What is the translation of " 加强机构能力 " in English?

• strengthening institutional capacity
• to enhance institutional capacity
• strengthening institutional capacities
• strengthen institutional capacity

Examples of using 加强机构能力 in Chinese and their translations into English

加强机构能力和促进善政是可持续发展的前提条件。
Strengthening institutional capacity and stimulating good governance are prerequisites for sustainable development.

(c)认可加强机构能力的战略；.
(c) endorse the strategy for strengthening institutional capacity;

加强机构能力，.
Strengthening institutional capacities.

加强机构能力.
Strengthening institutional capacity.

加强机构能力；.
Strengthen institutional capacities;

继续加强机构能力，以筹集国内外的资源；.
Continue to strengthen their institutional capacity to mobilize both domestic and external resources;

D）发展和（或）加强机构能力与协作.
Developing and/or enhancing institutional capacity and collaboration.

(c)加强机构能力，以改善进度报告与绩效评价能力；.
(c) Strengthening institutional capacity to improve progress reporting and performance evaluation capabilities;

向区域中心提供支持，加强机构能力，特别是在可再生能源方面.
Provision of support to regional centres and strengthening institutional capacity, particularly with respect to renewable energy issues.

印度尼西亚支持加强机构能力建设和克服贸易的技术壁垒的倡议。
Indonesia supported initiatives to enhance institutional capacity building and to overcome technical barriers to trade.

不妨考虑如何通过人力资源发展加强机构能力，以顺应在包容性和信息开放方面的需要。
It would be helpful to consider how to enhance institutional capacity, through human resource development, to respond to the need for inclusion and openness of information.

持续需求包括：加强机构能力，推动多部门办法，为协调机制确定任务授权，加强利益攸关方的参与并提高政治意愿；.
Continuing needs include: strengthening institutional capacity, promoting a multisectoral approach, establishing mandates for coordination mechanisms, enhancing stakeholder involvement and increasing political will;

亚太经社会2008-2009两年期的重点是要加强机构能力，维护人民的权利，满足其愿望和需求。
During the biennium 2008-2009, ESCAP will emphasize strengthening institutional capacities to serve the rights of the people and address their aspirations and needs.

南亚区域合作联盟(南盟)-亚太经社会关于关于加强机构能力以提高中亚各国能源效率讲习班.
South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC)-ESCAP Subregional workshop on strengthening institutional capacity to support energy efficiency in South Asia.

第二节介绍了两组织之间的业务关系，包括加强机构能力的举措。
The second section describes the operational relationship between the two organizations, including initiatives to enhance institutional capacity.

(d)加强机构能力，在采矿活动期间和之后监测环境影响，以向公民提供信息和执行环境立法；.
(d) Strengthen institutional capacity to monitor environmental impacts during and after mining activities in order to provide information to citizens and to enforce environmental legislation;

在真正采用周期做法的地方，基本上都能有效地发展国家的自主权，加强机构能力并创造强有力的有利环境。
Where the cycle approach is genuinely followed, it is generally effective in developing national ownership, strengthening institutional capacities and creating a stronger enabling environment.

(a)通过促进国内储蓄增长、增加税收和加强机构能力等方式，加强调动国内资源；.
(a) Enhance the mobilization of domestic resources, including by raising domestic savings, increasing tax revenue and strengthening institutional capacity;

为清洁发展机制下的项目和京都议定书的联合执行而加强机构能力。
Strengthening institutional capacity for projects under the Clean Development Mechanism and joint implementation under the Kyoto Protocol.

(a)㈠将次级方案主要出版物列为对加强机构能力有用或非常有用的答卷的数量.
(a)(i) Number of respondents rating the main subprogramme' s publications as useful or very useful for strengthening institutional capacity.

我们还特别强调通过依靠现有专业网络和工具加强机构能力。
We also place special emphasis on strengthening institutional capacity by relying on the professional networks and instruments already in place.

它鼓励国际社会提供技术援助，以确保该国能继续努力，批准各项公约和加强机构能力。
It encouraged the international community to provide technical assistance to ensure continued efforts, ratification of conventions and strengthened institutional capacity.

还努力加强机构能力，以解决在许多国家的儿童保护问题。
Efforts were also made to strengthen institutional capacities to address child protection issues in a wide range of countries.

第五，加强机构能力及国际合作与援助应成为武器贸易条约的核心。
Fifthly, the strengthening of institutional capacities and international cooperation and assistance should also be at the heart of an arms trade treaty.

它们的活动方向应该始终定在为加强机构能力和利用人力资源提供技术支持上。
Their activities must be increasingly geared towards technical support in order to strengthen institutional capacities and towards the development of human resources.

需要更加把劲的是加强机构能力以促进区域合作，以及通过在非洲国家贸易和投资的机会以增进南南合作。
More needs to be done to strengthen the institutional capacity for regional cooperation as well as promote South-South cooperation through trade and investment opportunities in African countries.

联合国大学坚决致力于提高人的潜力和加强机构能力，以解决当前的问题，面对新出现的挑战。
UNU is strongly committed to the enhancement of human potential and the strengthening of institutional competence to solve current problems and confront emergent challenges.

司法系统必须加强机构能力，以保证适当司法并巩固法治。
The judicial system requires a reinforcement of institutional capacity that will guarantee a proper administration of justice and a consolidation of the rule of law.

应在加强机构能力的国家整体办法的背景下概述申请内容。
Applications should be outlined within the context of an overall country approach to strengthening institutional capacity.

加强机构能力在一定程度上取决于受援方消化援助的能力和政治意愿。
The strengthening of institutional capacity depends to some degree on the ability and the political will of the recipient to absorb assistance.