What is the translation of " 加强司法系统 " in English?

• strengthening the judicial system
• strengthening of the justice system
• strengthen the judiciary
• strengthen the judicial system

Examples of using 加强司法系统 in Chinese and their translations into English

加强司法系统.
Strengthening the judicial system.

支助加强司法系统的全球、区域或国家方案。
Global, regional or country programmes supporting the strengthening of the justice system.

对能力建设和加强司法系统的支助.
Support for capacity-building and strengthening of the justice system.

支持司法系统能力建设和加强司法系统.
Support for capacity-building and strengthening of the justice system.

支持能力建设和加强司法系统.
Support for capacity-building and strengthening of the justice system.

支持能力建设，加强司法系统.
Support for capacity-building and strengthening of the justice system.

制定政策加强司法系统(巴西)；.
To develop a policy aimed at strengthening the judiciary branch(Brazil);

改革和加强司法系统（47）；.
Reforming and strengthening judicial systems(47);

正在继续努力加强司法系统、消除有罪不罚现象。
Work continued in strengthening the justice system and eliminating impunity.

一位发言者提到其本国需要加强司法系统。
One speaker highlighted the need to strengthen the justice system in his country.

制定旨在加强司法系统的全面政策，着眼于保障妇女能有效地诉诸司法(以色列)；.
Develop a comprehensive policy aimed at strengthening the judicial system, focusing on the effective access to justice for women(Israel);

改进关于家庭暴力问题的立法，加强司法系统和其他机构的应对；.
(a) Improving legislation on Domestic Violence and strengthening of the justice system and other agencies response;

该厅是处理警务和惩教问题的指定全球牵头实体，也是在维和情况中加强司法系统问题的牵头机构。
The Office is the designated global lead entity for addressing police and corrections issues, and the lead for strengthening the judicial system in peacekeeping settings.

加强司法系统；治理缓慢拖沓以及腐败现象和对青少年的镇压做法(西班牙)；.
Strengthen the judiciary by combating slowness as well as addressing corruption and the repressive treatment of adolescents(Spain);

完善有关家庭暴力的立法，加强司法系统和其他机构的应对措施；.
Improving legislation on Domestic Violence and Strengthening of the Justice System and other agencies response;

支持联合国各组织和其他伙伴采取行动加强司法系统和法制。
(iii) Support the activities of United Nations agencies and other partners aimed at strengthening the judicial system and the rule of law.

成立国家级安全部队（军队和警察），加强司法系统，是恢复法律和秩序的关键。
The creation of national security forces-- both army and police-- and the strengthening of the justice system are key to the restoration of law and order.

实施一项全面的裁军政策，加强司法系统，减少有罪不罚的程度(挪威)；.
Implement a comprehensive disarmament policy and strengthen the judicial system to reduce levels of impunity(Norway);

为国家和省的司法人员提供216次关于加强司法系统的咨询.
Advisory sessions for national and provincial judicial actors on the strengthening of the justice system.

加强司法系统进一步执行现行法律的能力，支助对妇女的暴力/家庭暴力受害人。
Strengthen the judicial system for greater implementation of the existing laws to support victims of VAW/DV.

通过财政支持和有效的反腐败措施加强司法系统(德国)；.
Strengthen the judicial system through financial support and effective anti-corruption measures(Germany);

科特迪瓦政府开展了认识活动，加强司法系统和建立一个打击基于性别的暴力的预警系统。
It had conducted awareness campaigns, strengthened its judicial system and established an early warning system to combat gender-based violence.

它高兴地注意到为加强司法系统与国际社会进行的开放性合作。
It noted positively the open cooperation with the international community to strengthen the judicial system.

就落实和监测国家加强司法系统战略计划向中非共和国政府提供咨询意见.
Advice to the Government of the Central African Republic for the implementation and the monitoring of the national strategic plan for strengthening the justice system.

预防毒品相关犯罪的焦点应该包含加强司法系统并使其更加有效。
The focus of drug-related crime prevention should involve strengthening the justice system and making it more effective.”.

委员会要求该缔约国加强司法系统、消除妇女在求助司法时可能遇到的障碍。
The Committee requests the State party to strengthen the judicial system and to remove impediments women may face in gaining access to justice.

特别报告员最后在她的报告中建议加强司法系统和法官、检察官和律师的独立性和公正性。
The Special Rapporteur concludes her report with recommendations for strengthening the judicial system and the independence and impartiality of judges, prosecutors and lawyers.

委员会就加强司法系统的公共政策提出建议，并执行技术援助方案。
It proposes public policies to strengthen the justice system and assists in the implementation of technical assistance programmes.

特别报告员报告最后建议加强司法系统以及法官、审判官、检察官和律师的独立性。
The Special Rapporteur concludes the report with recommendations for strengthening the judicial system and the independence of judges, magistrates, prosecutors and lawyers.

关于加强司法系统，联合国布隆迪办事处将致力于支持法院判决的执行以及法院基础设施的不断恢复。
With regard to the strengthening of the judicial system, BNUB would work to support the execution of court decisions and the continued rehabilitation of the court infrastructure.