What is the translation of " 加纳注意到 " in English?

• ghana noted

Examples of using 加纳注意到 in Chinese and their translations into English

然而，加纳注意到儿童权利委员会对移民儿童高辍学率提出的关切。
Ghana noted, however, the concern by the Committee on the Rights of the Child about the high drop-out rate of immigrant children.

加纳注意到爱尔兰已采取措施解决不平等现象，如制定性别平等政策，以提高妇女在生活各个方面的地位。
Ghana noted that Ireland had put in place measures to address inequalities, such as gender equality policies to foster the advancement of women in all facets of life.

加纳注意到关于在就业和工资平等以及获得贷款、住房和保健方面对移民和少数民族存在种族歧视的申诉。
Ghana noted complaints of racial discrimination against immigrants and ethnic minorities in access to employment, wage equality, access to loans, housing and health care.

加纳注意到有关挑战，鼓励南非继续处理国内暴力和据称执法人员虐待非公民的现象。
Ghana noted the challenges and encouraged South Africa to continue to address domestic violence and the alleged ill-treatment of non-citizens by law enforcement officials.

加纳注意到最近经济的迅速发展，并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Ghana noted the recent strong economic growth and encouraged the government to establish an institutional framework for the redistribution of wealth.

加纳注意到，厄立特里亚努力改进人权保护和增进，特别是一些最佳做法，例如妇女参与制宪进程。
Ghana noted the efforts made by Eritrea to improve human rights protection and promotion, notably some best practices, such as the participation of women in the Constitution-making process.

加纳注意到，几内亚承认存在诸如司法制度不正常和有罪不罚等弱点，加纳注意到，几内亚努力恢复法制。
Ghana noted Guinea' s acknowledgement of weaknesses such as a dysfunctional judicial system and impunity, and noted its efforts to restore the rule of law.

加纳注意到当局面临着监狱拥挤问题，新设施正在建设。
Ghana noted that the authorities are facing prison congestion and that new facilities are being constructed.

加纳注意到吉布提政府在遵守各国际人权公约方面所做出的努力和取得的成就。
Ghana noted the Government' s efforts and achievements in complying with various international conventions on human rights.

加纳注意到塞内加尔为确保适足的生活水准、向弱势群体提供支持和确保健康权和教育权方面所作的努力。
Ghana noted the efforts aimed at ensuring an adequate standard of living, providing support to vulnerable groups, and securing the right to health and education.

加纳注意到，近几个月来，移民工人抱怨工作和生活条件不令人满意，问采取了哪些步骤加以解决。
Ghana noted that in recent months migrant workers have complained about unsatisfactory working and living conditions and asked about steps which have been taken to resolve this.

加纳注意到，除其他外，设立了国家真相与和解委员会和对话论坛。
Ghana noted, inter alia, the establishment of the National Commission on Truth and Reconciliation and the Forum for Dialogue.

加纳注意到通过了《全国镇压贩卖人口行动计划》和《少数民族宪法法》和《全国反歧视计划》。
Ghana noted the adoption of a National Action Plan for the Suppression of Trafficking in Human Beings and a Constitutional Act on National Minorities and the National Anti-Discrimination Plan.

加纳注意到挪威致力于捍卫人权，但对某些少数群体成为仇恨犯罪和种族主义的目标表示关切。
Ghana noted the commitment of Norway to upholding human rights, but expressed concern that certain minorities were the target of hate crime and racism.

加纳注意到，《宪法》和立法禁止公开开展除伊斯兰教以外的宗教活动，而且只给穆斯林以公民身份。
Ghana noted that the Constitution and legislation prohibited the public practice of religions other than Islam, and that citizenship was granted only to Muslims.

加纳注意到人口分布极其分散，而且海上交通很缓慢，它欢迎权力下放进程。
Ghana noted the extreme dispersal of the population, combined with slow sea transportation, and welcomed the process of decentralization.

加纳注意到在教育领域付出的努力并且指出该国在教育方面达到了《千年发展扩展目标》。
Ghana noted efforts undertaken in the area of education and that the country was Millennium Development Goal Plus in education.

加纳注意到，纳米比亚在向人权条约机构及时提交报告方面所面临的挑战源于人力资源的限制。
Ghana noted that challenges Namibia faces in the timely submission of reports to the human rights treaty bodies are due to human resource constraints.

加纳注意到卢旺达在母婴保健方面的进展；它询问卢旺达关于"每个儿童一台笔记本电脑"政策的影响情况。
Ghana noted Rwanda' s development in maternal and child health care, and enquired about the impact of the One Laptop Per Child policy.

加纳注意到议会已经通过了人权立法，并欢迎津巴布韦的人权委员会。
Ghana took note of the human rights legislation passed by Parliament and welcomed the Zimbabwe Human Rights Commission.

在政治和安全方面，加纳注意到天差地别的转变，或者至少从强调国家安全转换到强调人类安全。
On the political and security fronts, Ghana notices a paradigm shift, or at least a shift in emphasis, from national security to human security.

加纳注意到伊朗伊斯兰共和国指定了《儿童权利公约》国家协调中心，还注意到关于保护儿童权利的立法。
Ghana took note of the appointment of the focal point for CRC and the legislation to protect children' s rights.

加纳注意到刚果起草了旨在改善土著人民生活质量的《2009-2013年国家行动计划》，它请刚果详细阐述一下该计划的各项基本内容。
Ghana noted that the National Action Plan 2009-2013 for improving the quality of life of indigenous peoples has been drafted and asked the Congo to elaborate on the essential elements of this action plan.

加纳注意到阿尔巴尼亚采取了跨领域战略以打击腐败，但表示该国应充分落实各项反腐败工作。
It noted the adoption of a cross-cutting strategy to fight corruption but said that anti-corruption efforts should be fully implemented.

加纳注意到，奥地利的妇女状况表明在许多领域中距离实现男女事实上的平等仍有差距。
It noted that the situation of women in Austria revealed deficits in attaining the actual equality of women and men in many areas.

Mahama女士（加纳）注意到，对访问过加纳的每个人来说，该国妇女的力量与权力都显而易见。
Ms. Mahama(Ghana) noted that the strength and power of women in Ghana were clear to everyone who had ever visited the country.

尽管坦桑尼亚为坚持健康权所做出的承诺和值得称赞的努力，但加纳注意到该国仍面临由于可预防的疾病而造成的死亡率高的问题。
Despite the commitment and commendable efforts of Tanzania to uphold the right of health, Ghana noted that the country still faced a high rate of deaths resulting from preventable diseases.

加纳还注意到国家报告称爱尔兰承诺消除一切形式种族歧视。
Ghana also noted that the national report refers to the commitment of Ireland to eliminate all forms of racial discrimination.

加纳也注意到传染病和报告的艾滋病毒/艾滋病病例数减少。
Ghana also noted the decline in communicable diseases and the reported number of HIV/AIDS cases.

加纳还注意到在确保妇女权利和提高妇女在决策层的参与程度方面的积极发展。
Ghana noted also the positive developments in ensuring women' s rights and women' s enhanced participation at the decision-making level.