What is the translation of " 加拿大和新西兰 " in English?

• canada and new zealand
• canadian and new zealand

Examples of using 加拿大和新西兰 in Chinese and their translations into English

年，IDP开始帮助学生申请加拿大和新西兰的大学。
IDP began helping students apply for Canadian and New Zealand universities.

澳大利亚、加拿大和新西兰准备做出这一投资，但需要得到关于成本将保持在最低限度的保证。
Australia, Canada and New Zealand were prepared to make that investment but required reassurance that costs would be kept to a minimum.

澳大利亚、加拿大和新西兰重申一贯支持残疾人的权利和《公约》，加拿大最近批准了《公约》。
Australia, Canada and New Zealand reaffirmed their ongoing support for the rights of persons with disabilities and the Convention, which Canada had recently ratified.

澳大利亚、加拿大和新西兰希望委员会能够在本届会议上取得圆满成功。
Australia, Canada and New Zealand hoped that the Committee would be able to successfully conclude those efforts at the current session.

澳大利亚、加拿大和新西兰懂得，各国政府由于面对着同样的局面，可能难以履行其所有国内和国际承诺。
Australia, Canada and New Zealand understood that Governments might have difficulty fulfilling all their domestic and international commitments, as they faced the same situation themselves.

因此，澳大利亚、加拿大和新西兰尽管尊重国家主权原则，但它们仍将对决议草案投反对票。
Consequently, while respecting the principle of national sovereignty, Australia, Canada and New Zealand would vote against the draft resolution.

澳大利亚、加拿大和新西兰呼吁所有会员国尽快签署并批准该新公约。
Australia, Canada and New Zealand called on all Member States to sign and ratify the new convention as soon as possible.

关于第11条，加拿大和新西兰赞成删除该条，因为后续问题可以在程序规则中处理。
On article 11, Canada and New Zealand preferred its deletion, as follow-up issues could be dealt with in the rules of procedure.

澳大利亚、加拿大和新西兰将继续按时全额缴纳摊款，从而证明其对本组织的承诺。
Australia, Canada and New Zealand would continue to demonstrate their commitment to the Organization by paying their contributions in full and on time.

最后，澳大利亚、加拿大和新西兰认为，改装经济及社会理事会会议厅没有必要。
In conclusion, Australia, Canada and New Zealand felt that the reconfiguration of the Economic and Social Council Chamber was unnecessary.

澳大利亚、加拿大和新西兰欣见以灵活方式分配用来支助南苏丹的全民投票的资源。
Australia, Canada and New Zealand welcomed the flexible manner in which resources had been allocated to support the referendum in South Sudan.

澳大利亚、加拿大和新西兰致力于与区域和国际合作伙伴一道努力消除这一威胁，并打击暴力极端主义和激进化行为。
Australia, Canada and New Zealand were committed to working with regional and international partners to address that threat and to counter violent extremism and radicalization.

澳大利亚、加拿大和新西兰将对安理会的报告表示以下的意见，并对今后的行动提出一些建议。
Australia, Canada and New Zealand have the following comments on the Council' s report, with some suggestions on future action.

它探讨了当前的立场，并将其与其他司法管辖区进行了比较，其中最着名的是美国，加拿大和新西兰。
It explores the current position and compares it to other jurisdictions, most notably the US, Canada and New Zealand.

A/C.1/53/L.22－1998年10月23日澳大利亚、加拿大和新西兰提出的题为"核试验"的决议草案.
A/C.1/53/L.22- Draft resolution entitled“Nuclear testing” submitted on 23 October 1998 by: Australia, Canada and New Zealand.

它探讨了当前位置，并将其与其他司法管辖区，尤其是美国，加拿大和新西兰。
It explores the current position and compares it to other jurisdictions, most notably the US, Canada and New Zealand.

医疗损害的行政赔偿制度是建立在许多国家，包括瑞典，挪威，澳大利亚，加拿大和新西兰。
Medical injury administrative compensation systems are well-established in many countries, including Sweden, Norway, Australia, Canada and New Zealand.

Dutton先生（澳大利亚）代表加拿大和新西兰发言时表示，总部建筑群显然需要整修和现代化。
Mr. Dutton(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the need to refurbish and modernize the Headquarters complex was clear.

Stevens女士（澳大利亚）代表加拿大和新西兰说，维持和平行动为全球和平与安全作出了重大贡献。
Ms. Stevens(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand acknowledged the vital contribution that peacekeeping operations made to global peace and security.

此外，他们还警告称，加拿大和新西兰等国可能早该调整房价了。
Further, they are also warning that countries like Canada and New Zealand may be overdue for a correction in housing prices.

Snowdon先生（澳大利亚）同时也代表加拿大和新西兰发言。他说，维和是联合国最重要的职能之一。
Mr. Snowdon(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that peacekeeping was one of the most vital functions of the United Nations.

Hill先生（澳大利亚）还代表加拿大和新西兰发言说，管理改革将使联合国能取得更佳的结果。
Mr. Hill(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that management reform would enable the United Nations to produce better results.

下列国家的观察员：澳大利亚(代表加拿大和新西兰)、白俄罗斯、埃及、美利坚合众国；.
(b) Observers for the following States: Australia(on behalf of Canada and New Zealand), Belarus, Egypt and the United States of America;

Stevens女士（澳大利亚）也代表加拿大和新西兰发言，表示坚决支持联合国在东帝汶的作用。
Ms. Stevens(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that she strongly supported the role of the United Nations in Timor-Leste.

加拿大和新西兰代表提出了第3条的备选案文，加拿大还提出了第36条的备选案文。
The representatives of Canada and New Zealand also proposed alternative language to the text of article 3; the former also introduced alternative texts for article 36.

Wensley女士(澳大利亚)同时代表加拿大和新西兰代表团发言,欢迎秘书长的全面和考虑周全的报告。
Ms. Wensley(Australia), speaking also on behalf of the delegations of Canada and New Zealand, welcomed the Secretary-General's comprehensive and thoughtful report.

Stone先生(澳大利亚)同时代表加拿大和新西兰发言，说联合国应以身作则实行领导。
Mr. Stone(Australia), speaking also on behalf of Canada and New Zealand, said that the United Nations should lead by example.

前20名中除了加拿大和新西兰都是欧洲国家，其中前三名分别是冰岛、卢森堡和挪威。
Aside from New Zealand and Canada, the first 20 positions on the Index are held by European countries, with Iceland, Luxembourg and Norway tied for first.

林正在期待外国订单，加拿大和新西兰的代表感兴趣。
Lin is expecting foreign orders, with representatives from Canada and New Zealand showing their interest.