouti appreciated the efforts to strengthen the institutional human rights framework in Jordan, particularly regarding women and children.

此外，里约集团准备考虑加强人权机构，但人权委员会需要改革。
Furthermore, the Rio Group is prepared to consider strengthening human rights institutions, given that the Commission on Human Rights requires reform.

加纳赞扬奥地利加强人权机构，设立了一个独立人权咨询委员会。
Ghana commended Austria for strengthening human rights institutions by establishing an Independent Human Rights Advisory Board.

伊拉克赞扬波兰采取了增进人权的措施，包括打击贩运人口行为和加强人权机构。
Iraq praised Poland for the steps taken to promote human rights, including combating human trafficking and strengthening human rights institutions.

阿尔及利亚欢迎机构和立法改革及确保平等享有人权的努力，特别是通过加强人权机构、设立人权专员。
Algeria welcomed institutional and legislative reforms and efforts to ensure equal enjoyment of human rights, notably through strengthened human rights institutions and the establishment of human rights commissioners.

阿尔及利亚指出，需要进一步努力促进人权，特别是在司法改革、反对歧视和加强人权机构等领域。
Algeria noted that further efforts were required to promote human rights, particularly in the areas of judicial reform, the fight against discrimination and the strengthening of human rights institutions.

继续加强人权机构，确保不断增进和保护人权，并在全国范围内提高公众对人权问题的认识(南非)；.
Continue to strengthen human rights institutions to ensure the continued promotion and protection of human rights, and raise public awareness around human rights issues nationwide(South Africa);

阿拉伯联合酋长国继续其政治、司法和社会改革，加强人权机构，从而为其人民谋求有尊严的生活和光明灿烂的前程。
The United Arab Emirates continued its political, judicial and social reforms and the strengthening of human rights institutions, thereby seeking a dignified life and bright future for its people.

作为该项目中加强人权机构的部分，项目经理是在南非人权委员会进行工作，以协助委员会执行其任务。
As part of the human rights institutional strengthening element of the project, a project manager was based with the South African Human Rights Commission to assist the Commission in carrying out its mandate.

他还重点谈了未来的挑战，例如新政府的任命、宪法的通过、安全部门改革和加强人权机构等问题。
He also focused his presentation on future challenges, like the appointment of a new government, the adoption of the constitution, security sector reform and the strengthening of human rights institutions.

应加强人权机构；.
(g) The human rights bodies should be strengthened;

人权专员办事处另一位代表说明了该办事处支持国家建立和加强人权机构的工作。
Another representative of OHCHR described the work of the Office to support the establishment and strengthening of national human rights institutions.