What is the translation of " 加拿大询问 " in English?

• canada asked
• canada enquired about
• canada to question

Examples of using 加拿大询问 in Chinese and their translations into English

Sabo女士（加拿大）询问将秘书处稀缺的资源用于这类工作是否可取。
Ms. Sabo(Canada) queried the desirability of devoting the secretariat' s scarce resources to that type of work.

麦克布赖德先生(加拿大)询问第31段之二是否可以放在关于会议工作的部分之中。
Mr. MacBride(Canada) asked whether paragraph 31 bis could be put under the part dealing with the work of the Conference.

Chevrier女士(加拿大)询问，Ruggie先生的任务将于2011年底到期，他如何设想其任务的后续行动。
Ms. Chevrier(Canada) asked how Mr. Ruggie envisaged the follow-up to his mandate, which was due to end in 2011.

Boutin女士(加拿大)询问在那些不保护人权的国家从事经营的公司负有何种责任。
Ms. Boutin(Canada) asked what responsibilities fell to companies operating in countries where the State did not protect human rights.

Sabo女士（加拿大）询问，第1段的分段落（a）中"未作修订"一词两侧的方括号有何特别重要性。
Ms. Sabo(Canada) asked whether the square brackets around the word" Unamended" in paragraph 1, subparagraph(a), had any particular significance.

Sabo女士（加拿大）询问关于第一工作组下届会议的时间安排是否有任何需要立即予以关注的问题。
Ms. Sabo(Canada) asked whether there was any problem that needed immediate attention with regard to the scheduling of the next session of Working Group I.

VonKaufman先生（加拿大）询问，在该地区政策零散或不存在政策的情况下，国际社会如何建立各国的人权能力。
Mr. von Kaufman(Canada) asked what the international community could do to build the human rights capacity of States with fragmented or nonexistent policies in that area.

Norfolk先生（加拿大）询问，设立全国人权委员会如何会使人权团体和组织受益以及如何使它们加强。
Mr. Norfolk(Canada) asked how human rights groups and organizations would benefit from the establishment of a National Human Rights Commission and how they could be strengthened.

加拿大询问关于这个问题的进展情况。
Canada enquired about progress made on the subject.

调查人员后来甚至前往加拿大询问她的朋友和家人。
Investigators later traveled to Canada to question her friends and family.

加拿大询问调查和追究法外处决案的情况。
Canada asked about the status of the investigations and prosecutions of extrajudicial killings.

加拿大询问马里自2008年以来采取了何种措施和立法来打击女性生殖器切割的做法。
Canada asked Mali what measures and legislation had been taken to counter the practice of FGM since 2008.

加拿大询问采取了哪些措施赋权于地区民间社会的行为者，并为其努力创造有利环境。
Canada asked what steps were being taken to empower civil society actors in the region and foster a positive climate for their efforts.

加拿大询问采取何种措施确保《消除针对女性暴力法》的贯彻执行。
Canada enquired about measures to ensure the implementation of the Elimination of Violence against Women Law.

加拿大询问自上次普遍定期审议以来马耳他采取了何种措施，改善非正规移民的福利和保护其权利。
Canada asked what measures Malta had implemented since its last UPR to improve the well-being of irregular migrants and the protection of their rights.

加拿大询问正采取哪些步骤提高人们对诉诸司法机构权的认识，在保障改进司法系统运作方面取得了哪些进展。
Canada asked what steps were being taken to increase awareness of access to judicial institutions and what progress had been made to guarantee better functioning of the judicial system.

加拿大询问尼日利亚将采取什么行动执行法律，以保护宗教自由权。
Canada asked what action would be taken to enforce laws to protect the right to religious freedom.

加拿大询问墨西哥采取哪些措施确保国家遵守国际义务，包括与利益攸关方磋商的情况，以及这类措施产生的影响。
Canada asked Mexico about measures taken to ensure domestic compliance with international obligations, including consultation with stakeholders, as well as about the impact of such measures.

加拿大询问约旦还将采取哪些步骤来促进新闻公开自由而无须担心遭到惩罚的环境。
Canada asked what further steps would be taken to promote an open and free press without fear of retribution.

加拿大询问是否已制定接收和处理就业歧视投诉的程序。
Canada asked whether a procedure to receive and handle complaints of employment discrimination had been established.

加拿大询问埃塞俄比亚在提供自由和独立媒体以及维护公民权利和政治权利方面取得了哪些进展。
Canada asked what progress Ethiopia had made to provide for free and independent media and to uphold civil and political rights.

加拿大询问厄瓜多尔采取何种措施确保法官在审理案件时得到不受不正当影响的保护。
Canada asked about measures taken by Ecuador to ensure that judges, when adjudicating cases, were protected from undue influence.

加拿大询问，为确保和全面保障司法独立以及2009年商定参与时间框架方面所取得的进展和采取的步骤。
Canada asked about progress made and steps taken to ensure and fully guarantee judicial independence as well on the involved time frames, as agreed in 2009.

加拿大询问法律审议工作情况、所取得的进展以及改善集会自由权的计划。
Canada asked about the status of the legal review process, the progress achieved and plans to improve the right to freedom of assembly.

加拿大询问在这方面已经采取了哪些措施，以及喀麦隆有望何时废除该项刑罚。
Canada requested what measures had been taken in this regard and when Cameroon was expected to abolish that penalty.

加拿大询问越南是否根据加拿大之前提出的建议以及越南在2009年普遍定期审议期间作出的国际承诺，确定通过获取信息法的日期。
Canada asked whether a date had been set for the adoption of the law on access to information in line with its previous recommendation and the international commitments of Viet Nam under the 2009 UPR.

加拿大询问博茨瓦纳在继续促进扶持妇女和保护妇女权利方面有何计划，以及博茨瓦纳打算如何处理习惯法和习俗中的不平等问题。
Canada asked about plans to continue promoting the empowerment of women and the protection of their rights, and how Botswana intended to address concerns about inequality under customary laws and practices.

加拿大询问了所付的赔偿额，并认为是适当的，对本案而言是有效的补救办法。
Canada has inquired about the amount of the compensation paid, and it finds it to be appropriate and constituting an effective remedy in the present case.

冰岛询问加拿大关于制定一项战略终止暴力侵害土著妇女和女童的计划。
Iceland asked about Canada' s plans to develop a strategy to end violence against Aboriginal women and girls.