What is the translation of " 加强社会安全 " in English?

strengthen social safety
加强 社会 安全
enhancing the social safety

Examples of using 加强社会安全 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
加强社会安全网;.
Strengthening the social safety net;
第三,我们必须加强社会安全网。
So we need to strengthen social safety nets.
我们正进行调整,改善国人生活,加强社会安全网,打造更有凝聚力的国家。
We are making changes to improve the lives of Singaporeans, strengthen social safety nets, and build a more cohesive nation.
步骤包括改革国有企业,加强社会安全网,向私人和外国竞争开放更多部门,消除贸易障碍。
Steps include reforming state-owned enterprises, enhancing the social safety net, opening up more sectors to private and foreign competition, and removing impediments to trade.
它必须在许多发展中国家建设或加强社会安全网,而不是监督拆除社会安全网的进程。
It must build or strengthen social safety nets in many developing nations, not oversee processes geared at dismantling them.
可以采用的措施包括国有企业改革、加强社会安全网络、向私人和外国资本开放更多部门、消除贸易障碍等。
Steps include reforming state-owned enterprises, enhancing the social safety net, opening up more sectors to private and foreign competition, and removing impediments to trade.
另外还需要更多地投资教育和人力资源,加强社会安全网,以及通过促进研究和开发来提升企业能力。
There was also a need to invest more in education andhuman resources, strengthen social safety nets and empower businesses by facilitating research and development.
所有国家政府均应在力所能及的范围内为需要得到支助和照料的人建立或加强社会安全网。
All Governments should, within their capacity and capability, establish or strengthen social safety nets for those in need of support and care.
年代的中国:重新平衡增长并加强社会安全网络(3月25日).
China in the 2010s: Rebalancing growth and strengthening social safety nets.
这将为基础设施建设的投资和加强社会安全网络的投资创造空间。
This will create room for investment in infrastructure and strengthening social safety nets.
方案国政府承诺要维持或加强社会安全网,但其中有的逐渐将重点从提高支出转向更好地确定目标对象。
Governments in programme countries have committed to maintaining or increasing social safety nets, but with some shifting from higher spending to better targeting over time.
还必须加强社会安全网,提高抗御震荡的能力。
There is also the need to strengthen social safety nets as well as reduce vulnerability to shocks.
这需要加强社会安全网和再分配税收和转移支付计划,以及普及全民品质教育。
This requires enhanced social safety nets and redistributive tax-and-transfer programs, as well as access to quality education for all.
印度尼西亚政府依然致力于加强社会安全网以及在其有限的能力范围内、照顾残疾人和其他易受害群体。
His Government remained committed to strengthening the social safety net and to providing, within its limited means, for the disabled and other vulnerable groups.
这需要加强社会安全网、在税收和转移支付上有更好的再分配计划,以及让全民享有优质教育。
This requires enhanced social safety nets and redistributive tax-and-transfer programs, as well as access to quality education for all.
中国目前正在加强社会安全网建设,打造现代福利制度。
China is currently strengthening its social safety nets and creating a modern welfare state.
自由派要给高收入阶层加税,并将所得资金用于加强社会安全网;.
Liberals want to raise taxes on high incomes anduse the proceeds to strengthen the social safety net;
在研究自由市场经济问题的同时,也迫切需要加强社会安全网。
While addressing the problems of free-market economy,there is dire need to strengthen the social safety network.
政府在2007年已经推出了保护临时工人的法律,并且正在采取行动,加强社会安全网。
The Government had introduced a law for the protection of casual workers in 2007,and was acting to strengthen the social safety net.
为减少危机对本国的影响,大多数工业化国家把大量的刺激经济资金用于加强社会安全网。
To reduce the social impact of the crises within their own boundaries,most industrialized countries devoted significant proportions of their stimulus resources to strengthening social safety nets.
政府在这些订正方案内保证加速执行各种计划以保护社会中的脆弱部门并加强社会安全网。
The Government pledged in these revised programmes to accelerateplans to protect the weaker sectors of society and to deepen the social safety net.
(a)积极主动的公共政策是建立和加强社会安全网的关键,在发展中国家尤为如此,因为这些国家大多没有这种安全网。
(a) A proactive public policy is key to build and strengthen social safety nets, especially in developing countries where they are largely absent.
该国政府设法为企业创造一个更好的投资环境,策划一些措施来改善低收入家庭的收入水平,并加强社会安全网。
The Government strives to create a better investment environment for business anddevises measures to improve the income levels of low-income families and to enhance the social safety net.
我们正在加强社会安全网,协助受飓风影响最大的人民。
We are strengthening our social safety net to assist those who have been most affected by the hurricane.
该国的国家社会和经济发展方案以及旨在加强社会安全的行动也是值得注意的。
The national programme for social and economic development and initiatives to strengthen social security were also noteworthy.
这种转化进程扩大税收基础,随后增加政府的资源,使它加强社会安全网。
In the process, this transformation increases the tax base, and consequently government's resources,thus allowing it to strengthen public social safety nets.
吁请伊斯兰开发银行以及国际金融机构继续提供援助,进一步加强社会安全网,保护贫困和弱势群体。
Calls on the Islamic Development Bank as well as internationalfinancial institutions to continue their assistance to further strengthen social safety nets to protect the poor and vulnerable.
十一、加强社会安全网络机制的实施,支持受灾害影响的穷人和其他面临风险的人口恢复正常生活。
Strengthen the implementation of social safety net mechanisms to support the recovery of the poor and other at-risk populations affected by disasters.
不过,这种情况不应妨碍我们通过创建和维护健全和健康的家庭而加强社会安全和完整的共同努力。
However, such a situation should notplace a hurdle in the way of our collective endeavours to enhance the safety and the integrity of our societies by creating and preserving sound and healthy families.
年代的中国:重新平衡增长并加强社会安全网络(3月25日).
China in the 2010s: Rebalancing growth and strengtheneing social safety nets.
Results: 515, Time: 0.0216

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English