(UN-F-26-792) Extrabudgetary Resource Mobilization Unit.
欧安组织秘书处,反恐行动股:.
The OSCE Secretariat, Action against Terrorism Unit:.
(UNA021-09031)预算外资源调动股.
(UNA021-09031) Extrabudgetary Resource Mobilization Unit.
地雷行动股还参与指导委员会的工作。
The Mine Action Unit also participates in the steering committee.
该第二种要素是与欧安组织反恐行动股合作设计的。
This second element was designed in cooperation with the Action against Terrorism Unit of OSCE.
D排雷行动股至2003年12月31日将逐步裁撤。
D The Mine Action Unit is to be phased out by 31 December 2003.
国家人权委员会访问内政部的研究和后续行动股.
NHRC visited the research and follow up unit of the Ministry of the Interior Detainees in the women' s wing.
还建议在事务处处长办公室内设立一个后勤行动股和燃料控制股。
It is also proposed that a Logistics Operations Unit and a Fuel Control Unit be established in the Office of the Chief of the Service.
扫雷行动股一直在监督储存过程,并对改善储存设施提出建议。
The Mine Action Unit has been monitoring the storage process and has made recommendations for the improvement of the storage facilities.
秘书处反恐行动股是协调该组织反恐活动的联络点。
The Action against Terrorism Unit of the secretariat is the focal point for coordinating the organization' s anti-terrorism activities.
巴格达国际机场外勤安保协调办公室安保行动股1名安保干事(本国专业干事).
One Security Officer(National Professional Officer), Field Security Coordination Office,Operations Unit, Baghdad International Airport.
不过人口活动股预计,2004年人口基金资源的减少将损害其研究和分析活动。
Nonetheless, the Unit anticipated that a decrease in UNFPA resources in 2004 would negatively affect its research and analytical activities.
技合活动由方案规划和业务司的项目管理和预算外资源调动股进行。
The activities are carried out by the Project Management andthe Extrabudgetary Resource Mobilization Units of the Programme Planning and Operations Division.
地雷行动股同尼泊尔军队一道举办了讲习班,审查加强其扫雷能力的现行作业和培训计划。
The Unit held strategic planning workshops with the Nepal Army to review current operational and training plans to enhance its mine-clearance capacity.
月4日,联合监督协调委员会核准需要销毁的物项清单,允许地雷行动股来开展这项工作。
On 4 July, the Joint Monitoring Coordinating Committee approved the list of items to be destroyed,allowing the Mine Action Unit to initiate this work.
地雷行动股还为尼泊尔军队提供排雷训练,协助其履行《全面和平协定》规定的义务。
The Mine Action Unit has also been providing demining training to the Nepal Army to assist in the fulfilment of their obligations under the Comprehensive Peace Agreement.
就欧安组织秘书处的活动而言,反恐行动股协调欧安组织的反恐活动,是该领域开展国际合作的协调中心。
With regard to the activities of the OSCE secretariat, the Action against Terrorism Unit coordinates OSCE counter-terrorism activities and is the focal point for international cooperation in this area.
反恐行动股通过其专门方案,推动建立国际反恐法律框架和国际涉恐刑事事项合作。
Through its specific programmes, the Unit promotes the international legal framework against terrorism and international cooperation in criminal matters related to terrorism.
战略警务股和反恐行动股已举行了3次会议,最近一次是2008年10月的警察专家会议。
Both the Strategic Police Matters Unit and the Action against Terrorism Unit have organized three meetings,the most recent one being the Police Experts Meeting in October 2008.
地雷行动股还对尼泊尔军队进行了人道主义扫雷培训,以帮助他们兑现根据《全面和平协定》作出的承诺。
The Mine Action Unit also conducted humanitarian mine clearance training for the Nepal Army to assist it in fulfilling its commitments under the Comprehensive Peace Agreement.
The UNMIN Mine Action Unit, through the services of ArmorGroup, continued to monitor the storage of improvised explosive devices and prepare for the destruction of agreed items.
反恐行动股与禁毒办预防恐怖主义处密切合作,一直在促进批准和通过立法执行所有国际反恐公约和议定书。
The Action against Terrorism Unit, in close cooperation with UNODC Terrorism Prevention Branch, has been promoting the ratification and legislative implementation of all universal anti-terrorism conventions and protocols.
已与反恐行动股合作,开始实施一项方案,以便向高加索和中亚区域各国提供技术援助。
In cooperation with the Action against Terrorism Unit, a programme has been initiated to provide technical assistance to States in the Caucasus and Central Asia regions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt