What is the translation of " 加强民主进程 " in English?

• to strengthen the democratic process

Examples of using 加强民主进程 in Chinese and their translations into English

瑞士对不丹在加强民主进程方面取得的进展表示欢迎。
Switzerland welcomed the progress made in strengthening the democratic process.

不仅如此，我们还不断作出努力，加强民主进程。
This is being done in addition to continuing efforts to enhance the democratic process.

认识到社会包容政策还可加强民主进程，.
Recognizing that social inclusion policies also strengthen the democratic process.

马尔代夫欢迎巴基斯坦为加强民主进程和保护人权对宪法所作的修正。
Maldives welcomed constitutional amendments to strengthen the democratic process and protect human rights.

墨西哥欢迎汤加努力加强民主进程，相信这些行动将进一步增进和保护人权。
Mexico welcomed Tonga' s efforts to strengthen the democratic process and trusted that those actions would result in increased protection and promotion of human rights.

刚果民主共和国强调了加强民主进程的《宪法》修正案、司法改革以及几个部门的经济项目。
The Democratic Republic of the Congo highlighted constitutional amendments to strengthen the democratic process, judicial reforms, and economic projects in several sectors.

工会着重于社会对话、工人保护和团结，是民间社会中协助加强民主进程的一个重要部分。
Trade unions, with their focus on social dialogue, workers' protection and solidarity, represent an important segment of civil society that serves to strengthen the democratic process.

非盟将继续支持次区域各国采取的努力，以加强民主进程，并为持久和平创造条件。
The African Union will continue to support the efforts being made in the countries of the subregion, with a view to strengthening the democratic process and creating the conditions for sustainable peace.

印度尼西亚赞扬保加利亚已经把国际人权条约的原则纳入其国家立法，并且欢迎其致力于加强民主进程和法制。
Indonesia commended Bulgaria for having incorporated the principles of international human rights treaties into its national legislation and welcomed its commitment to strengthening the democratic process and the rule of law.

国家应致力于加强民主进程和良好治理，这包括社会包容性。
States had to invest in strengthening democratic processes and good governance, which integrate social inclusion.

这将为东南欧各国带来经济繁荣，并加强民主进程，尊重人权和实现该地区稳定。
This will provide for the economic prosperity of the countries of South-East Europe and strengthen democratic processes, respect for human rights and stability in the region.

消除恐怖主义是建立和加强民主进程的一个条件。
The eradication of terrorism is a condition for the establishment and the strengthening of the democratic process.

除选举之外，布隆迪还必须重视加强民主进程，并在选举之后在该国扩大政治空间。
Beyond elections, it is also critical that Burundi focus on strengthening its democratic processes and broadening political space in the country after the polls.

赋予能力、加强民主进程以及信通技术在教育中的应用应作为委员会的优先主题。
Empowerment and the strengthening of democratic processes and ICTs in education should be priority themes for the Commission.

通过扩大青年和妇女的政治参与来加强民主进程，提高公共机关的责任和效能及复兴经济，仍然是重大的挑战。
Strengthening the democratic process through greater political participation of youth and women, improving accountability and performance of public institutions and reviving the economy remained key challenges.

这个项目谋求提高人权以及加强民主进程和作法，以便协助发展有关国家的民主社会.
The project seeks to raise awareness of human rights and enhance democratic processes and practices so as to contribute to the development of democratic societies in the countries concerned.

匈牙利赞赏尼日利亚努力加强民主进程、批准若干国际人权文书。
Hungary appreciated Nigeria' s efforts to strengthen democratic processes, and its ratification of several international human rights instruments.

我呼吁进一步加强民主进程，更有力地协助新的民主政体和恢复民主政体，以建成一个民主国际社会。
I call for the further strengthening of democratic processes and greater assistance for new and restored democracies so that we can move towards a community of democracies.

在整个选举期间，联刚稳定团为促进对话、加强民主进程的各项努力提供了支持。
Throughout the electoral period, MONUSCO provided support for efforts to promote dialogue and foster the democratic process.

此外，会议可能订立包容各方的永久性对话机制，这将加强民主进程，促进和解，有助于预防冲突。
In addition, the conference could put in place permanent and inclusive mechanisms of dialogue, which would strengthen democratic processes, promote reconciliation and help prevent conflict.

残疾人参与国家生活产生社会、经济和文化利益并加强民主进程。
The participation of persons with disabilities in national life generated social, economic and cultural benefits and strengthened democratic processes.

特别重要的是，联合国必须帮助今后的政府加强民主进程，改善施政，改革安全部门并促进和保护人权。
In particular, it will be important for the United Nations to provide support to the future Government to strengthen the democratic process, improve governance, reform the security sector and promote and protect human rights.

宣言》还呼吁加强权力下放和参与性治理的法律和体制框架，并呼吁努力使权力下放成为加强民主进程的杠杠。
The Declaration also called for the strengthening of legal and institutional frameworks with regard to decentralization and participatory governance, and for efforts to transform decentralization into a lever to strengthen the democratic process.

(f)落实2007年8月13日关于加强民主进程特别是关于选举和改革地方行政部门的政治协议；.
(f) The implementation of the political agreement of 13 August 2007 for the reinforcement of the democratic process, particularly regarding elections and the reform of the local administration;

当然，这些措施将导致加强民主进程和法治，其途径是开展一项汇集我国所有政治和社会力量、具有包容性的办法。
These measures will of course lead to a strengthening of the democratic process and of the rule of law through an inclusive approach that brings together all the political and social forces in my country.

有效利用信息和通信技术(信通技术)有可能刺激经济、改善医疗服务、加强教育和学习过程并加强民主进程。
The effective use of information and communication technologies(ICTs) holds the potential of boosting economies, improving healthcare delivery, enhancing education and learning processes, and strengthening democratic processes.

此外,报告内载有84项具体建议,其中大部分是向政府提出的,要求保全受害者的回忆,培养互相尊重和遵守人权的文化,以及加强民主进程。
The report also contains 84 specific recommendations, the majority of them addressed to the Government, on preserving the memory of the victims, fostering a culture of mutual respect and observance of human rights and strengthening the democratic process.

年8月13日，爱国拯救运动（爱拯运）和捍卫宪法政党协调组织与乍得政府就加强民主进程一事签订了协定。
On 13 August 2007, the Mouvement Patriotique du Salut(MPS) and the Coordination des Partis politiques pour la Défense de la Constitution(CPDC) signed an agreement with the Government of Chad on the reinforcement of the democratic process.

目前正在为第一次地方选举进行筹备工作，而举行这些选举将进一步加强民主进程和问责制，并使我们这个年轻国家的中央化。
Preparations are well under way for the first local elections the holding of which will further strengthen the democratic process, accountability and centralization in our young nation.

选举导致成立了基础广泛的政府和多元化的国民议会，体现了国家元首致力于在一种理解和国家团结的气氛中加强民主进程。
They led to the establishment of a broad-based Government and a pluralistic National Assembly, which shows the commitment of the head of State to strengthen the democratization process in an atmosphere of understanding and national unity.