What is the translation of " 加强大会主席办公室 " in English?

• strengthening of the office of the president of the general assembly

Examples of using 加强大会主席办公室 in Chinese and their translations into English

我们完全支持加强大会主席办公室。
We fully support the strengthening of the Office of the President of the General Assembly.

有人重申有必要加强大会主席办公室。
The importance of strengthening the Office of the President of the General Assembly was reiterated.

加强大会主席办公室.
Strengthening the office of the President of the General Assembly.

加强大会主席办公室和会员国的能力.
Strengthening capacity of the Office of the President of the General Assembly and Member States.

加强大会主席办公室和会员国能力.
Strengthening capacity for the Office of the President of the General Assembly and Member States.

一些代表团提及，特设工作组可以把加强大会主席办公室作为工作重点。
The strengthening of the Office of the President of the General Assembly was mentioned by a number of delegations as a possible focus of the Ad Hoc Working Group.

为提高效力和效率，我们应讨论如何加强大会主席办公室，包括其机构记忆和工作方法。
To enhance effectiveness and efficiency, we should discuss the strengthening of the Office of the President of the General Assembly, including its institutional memory and working methods.

我们还要求进一步加强大会主席办公室，包括增加和更好地管理其预算。
We also call for further strengthening of the office of the President of the General Assembly, including the increase and the better management of its budget.

加共体认为，加强大会主席办公室是振兴过程中一个同等重要的部分。
CARICOM believes that an equally important component of the revitalization process is the strengthening of the office of the President of the General Assembly.

我们还支持加强大会主席办公室，以便使主席能够推动改革进程。
We also support the strengthening of the Office of the President of the General Assembly in order to enable the President to carry out the reform process.

要加强大会主席办公室，就必定要加强大会的权威。
Strengthening the Office of the President of the Assembly necessarily requires strengthening the Assembly' s authority.

发言的会员国普遍同意加强大会主席办公室的重要性。
Those Member States intervening generally agreed with the importance of strengthening the Office of the President of the General Assembly.

一些国家欢迎已经为加强大会主席办公室采取的措施。
A group of countries welcomed the measures already adopted with a view to strengthening the Office of the President of the General Assembly.

一个国家集团欢迎已经为加强大会主席办公室采取的措施。
A group of countries welcomed the measures already adopted with a view to strengthening the Office of the President of the General Assembly.

迄今为止，加强大会主席办公室的建议仍受到忽视。
Strengthening the Office of the President of the General Assembly has received short shrift so far.

因此，第五委员会有必要为加强大会主席办公室提供支持。
It was therefore important that the Fifth Committee support strengthening the Office of the President of the General Assembly.

一些国家欢迎已采取措施加强大会主席办公室。
A group of countries welcomed the measures already adopted with a view to strengthening the Office of the President of the General Assembly.

关于加强大会主席办公室，并特别是其机构记忆，很多发言者强调，主席的作用和活动在最近几年在很大程度上得到了发展。
On the strengthening of the Office of the President of the General Assembly, specifically its institutional memory, many speakers underscored the extent to which the role and the activities of the President had evolved over recent years.

加强大会主席办公室是另一个重要的问题，其处理办法，除其他外，就是在经常预算中提供足够的资源和改进主席之间的过渡程序。
The strengthening of the Office of the President of the General Assembly is another important issue that should be addressed by, inter alia, providing sufficient resources in the regular budget and improving the transition procedures between presidencies.

在我们看来，朝着这一方向的第一步是加强大会主席办公室，该办公室的作用在整个活动中是不可或缺的。
The first step in this direction, according to our vision, is the strengthening of the Office of the President of the General Assembly, whose role in the whole exercise is indispensable.

因此，我们赞赏振兴大会特设工作组取得的进展，该工作组重点审议了几个关键事项，尤其是加强大会主席办公室这个事项。
We therefore appreciate the progress made by the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly, where a number of key issues have been highlighted, especially the strengthening of the Office of the President of the General Assembly.

第三，在加强大会主席办公室方面，里约集团支持为加强该办公室体制而正在做出的努力。
Thirdly, with regard to strengthening the Office of the President of the General Assembly, the Rio Group supports the efforts under way to continue to strengthen that Office in institutional terms.

主席先生，关于加强大会主席办公室这个问题，我们感兴趣地注意到你的前任、阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生提出的建议。
On the question of strengthening the Office of the President of the General Assembly, we have noted with interest, Sir, the recommendations given by your predecessor, Mr. Ali Abdussalam Treki.

第一，我们需要加强大会主席办公室及其与其它机关负责人、各主要委员会主席团及秘书处的协调。
First, we need to strengthen the Office of the President of the General Assembly and its coordination with the heads of the other organs, the Main Committee Bureaux and the Secretariat.

(d)加强大会主席办公室的机构记忆。
(d) The strengthening of the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly.

第三个行动领域将是加强大会主席办公室。
The third area of action would be in the strengthening of the office of the presidency.

加强大会主席办公室意味着我们在加强大会的权威。
The strengthening of the Office of the President of the General Assembly means that we are strengthening the authority of the General Assembly..

我国代表团支持加强大会主席办公室的能力和潜力的建议。
My delegation supports the proposal of strengthening the capabilities and potentials of the Office of the President of the General Assembly.

还欢迎已经为加强大会主席办公室的机构记忆采取的措施；.
Further welcomes the measures already undertaken to strengthen the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly;

加强大会主席办公室的机构记忆并加强其职能和与秘书处的关系"。
Strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly and enhancing its functions and relationship with the Secretariat.".