What is the translation of " 加强全球治理 " in English?

• strengthening global governance
• enhancing global governance

Examples of using 加强全球治理 in Chinese and their translations into English

二是同時维护多边主义，完善和加强全球治理。
Second, jointly safeguarding multilateralism, and improving and strengthening global governance.

机遇法律研究和加强全球治理”.
Opportunities for Legal Research and Enhancing Global Governance".

第二是共同捍卫多边主义，改善和加强全球治理。
Second, jointly safeguarding multilateralism, and improving and strengthening global governance.

二是共同维护多边主义，完善和加强全球治理。
Second, jointly safeguarding multilateralism, and improving and strengthening global governance.

二是同去维护多边主义，完善和加强全球治理。
Second, jointly safeguarding multilateralism, and improving and strengthening global governance.

对斯洛文尼亚而言，加强全球治理意味着重申我们对多边主义及其包容、法制和透明原则的共同承诺。
For Slovenia, strengthening global governance means renewing our common commitment to multilateralism and its principles of inclusion, legitimacy and transparency.

国家、区域和国际努力应当旨在加强全球治理和有关机制，促进更为均衡和包容广泛的全球化。
National, regional and international efforts should be aimed at strengthening global governance and mechanisms to promote a more balanced and inclusive globalization.

国家间的问题应该通过加强全球治理和平等对话与协商来解决。
And issues between nations should be addressed by enhancing global governance through equal dialogue and consultation.

加强全球治理需要在政府间、区域和国际三级进行互补和强化的交流。
Enhanced global governance requires complementary and enhanced exchanges at the intergovernmental level, at both the regional and international levels.

一些代表说有必要改善和加强全球治理，包括进行严厉的监管和系统改革。
Several delegates spoke of the need for improved and strengthened global governance, including a thorough regulatory and systemic reform.

许多关于加强全球治理和一致性的建议出现在全体会议和推动《蒙特雷共识》向前的圆桌会谈上。
Many proposals on strengthened global governance and coherence emerged in the plenary meetings and round tables to move the Monterrey Consensus forward.

在其他一些政策领域中，这些"核心小组"在发展中国家中遍地开花也可以加强全球治理。
The flowering of these" caucuses" among developing countries in other policy areas can also strengthen global governance.

圣基茨和尼维斯鼓励会员国接受这种多重伙伴合作的思想，以促进发展进程，加强全球治理和问责。
Saint Kitts and Nevis encourages Member States to embrace this idea of a multipronged partnership as a way to bolster development processes and strengthen global governance and accountability.

他表示希望双方共同努力，加强全球治理体系，寻求解决世界问题的办法。
He said he hoped that the two sides could make joint efforts in strengthening global governance system and seeking solutions to world problems.

加强全球治理：在全球一级为各种行动者提出的建议.
Enhancement of global governance: recommendations for the different actors at a global level.

在区域层面加强全球治理并增加区域组织的作用是现代国际关系的组成部分。
The enhancing of global governance at the regional level and the increasing role of regional organizations are an integral part of modern international relations.

经社会认识到加强全球治理和体制以促进可持续发展的重要性。
The Commission recognized the importance of enhanced global governance and institutions for sustainable development.

授权》指出，区域一体化和区域间合作是支持国家发展战略、降低外部脆弱性和加强全球治理体制的手段。
The Mandate points to regional integration and interregional cooperation as means to support national development strategies, reduce external vulnerabilities and enhance the global governance system.

本小组认为，执行这些建议有助于提高关于二十国集团行动的透明度和包容性，可推动加强全球治理。
The 3G believes that implementing these recommendations will promote transparency and inclusiveness vis-à-vis the actions taken by the G-20 and contribute to strengthening global governance.

我今天要提到的第三项主要挑战是加强全球治理及其机构的改革。
The third major challenge to which I want to refer today is the strengthening of global governance and the reform of its institutions.

发展的区域层面作为加强全球治理安排和在全球框架和国家一级之间提供重要联系的关键组成部分日益突出。
The regional dimension of development has gained prominence as a critical building block for enhanced global governance arrangements and providing the vital link between global frameworks and the national level.

需要加强全球治理.
Global governance should be strengthened.

需要加强全球治理.
Global governance must be strengthened.

要加强全球治理能力.
Global governance capabilities need to be strengthened.

二是加强全球治理，共同应对挑战；.
Second, strengthening global governance and jointly coping with challenges;

第二,加强全球治理,共同应对挑战。
Third, we need to improve global governance and jointly tackle challenges.

加强全球治理，增进国际协调是当务之急。
Global governance and international coordination must be strengthened without delay.

加强全球治理，增进国际协调是当务之急，刻不容缓。
Global governance and international coordination must be strengthened without delay.

其次，进一步加强全球治理体系的合理性和有效性至关重要。
Second, it is vastly important to strengthen the legitimacy and effectiveness of global governance.

全球治理组织认识到需要改进和加强全球治理系统，才能应对全球挑战。
The Global Governance Group(3G) recognizes that global challenges need to be addressed through an improved and strengthened system of global governance.