Subprogramme 3 Strengthening development management.
加强国际和平与安全和加强发展仍是我们的首要任务。
Strengthening international peace and security and enhancing development remain our primary task.
我们应该致力于加强发展合作,帮助发展中国家摆脱贫困。
We should strengthen development co-operation and help developing countries eliminate poverty.".
次级方案3:加强发展管理.
Subprogramme 3: Strengthening development management.
通过裁军加强发展.
Enhancing development through disarmament.
根据不同的国家类别,帮助界定和加强发展解决方法.
Contribute to defining and strengthening development solutions aligned with various country typologies.
(UN-H-23-500)加强发展管理.
(UN-H-23-500) Strengthening development management.
(UNA018-03030)加强发展管理.
(UNA018-03030) Strengthening development management.
加强发展中国家的渔业发展.
Enhance the development of fisheries of developing States.
该省将加强发展药品、烟草及食品业。
The province will further develop pharmaceutical products, tobacco and food industries.
这样的环境也是加强发展合作和提供有效援助的关键。
Such an environment was also key to enhanced development cooperation and effective aid.
毛里求斯呼吁国际社会加强发展合作。
Mauritius appealed to the international community to strengthen its development cooperation.
在国际上,必须加强发展援助、技术和投资流动;改进全球治理以及贸易、金融和货币政策的连贯性。
Internationally, strengthening development aid, technology and investment flows; and improving global governance and coherence in trade, financial and monetary policies are necessary.
加强发展管理领域的工作着重于公营部门的管理、私营部门的发展以及推动人民的参与以增进民间治理。
Work in the area of strengthening development management focuses on public sector management, private sector development and fostering popular participation to enhance civil governance.
加强发展层面和体制改革,能够巩固多边贸易体制的作用和有效性。
Enhancing development dimensions and institutional reform could buttress the MTS' s relevance and effectiveness.
(XXVIII)加强发展信息系统以促进非洲区域合作和一体化.
(XXVIII) Strengthening development information systems for regional cooperation and integration in Africa.
加强发展需要更为公平的贸易,需要同时在外国资金流动和市场准入方面取得进展。
Enhancing development required more equitable trade and simultaneous advances in foreign financial flows and access to markets.
最后,世界银行必须改进其施政、问责、透明和公布,包括预算过程,并加强发展中国家的代表人数。
Finally, it was important that the World Bank improve its governance, accountability, transparency and disclosure,including in the budget process, and strengthen developing country representation.
在14日开始的全体会议上,发展中国家的领导人普遍强调加强发展合作问题。
At the plenary session which started on September 14,the leaders of developing nations stressed the issue of strengthening development cooperation.
报告最后提出了一套旨在加强发展合作的意见和建议。
The report concludes with a set of messages and recommendations aimed at enhancing development cooperation.
(b) Strengthen developmental and mental health counselling services as well as reproductive counselling and make them known and accessible to adolescents;
加强发展和精神卫生咨询服务,以及生殖咨询,向青少年进行宣传和便利于他们使用;.
(b) Strengthen developmental and mental-health counselling services, as well as reproductive counselling, and make them known and accessible to adolescents;
报告》强调,需通过在国家和区域层面建立和加强发展银行的举措,改善长期融资途径。
The Report stresses the need toenhance access to long-term finance by establishing and strengthening development banks at the national and regional levels.
我们应该致力于加强发展合作,帮助发展中国家摆脱贫…【详细】.
We should strengthen development co-operation and help developing countries eliminate poverty.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt