What is the translation of " 劳动分工 " in English?

• division of labour
• division of labor
• divisions of labour

Examples of using 劳动分工 in Chinese and their translations into English

均衡器消除了劳动分工，至少在军工业是如此。
But the equalizer abolished the division of labor- at least in military technology.

劳动分工”.
The Division of Labour'.

劳动分工很明确。
The division of labour is clear.

这叫做劳动分工。
It is called the division of labor.

他将挣脱劳动分工的枷锁；.
He would be unchained from the division of labor;

几乎都是劳动分工结果。
Have been the effects of the division of labour.'.

这和劳动分工原则可能发生矛盾。
Arrangements may be made which are in contradiction to the principle of the division of labor.

劳动分工深化，生产走向社会化。
The division of labor is deepening and production is socialized.

创造性不允许这样的劳动分工。
Productiveness does not permit of such a division of labor.

第一个原因，劳动分工。
But first, the division of labor.

马克思与劳动分工.
Marx and the Division of Labour.

四）关于专业化和劳动分工。
Between specialisation and the division of labour.

所以，我们必须着眼于人类对劳动分工的贡献，对机器的理性进行补充，而非试图与它竞争。
So we must aim our human contribution to this division of labour to complement the rationality of the machines, rather than to compete with it.

但我们常常没有意识到，劳动分工也可能导致人为成本。
But we often don't realize that the division of labor can also exact a human cost.

这些隔离和劳动分工确保了妇女在萨摩亚文化、村庄和家庭内至关重要的核心作用。
These segregations and division of labour have ensured the woman' s vital and central role in the Samoan culture, in the village and in the family.

帮助促进那些将科学、技术以及劳动分工传播到世界各地的经济体系；.
To help foster economic systems that spread the benefits of science, technology, and the division of labor to all parts of the world.

因此，笼统来说，劳动分工必然引发个人利益和普遍/社会利益关系的矛盾：.
Therefore, put in general terms, the division of labour necessarily and immediately raised the question of the relation between individual and general/social interests:.

社会融合方面(例如受到保护的劳动分工或受到珍视的典仪角色).
Aspects of social integration(e.g. in protected divisions of labour, or in valued ritual roles).

反映劳动分工细化的中间产品增长速度甚至快于固定资本投资。
The growth of intermediate products, reflecting increasing division of labour, is even more rapid than that of fixed capital investment.

沿价值链绘制区域劳动分工计划，可有助于这些国家的多样化战略。
Mapping regional divisions of labour along value chains could help countries in their diversification straegies.

离开了这个前提，劳动分工不会超过一个村庄的范围，甚至不会超出一个家庭的范围。
In the absence of this prerequisite, the division of labor does not extend beyond the limits of the village or even of the individual household.”.

劳动分工细化需要扩大生产与市场规模--结果产生全球化；.
(ii) Increasing division of labour requires an increasing scale of production and an increasing scale of market- resulting in globalisation.

劳动分工使得技术或非技术劳动更具生产效率，使得工业中心的人口迅速增长。
The division of labor made both unskilled and skilled labor more productive, and led to a rapid growth of population in industrial centers.

它预示着对资本主义劳动分工（等级式生产组织）的全面挑战，并以协作的生产制度取而代之。
It presupposes a wholesale challenge to the capitalist division of labour(the hierarchical organisation of production) and its replacement by cooperative forms of production.".

废除财产权将会破坏劳动分工，破坏一切艺术与科学进步的先决条件。
The abolition of property would destroy the division of labor, the basis of the perfecting of all the arts and sciences.

工业革命的准则，包括劳动分工、自由市场经济、批量生产，以及科学管理，都体现了上述原则。
The Industrial Revolution precepts, including division of labour, free market economics, mass production and scientific management, all embody the above principles.

如果一个社会变得足够富有，那么通过专业化和劳动分工，甚至这些更高级目的的供给，也能得到提升。
If a community grows wealthy enough, even the provision of these higher ends can be enhanced by specialization and the division of labor.

现代计量经济学明确发现，直接体现劳动分工的中间产品，是拉动经济增长的最重要资源。
Modern econometrics is unequivocal in finding that such intermediate products, directly reflecting division of labour, are the most important source of economic growth.

部落间基于贸易的狩猎劳动分工，与欧洲旧石器时代的考古证据相一致(尽管没有得到可靠的证实)。
Trade-based division of labor in hunting between tribes is consistent with(although not securely confirmed by) the archaeological evidence from the Paleolithic in Europe.