What is the translation of " 加快进展 " in English?

• accelerating progress
• accelerate progress
• accelerated progress

Examples of using 加快进展 in Chinese and their translations into English

加快进展.
Accelerating progress.

千发展加快进展”.
Accelerating progress towards the Millennium Development Goals".

六．建议：加快进展.
VI. Recommendations: accelerating progress.

考虑到2015年的最后期限，加快进展至关重要；.
In the light of the 2015 deadline, accelerating progress is essential;

如何加快进展.
What is needed to accelerate progress?

通过伙伴关系加快进展.
We accelerate progress through partnerships.

我希望它能够加快进展。
I hope it can make faster progress.

然而，保持并加快进展在一定程度上将取决于捐助方能否继续提供支助和资金。
However, sustaining and accelerating progress will hinge in part on continued support and funding from donors.

要加快进展就需要加强基于相互问责的全球发展伙伴关系。
Accelerating progress required strengthening the global partnership for development based on mutual accountability.

因此，如能进行更积极的合作，就能加快进展与发展速度，消除当前不平等全球贸易规则的严重影响。
More intensive cooperation can thus accelerate progress and development to counter the crippling effects of the unequal global trade rules that now prevail.

要加快进展实现上述目标，须进行更多投资，且服务提供者和地方社区之间要建立更坚实的伙伴关系。
Accelerating progress for the above-mentioned goals will require much higher levels of investment and stronger partnerships between service providers and local communities.

年代，儿童死亡率有所下降，但只有加快进展才能够实现有关千年发展目标。产妇死亡率几乎没有下降。
Child mortality has been reduced in the 1990s, but only accelerated progress will achieve the relevant Millennium Development Goals, and maternal mortality has seen little improvement.

这项战略提供了一个综合框架，方便各国制定适合各自国情的具体规划以维持并加快进展，争取消除疟疾。
The strategy provides a comprehensive framework for countries to develop tailored programmes that will sustain and accelerate progress towards malaria elimination.

我们认识到，各种大小目标和指标，酌情包括顾及性别平等问题的指标，对衡量和加快进展很有价值。
We recognize that goals, targets and indicators, including, where appropriate, gender-sensitive indicators, are valuable in measuring and accelerating progress.

秘书长鼓励把弹性工作安排作为一种加快进展和实现工作生活均衡的工具加以使用。
The Secretary-General encouraged the use of flexible working arrangements as a means to achieve accelerated progress and work/life balance.

关键问题是我们所有人都必须履行承诺，扩大努力并加快进展。
The key issue is that we all have to deliver on our commitments, scale up our efforts and accelerate progress.

一个代表团指出，尽管在这一领域取得成就，仍亟需在国家和总部两级改进和加快进展。
One delegation said that, despite achievements in this area, there was an urgent need for improving and accelerating progress, both at country and headquarters levels.

关键问题是，我们大家必须兑现我们的承诺、加大我们的努力以及加快进展。
The key issue is that we all must deliver on our commitments, scale up our efforts and accelerate progress.

在仅剩的5年时间里，更需要大幅度加快进展，特别是为了造福于最贫穷的国家。
With barely half a decade left, much more accelerated progress is required, especially for the poorest countries.

我们需要加快进展，对已经落后的地区要给予特别关注。
We need to accelerate progress and pay special attention to regions that have fallen behind.

尽管现在还没有实现，但目标是加快进展，确保妇女任职人数占50%。
Where it is not already the case, the aim is to accelerate progress towards ensuring that 50 per cent of representatives are women.

它也可能有助于公司加快进展，并节省成本，以便将注意力集中于虚拟显示、增强现实等新科技。
It may also help the company move faster- and save money- as it focuses on new technologies such as virtual and augmented reality.

经谈判做出的旨在加快进展的决定；承诺进一步采取行动；建立新的伙伴关系以加快执行。
Negotiated decision aimed at expediting progress; commitments to further action; new partnerships to expedite implementation.

非洲集团重申，有必要加快进展并增加对实现千年发展目标的援助。
The African Group reaffirmed the need to accelerate progress and enhance assistance for the achievement of the MDGs.

为了加快进展，并减轻延迟的影响，"团结"现将分阶段部署。
In order to accelerate progress and mitigate the effects of the delay, Umoja will now be deployed in phases.

此会还包括查明加快进展和促进这一关键领域的技术咨询的机遇。
The meeting also included the identification of opportunities to accelerate progress and promote technical advice in this critical area.

这些审查应当鼓舞决策者为加快进展采取进一步具体行动。
They should galvanize decision makers to take further concrete actions to accelerate progress.

年9月10日，主席向安理会强调，促进民族和解、安全部门改革和法治的努力必须加快进展。
On 10 September 2013, he emphasized to the Council the need to accelerate progress in efforts to promote national reconciliation, security sector reform and the rule of law.

因此，第二章将重点探讨联合国系统可如何利用共有问题来加快进展，以协调方式开展工作。
The second chapter will therefore focus on how the United Nations system uses cross-cutting issues as leverage to accelerate progress and proceed in a coordinated manner.

但有关讨论为本区域内部及全球加快进展提供了有益的意见。
The Discussions however offered valuable insights into what could be done to accelerate progress, within the region and globally.