What is the translation of " 加强和改革 " in English?

• strengthening and reforming
• strengthening and reform

Examples of using 加强和改革 in Chinese and their translations into English

首先，目前迫切需要总体加强和改革联合国。
First, there is an urgent need to strengthen and reform the United Nations in general.

可持续能源发展讨论会(2)；加强和改革转型期经济国家能源行业讲习班(2)。
Seminar on sustainable energy development(2); workshops on the strengthening and reforming of the energy industry in economies in transition(2);

该文件是加强和改革联合国进程中的一个重要里程碑，是各国对安全理事会改革重视的明证。
That Document represents an important landmark in the process of strengthening and reforming the United Nations and evidence of the importance attached by States to Security Council reform..

因此，加强和改革国家司法制度，包括在农村地区加强和改革司法体制，对确保让穷人得到司法正义很重要。
Strengthening and reform of national justice systems, including in rural areas, are therefore essential to ensure justice for the poor.

欧洲联盟还支持正在进行的加强和改革国际金融结构的进程,以协助防止和管理危机。
The European Union also supported the ongoing process of strengthening and reforming the international financial architecture so as to contribute to crisis prevention and management.

联布办事处2012年开展了加强和改革最高司法行政官委员会的研究(将于2013年公布).
Study on the strengthening and reform of the Supreme Council of Magistrates prepared by BNUB in 2012(to be published in 2013).

就拟订加强和改革乍得东部司法系统的国家战略计划向乍得政府提供咨询意见.
Advice to the Government of Chad on the development of a national strategic plan for strengthening and reforming the justice system in eastern Chad.

关于加强和改革司法系统国家战略计划的战略文件已于2009年1月提交给司法部长。
A strategy paper on the national strategic plan for strengthening and reforming the justice system was submitted to the Minister of Justice in January 2009.

对于进一步加强和改革少年司法制度的问题，正在给予应有重视。
Due attention is being given to the issue of further strengthening and reforming the juvenile justice system.

这包括推广，加强和改革非洲的农业研究，技术传播和采用工作。
This involves promoting, strengthening and reforming Africa's agricultural research, technology dissemination and adoption efforts.

振兴大会工作是加强和改革联合国进程中的一个焦点。
Revitalization of work of the General Assembly is one of the major focuses of the process of strengthening and reforming the United Nations.

联海稳定团、海地政府和国际社会都应在加强和改革关键机构方面分担责任。
MINUSTAH, the Government of Haiti and the international community all share responsibility in strengthening and reforming key institutions.

世界银行在中非关经联国家也正在执行一个重大项目，帮助加强和改革包括过境体制在内的区域一体化安排。
In the UDEAC countries, there is also a major World Bank project in progress to help strengthen and reform regional integration arrangements, including transit regimes.

目前亟须执行协调方案，加强和改革安全部队和司法机构。
A coherent programme to strengthen and reform the security forces and administration of justice is urgently needed.

联海稳定团、海地政府和国际社会在加强和改革主要机构方面负有共同的责任。
MINUSTAH, the Government of Haiti and the international community all share responsibility for the strengthening and the reform of key institutions.

贸发会议应推动在加强和改革国际金融结构方面的问题的辩论，继续从发展角度提供有关的分析。
UNCTAD should contribute to the debate on issues related to strengthening and reforming the international financial architecture by continuing to provide relevant analysis from a development perspective.

我们必须支持加强和改革人权委员会，以便其能够有效地监督侵犯人权行为并对此采取行动。
We must support the strengthening and transformation of the Human Rights Commission so that it can more effectively monitor and act on human rights abuses.

强调发达国家与发展中国家必须在适当论坛继续进行建设性对话,商讨与加强和改革国际金融架构有关的问题;
Stresses the need for continued and constructive dialogue in the appropriate forums among developed and developing countries on issues related to strengthening and reforming the international financial architecture;

重申联合国在全球治理中的作用意味着必须加强和改革联合国，使它能够更有效和更高效地应对全球挑战。
Reaffirming the role of the United Nations in global governance presupposes strengthening and reforming it to make it more effective and efficient in its response to global challenges.

计划就绩效管理最佳做法与各方面内部和外部利益攸关方进行磋商，以期加强和改革本组织内的绩效管理政策和程序。
Consultations are planned with a range of internal and external stakeholders on performance management best practices, with the aim of strengthening and reforming performance management policy and processes within the Organization.

认识到大会处理联合国工作的振兴、加强和改革各方面问题的各个不限成员名额工作组正在持续进行的讨论.
Conscious of the ongoing discussion in the open-ended working groups of the General Assembly dealing with the various aspects of the revitalization, strengthening and reform of the work of the United Nations.

主席也提醒与会者注意，在秘书长最近关于进一步加强和改革联合国的报告（A/57/387和Corr.1）中强调了同民间建立伙伴关系的重要性。
The Chair also reminded participants that building partnerships with civil society had been featured in the recent report of the Secretary-General on the further strengthening and reform of the Organization(A/57/387 and Corr.1).

本报告的目标是概述中国水资源稀缺问题的状况，评估解决问题的政策和体制要求，并就需要加强和改革的主要领域提出建议。
This report reviews China's water scarcity situation, assesses the policy and institutional requirements for addressing it, and recommends key areas for strengthening and reform….

鉴于商业银行在提供金融服务方面的主导作用，应当优先重视加强和改革银行制度，包括由独立当局进行监督。
In view of the dominant role of commercial banking in the delivery of financial services, the strengthening and reform of the banking system, including supervision by independent authorities, deserves priority.

另一方面，发展中国家必须履行它们关于加强和改革经济体制和社会体制的承诺，创造有利于发展和外国投资的适宜环境。
Moreover, the developing countries should fulfil their obligations to strengthen and reform their economic and social institutions so as to create an environment favourable to development and foreign investment.

最后，他强调了加强和改革联合国的重要性以及会员国在信息明确的基础上就这一问题作出慎重决定的必要性。
In conclusion, he stressed the importance of strengthening and reforming the Organization and the need for Member States to take a considered decision on the matter on the basis of clear information.

然而，这次会议还突出表明，必须继续加强和改革这些机构，以提高它们的效力并加强它们作为国际合作平台的能力。
However, it has also underscored the need to continue to strengthen and reform those institutions to improve their effectiveness and enhance their capacity as platforms for international cooperation.

联刚稳定团将同联合国国家工作队以及国际合作伙伴密切合作，支持刚果当局努力加强和改革司法与安全部门。
MONUSCO will support, in close cooperation with the United Nations country team and international partners, the efforts of the Congolese authorities to strengthen and reform the justice and security sectors.

联刚稳定团将同联合国国家工作队和国际伙伴密切合作，支持刚果当局努力加强和改革司法和安全部门。
MONUSCO will, in close cooperation with the United Nations country team and international partners, support the efforts of the Congolese authorities to strengthen and reform the justice and security sectors.

联刚稳定团将同联合国国家工作队以及国际合作伙伴密切合作，继续支持刚果当局努力加强和改革司法与安全部门。
MONUSCO in close cooperation with the United Nations country team and international partners continued to support the efforts of the Congolese authorities to strengthen and reform the justice and security sectors.