The Cruz campaign took note and started working to use them to maximum advantage.
希尔顿还努力使用不保留热量并允许自然空气流通的枕头。
Hilton also strives to use pillows that don't retain heat and allow for natural air circulation.
努力使用这些炭块意味着通过利用以前被当作垃圾扔掉的部分节省木炭实现节省。
The effort to use these chips represents savings in terms of the properuse of charcoal through the utilization of what would otherwise be thrown away as waste;
在耶稣基督的福音的启发下,这个社区努力使用上帝的恩赐来促进社会正义,为神更大的荣耀。
Inspired by the gospel of Jesus Christ, this community strives to use God's gifts to promote social justice for the greater glory of God.
朝鲜官媒4月21日称,朝鲜正在努力使用可再生能源,以“弥补电力短缺”。
North Korean official media said onApril 21 that North Korea is working hard to use renewable energy to"compensate for power shortages.".
在耶稣基督的福音的启发下,这个社区努力使用上帝的恩赐来促进社会正义.
Inspired by the gospel, this community strives to use God's gifts to promote social justice.
这比以前的类似技术有所改进-其他翻译手套可以使用脆弱的部件,并努力使用。
That would be an improvement over earlier, similar technology-other translation gloves can have brittle parts and be an effort to use.
要在言谈中避免触发那些反应,并努力使用那些有助于人们理解你的语言。
This is about avoiding phrases that trigger responses, and trying to use language that will help people understand you.
While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.
MonsterCloud的ZoharPinhasi说他的公司努力使用这两种方法-恢复和赎金。
Zohar Pinhasi of MonsterCloud said his company worked hard to use both methods- recovery and ransom.
帮助我们处理感情的技巧包罗万象,我们应该努力使用对我们有用的技巧。
Techniques for helping us cope with our feelings run the gamut,and we should strive to use ones that work for us.
我们重视您的信任向我们提供您的个人信息,因此我们正在努力使用商业上可接受的方式来保护它。
We value your trust in providing us your Personal Information,thus we are striving to use commercially acceptable means of protecting it.
考虑到预算情况和环境关切,秘书处继续努力使用电子媒介,作为传播贸易法委员会法规的主要方法。
In light of budget and environmental concerns,the Secretariat has continued its efforts to use electronic media as a primary method to disseminate UNCITRAL texts.
斯威士兰政府正努力使用不会产生已知气候影响的替代品。
The Government of Swaziland is making efforts to use alternatives that do not have known climate impacts.
创造科学,就其最普遍的意义上讲,是努力使用的科学方法去发现神如何创造了天地。
Creation science, in its most general sense, is an effort to apply the scientific method to discover how God created the Heavens and the Earth.
欧盟鼓励原子能机构继续努力使用下述方法解决在各合作优先领域存在的问题:.
The EU encourages the IAEA to continue its efforts by applying the methodology described below to resolve the problems that exist in the various priority areas of cooperation:.
当你聘请我们的作家时,他们会努力使用你的要求来创建你的自定义注释书目。
When you hire our writer, they work diligently using your requirements to create your custom annotated bibliography.
我想强调的是,虽然把自己的利益放在首位,但每个国家都在努力使用他们与他人合作。
I would like to stress that while putting its own interests above everything,every country is trying to use them in cooperation with others.
我们努力使用联合国关于囚犯待遇的标准和规范,将其作为制定或更新国家监狱管理守则的一个指导来源。
We endeavour to use the United Nations standards and norms for the treatment of prisoners as a source of guidance in the development or updating of our national codes of penitentiary administration.
Furthermore, in cooperation with our experimentally talented colleagues, we are striving to use text-mined networks to understand, interpret and refine high- or low-throughput experimental data.
应努力使用数量指标来监测这个领域的进展情况。
The use of quantitative targets to monitor progress in this area should be pursued.
环境署今后将努力使用目录互用协议网间连接器。
UNEP will in future be working to implement gateways for the Catalogue Interoperability Protocol(CIP).
在这一方面,附件二缔约方应尽一切努力使用所要求的表格格式;.
In this regard, every effort should be made by Annex II Parties to use the tabular format;
在科思创,我们正在努力使用创新原材料来改变这种状况。
At Covestro, we are working to change that using innovative raw materials.
大型央行需要表明,他们也在做出努力使用数字技术,让结算更具效率。
Major central banks need to appeal that they, too,are making efforts to make settlement more efficient with better use of digital technology.
我们自身的努力使用了法治的民主国家所拥有的一切现有工具。
Our own efforts utilize all the available tools within the arsenal of a democratic nation governed by the rule of law.
我们一直努力使用中性的观点来撰写,以次保证我们的报道尽可能的公平。
We strive at all times to meet the policy of using neutral point of view, ensuring our reporting is as fair as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt