What is the translation of " 加强国家人权机构 " in English?

• strengthening of national human rights institutions
• strengthening of nhris

Examples of using 加强国家人权机构 in Chinese and their translations into English

人权部门还将协助加强国家人权机构和能力。
The human rights component will also assist in strengthening national human rights institutions and capacities.

加强国家人权机构以及与国际和区域人权机制的合作.
Strengthening national human rights institutions and cooperation with international and regional human rights mechanisms.

加强国家人权机构的能力.
Strengthened capacities of national human rights institutions.

加强国家人权机构使其能够考虑经济和社会权利.
Strengthening national human rights bodies to enable them to take economic and social rights into account.

继续加强国家人权机构(尼泊尔)；.
Continue strengthening the national human rights institutions(Nepal);

继续努力加强国家人权机构(尼泊尔)；.
Continue efforts to strengthen national human rights institutions(Nepal);

GLO/97/AH/13.加强国家人权机构.
GLO/97/AH/13. Strengthening national human rights institutions.

继续加强国家人权机构(尼泊尔)；.
Give continuity to strengthening national human rights institutions(Nepal);

加强国家人权机构在社会性别与预防冲突方面的能力。
Enhanced capacity of national human rights institutions in gender and conflict prevention.

乍得政府对加强国家人权机构的期望.
Expectations of the Government of Chad for strengthening its national human rights institutions.

加强国家人权机构.
Strengthening national human rights institutions.

加强国家人权机构(索马里)；.
Strengthen its national human rights institutions(Somalia);

行为者促进变革：加强国家人权机构.
Actors for change: strengthening national human rights institutions.

赞赏为建立和加强国家人权机构追加资金的政府；.
Expresses its appreciation to those Governments that have contributed additional resources for the purpose of the establishment and strengthening of national human rights institutions and their regional organizations;

具体而言，本报告着重介绍在国家一级建立和加强国家人权机构方面所取得的主要成就、遇到的挑战和优先事项。
Specifically, the report highlights the main achievements, challenges and priorities at the national level regarding the establishment and strengthening of national human rights institutions.

人权高专办继续将根据《巴黎条约》建立和加强国家人权机构作为高度优先事项。
OHCHR continues to accord high priority to the establishment and strengthening of NHRIs in accordance with the Paris Principles.

高级专员办事处通过其国家机构股支持建立和加强国家人权机构作为支持法治的主要机制。
The Office of the High Commissioner, through its National Institutions Unit, supports the establishment and strengthening of national human rights institutions as a key mechanism in support for the rule of law.

采取旨在进一步加强国家人权机构的措施，并继续执行使国内立法和国际义务相一致的政策(巴基斯坦)；.
Take measures aimed at the further strengthening of national human rights institutions and continue its policy of aligning national legislation with international obligations(Pakistan);

哥伦比亚欢迎塞浦路斯设立监察员办公室，加强国家人权机构，并采取措施打击人口贩运。
Colombia welcomed the establishment of the Office of the Ombudsman, the strengthening of national human rights institutions and the steps taken to combat human trafficking.

因此，秘书长鼓励人权高专办继续在建立和加强国家人权机构方面开展工作，并加强与这些机构的关系。
The Secretary-General thus encourages OHCHR to continue to work on the establishment and strengthening of national human rights institutions and enhance its relationship with them.

大会第64/161号决议确认，有众多行为方参与设立和加强国家人权机构。
By its resolution 64/161, the General Assembly recognized the multiplicity of actors engaged in the establishment and strengthening of national human rights institutions.

在这众多行为方中，会员国在设立和加强国家人权机构方面应发挥突出作用。
Among this multiplicity of actors, Member States have a prominent role to play when it comes to the establishment and strengthening of national human rights institutions.

大会和人权委员会最近都提请高级专员把建立和加强国家人权机构一事放在优先地位。
Both the General Assembly and the Commission on Human Rights have recently requested the High Commissioner to accord priority to the establishment and strengthening of national human rights institutions.

二、人权事务高级专员办事处为建立和加强国家人权机构而进行的活动.
Ii. activities of the office of the high commissioner for human rights for the establishment and strengthening of national human rights institutions.

大会和人权委员会都请人权事务高级专员将建立和加强国家人权机构作为优先事项。
Both the General Assembly and the Commission on Human Rights have requested the High Commissioner for Human Rights to accord priority to the establishment and strengthening of national human rights institutions.

联科行动应支持执行国际调查委员会的建议，并支持加强国家人权机构和有关的国家人权组织。
UNOCI should support the implementation of the recommendations of the International Commission of Inquiry and the strengthening of national human rights institutions and relevant national human rights organizations.

应根据《巴黎原则》将技术合作的重点明确地放在建立和加强国家人权机构上。
Technical cooperation needs to be focused explicitly on the establishment and strengthening of national human rights institutions in compliance with the Paris Principles.

大会促请秘书长继续高度优先考虑会员国提出的要求在建立和加强国家人权机构方面给予援助的要求。
The General Assembly urged the Secretary-General to continue to give high priority to requests from Member States for assistance in the establishment and strengthening of national human rights institutions.

人权事务高级专员办事处在亚洲-太平洋区域协助设立和加强国家人权机构的工作已经有若干年的历史。
For several years, the Office of the High Commissioner has been assisting in the establishment and strengthening of national human rights institutions in the Asia Pacific region.

讲习班在西班牙港举行，旨在建立和/或加强国家人权机构。
The workshop took place in Port of Spain and aimed at promoting the establishment and/or the strengthening of national human rights institutions.