Efforts to explore the landscape of small RNAs(sRNAs)- short RNA molecules that are poorly understood- often use high-throughput sequencing(sRNA-seq).
我们努力探索和扩大我们的固定资产投资项目,包括香港及周边城市的土地开发和租赁。
We strive to explore and expand our fixed asset investment projects, including land development and leasing in Hong Kong and surrounding cities.
我们与客户一起努力探索这种多用途成分在其应用中的潜力。
Together with our customers, we work to explore the potential of this versatile ingredient in their applications.
至少应该再度努力探索一下:能否通过共同采购总部用品节省费用(第96-99段)。
At the very least there should be renewed efforts to explore the potential cost savings of common procurement of headquarters supplies(paras. 96-99).
匈牙利将努力探索加强《生物和毒素武器公约》的机会。
Hungary will strive to explore opportunities to strengthen the Biological and Toxin Weapons Convention.
一名发言者鼓励秘书处继续努力探索和实施有效的节省费用措施并与缔约国和签署国展开建设性对话。
One speaker encouraged the secretariat to continue efforts to explore and implement effective cost-saving measures and to engage in constructive dialogue with the States parties and signatories.
此外,监察员办公室还将努力探索对外协作,交流知识,让协同作用推进实质性工作。
Furthermore, the Office will also seek to explore external collaborations where learning can be exchanged and where synergies can advance substantive work.
五矿经易期货也会加大“期货+保险”试点项目探索工作,努力探索出一条可持续、可复制的路来。
Minmetals Jingyi futures will also increase the"futures+insurance" pilot project exploration work, and strive to explore a sustainable and replicable way.
同时单靠价格竞争不能建立核心竞争力,不是长久发展的方向,必须努力探索新的发展道路。
At the same time, only by price competition can't establish core competitiveness,not the direction of long-term development, and strive to explore new development path.
中国于80年代起步,不少科研院所都积极努力探索、实践,搞出的成果也很多。
Since China started in the 1980s,many scientific research institutes have made great efforts to explore and practice, and have achieved a lot.
同时单靠价格竞争不能建立核心竞争力,不是长久发展的方向,必须努力探索新的发展道路。
While price competition alone can not establish the direction of the core competitiveness,not the long-term development effort to explore a new path of development.
因此,开发公司正在努力探索和实施其能力以满足企业的先进需求。
Hence, development companies are endeavoring to explore and implement its capabilities to meet advanced necessities of human and organization.
在财政困难时期,各国都在努力探索维持必要资源的新途径。
In times of financial constraints, countries endeavour to explore innovative ways of sustaining the necessary levels of resources.
此外,信托基金会还努力探索并促进对"保护的责任"理论的可持续利用。
In addition the Trust works to explore and promote the sustainable use of the doctrine of the Responsibility to Protect.
本报告进一步体现了联合检察组努力探索民间社会世界的内在逻辑和连续性。
This exercise responds furthermore to the internal logic and continuity of the Unit's endeavours to explore the world of Civil Society.
努力探索各种备选办法和采取新的方法,在该国提高对人权的认识(埃塞俄比亚);.
Make efforts to explore options and introduce new methodologies with a view to raise awareness of human rights in the country(Ethiopia);
东盟还一直在努力探索并采取具体措施,以确保东盟和非洲都取得成功。
ASEAN has also been working hard to explore and implement concrete steps to ensure successes for both ASEAN and Africa.
每个公司都在努力探索自然疗法,为特定的挑战提供持久的解决方案。
Every company has made efforts to explore natural remedies to provide a lasting solution to particular challenges.
安理会还努力探索改进工作,增强工作透明度、加强与有关各方的互动。
The Council has also worked hard to explore ways to improve its work,to increase its transparency and to enhance its interaction with others.
我们将努力探索一切渠道,利用一切机会之窗,然后再对决议草案采取行动。
We will try to explore all avenues and use all windows of opportunity before taking action on the draft resolution.
我与双方以及该区域及国际社会的其他领导人保持密切、经常的联系,努力探索向前迈进的方式。
I have maintained close and regular contacts with the parties and other leaders in the region andthe international community to try to find a way forward.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt