Strengthening of existing regional fisheries management organizations and arrangements.
Micro-Spirit计划继续改进和加强现有技术,保持行业领先地位,并创建生态商业模式。
WIMI Hologram Cloud plans to continue to improve and strengthen existing technologies, maintain industry leadership and create an ecological business model.
这种分析应该导致重新调整、改造和加强现有机制的措施,尤应确保当地人员的参与,.
This analysis should lead to measures to readjust, adapt, and strengthen existing mechanisms, in particular to ensure the participation of local actors.
该框架旨在协助各国加强现有的并制定新的关于暴力侵害妇女的立法。
The framework is intended to assist States in enhancing existing and developing new legislation on violence against women.
微美全息云计划继续改进和加强现有技术,保持行业领先地位,创造生态模式。
WIMI Hologram Cloud plans to continue to improve and strengthen existing technologies, maintain industry leadership and create an ecological business model.
加拿大承诺考虑加强现有的国际人权义务履行机制和程序的各种可选办法。
Canada commits to considering options for enhancing existing mechanisms and procedures related to the implementation of international human rights obligations.
在任何可能的地方,我们都基于相关社区的能力开展工作,并加强现有建设性应对机制。
Wherever possible, we base our activities on the capacities of communities and reinforce existing constructive coping mechanisms.
会员国和国际组织提供的摘要表明他们显然关心进一步加强现有框架,特别侧重于可靠和稳定的能源转运。
The summaries provided by Member States andinternational organizations show their clear interest in further enhancing existing frameworks to focus specifically on reliable and stable energy transit.
应依据分析采取措施,重新调整、修改和加强现有机制,应特别确保当地行为方的参与。
Analysis should form a basis for proposing measures to readjust,adapt, and strengthen existing mechanisms, in particular to ensure the participation of local actors.
这些矿物质中的许多在创造额外的骨物质,加强现有的骨物质,加快修复中起着不可或缺的作用。
Some of these minerals play an integralrole in creating additional bone matter, strengthening existing bone matter, and speeding up repair.
委员会建议缔约国继续努力,预防并制止年轻人吸毒和自杀,并在必要时加强现有的措施。
The Committee recommends that the State party continue its efforts to prevent and combat drug abuse and suicide among the youth and,where necessary, reinforce existing measures.
WeimeiCloud计划继续改进和加强现有技术,保持行业领先地位并创建生态商业模式。
WiMi Hologram Cloud plans to continue to improve and strengthen existing technologies, maintain its leading role in industry, and create ecological business models.
该服务还可以用于补充和加强现有的OTT(over-the-top)内容或应用平台。
The service can also be used to complement and enhance existing over-the-top content or application platforms.
制定新的或加强现有的竞争法,使该法律适合国家的具体法律和经济架构,能够最大程度适应其发展需要;.
Formulating new or strengthening existing competition legislation that fits their specific legal and economic structure and can best address their development needs;
成员国在推进和支持区域进一步合作以及加强现有机制方面的作用。
The role of member States in forging andsupporting further regional cooperation and enhancing existing mechanisms.
这些矿物质中的许多在创造额外的骨物质,加强现有的骨物质,加快修复中起着不可或缺的作用。
Some of these minerals are integralparts in creating additional bone matter, strengthening existing bone matter, and speeding up repair.
我们夸大了消极的一面,并忽略了与机器人的关系可以补充和加强现有人际关系的好处。
We overstate the negatives andoverlook the ways in which relationships with robots could complement and enhance existing human relationships.
工发组织的这些项目还将加强现有机构能力以及政策和规范框架,以支持工业采用能源管理体系标准。
The UNIDO projects will also strengthen existing institutional capacity as well as policy and regulatory frameworks to support the adoption of energy management system standards in industry.
收集积极成果的数据还能够鼓励各国政府采取进一步的措施和/或加强现有的措施。
Data collection of positive results can also encouragegovernments to adopt further measures and/or enhance existing ones.
WeimeiCloud计划继续改进和加强现有技术,保持行业领先地位并创建生态商业模式。
WiMi Hologram Cloud plans to continue to improve and strengthen existing technologies, maintain its industry leadership and create an ecological business model.
加强现有的、并于必要时建立国家研究和培训机构,以确保能力建设方案的可持续性;.
Strengthening existing and, where needed, establishing national research and training institutions in order to ensure the sustainability of the capacity-building programmes;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt