What is the translation of " 动员私营部门 " in English?

• mobilizing the private sector
• on the mobilization of the private sector

Examples of using 动员私营部门 in Chinese and their translations into English

动员私营部门支持“.
Mobilizing the Private Sector to Support HomelandSecurity".

动员私营部门支持国土.
Mobilizing the Private Sector to Support Homeland Security.

消除动员私营部门融资的障碍.
Removing barriers to mobilize private sector financing.

意专家：动员私营部门为可持续基础设施融资.
How to mobilize private-sector financing for sustainable infrastructure.

第四，我们需要动员私营部门和民间社会。
Fourthly, we need to mobilize the private sector and civil society.

其三，更加有效地动员私营部门投资。
Third, by mobilising the private sector more effectively.

因此，动员私营部门、特别是金融部门，对于实现必要的投资水平至关重要。
Mobilizing the private sector, and the financial sector in particular, is therefore essential to achieve the necessary levels of investment.

动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的示范性讨论会.
Pilot Seminar on the Mobilization of the Private Sector in order to encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS.

审议与动员私营部门促进外国投资流向最不发达国家有关的问题.
Consideration of issues related to the mobilization of the private sector for the promotion of foreign investment flows towards the least developed countries(LDCs).

项目3：审议与动员私营部门促进外国投资流向最不发达国家有关的问题.
Item 3: Consideration of issues related to the mobilization of the private sector for the promotion of foreign investment flows towards the least developed countries(LDCs).

TD/B/SEM.2/2在动员私营部门促进外国投资流向最不发达国家方面需要审议的问题.
TD/B/SEM.2/2. Issues for consideration in the mobilization of the private sector for the promotion of foreign investment flows towards the least developed countries(LDCs).

还强调必须动员私营部门和各种机构来促进发展中国家的可持续发展。
It also emphasises the need to mobilise the private sector and various institutional players to promote sustainable development in developing countries.

因此，动员私营部门、特别是金融部门，对于实现必要的投资水平至关重要。
Mobilizing private investment, particularly in generation, is crucial to reaching that targeted level of investment.

它们必须提供获得基本服务的更好途径并且动员私营部门、民间社会和社区参与，以便帮助确保更好地提供服务。
They must provide better access to basic services and engage the private sector, civil society, and communities in order to help ensure better service delivery.

在战略性社会投资和慈善事业伙伴关系方面，联合国为公共目标动员私营部门资源。
In strategic social investment and philanthropy partnerships, the United Nations mobilizes private sector resources for public goals.

国家行动计划已经帮助某些国家建立分析基础,以便监测《儿童权利公约》执行情况以及动员私营部门伙伴。
NPAs were valuable for some countries in providing an analytical base for monitoring implementation of the Convention on the Rights of the Child and in mobilizing private sector partners.

创造扶持环境，便利加强技术转让行动及动员私营部门投资；.
Create the enabling environments to facilitate enhanced action on technology transfer and mobilize private-sector investment;

(h)利用现有资源,协助举行动员私营部门的试办研讨会,以鼓励外国投资流向最不发达国家;
(h) To facilitate, consistent with available resources, the holding of a pilot seminar on the mobilization of the private sector in order to encourage foreign direct investment flows towards the least developed countries;

该会议由药物管制署和劳工组织联合组织，会议目标是动员私营部门参与减少药物滥用的努力，促进工商界与社区结成伙伴关系，联合开展打击药物滥用的行动。
The objectives of the Conference were to mobilize the private sector in efforts to reduce drug abuse, and to promote partnership between the business world and the community for joint action against drug abuse.

动员私营部门以鼓励外国投资流向.
Private Sector in order to Encourage Foreign Investment Flows towards the.

意专家：动员私营部门为可持续基础设施融资.
ASEAN urged to boost private sector financing for sustainable infrastructure.

动员私营部门以鼓励外国投资流向最不发达国家的试验研讨会.
Pilot Seminar on the Mobilization of the 23-25 June Private Sector in Order to Encourage Foreign Investment Flows towards the LDCS.

年2月举办了动员私营部门参加世贸组织贸易便利化谈判论坛。
Forum on Engaging the Private Sector in the WTO trade facilitation negotiations, February 2010.

还要进一步动员私营部门、基金会和地方政府筹集资源。
The mobilization of resources from the private sector, foundations and local governments should be further pursued.

为了提高港口能力，已动员私营部门建造港口和/或管理港口运营。
In efforts to increase port capacity, the private sector has been invited to build and/or manage port operations.

据一些国家报告，在动员私营部门共同防治荒漠化方面取得了积极成果。
Some countries reported positive results in associating the private sector to the combat against desertification.

人口基金动员私营部门参加伙伴关系，个人捐助者也增加了对运动的支持。
UNFPA has mobilized partnerships with the private sector, and support for the campaign has also grown among individual donors.

该运动积极动员私营部门，并提高了私营部门对其参与斗争责任的认识。
The Movement has been instrumental in mobilizing the private sector and raising awareness of its responsibility to take part in the fight.

不过显然也要动员私营部门(如活跃于电子商业的银行等企业)的能力。
It is nonetheless plain that the competence of the private sector(enterprises active in electronic commerce, such as banks in particular), will also have to be mobilized.