What is the translation of " 劳动和社会事务 " in English?

• of labour and social affairs
• of labor and social affairs

Examples of using 劳动和社会事务 in Chinese and their translations into English

MoLSAMD劳动和社会事务、烈士和残疾人部.
MoLSAMD Ministry of Labor and Social Affairs, Martyrs and Disabled.

劳动和社会事务，行政事务和就业;9。
Labor and Social Affairs, Administrative Affairs and Employment; 9.

劳动和社会事务委员会；.
Labour and social affairs council;

国家劳动和社会事务理事会；.
The National Council on Labour and Social Affairs;

劳动和社会事务.
Labour and social affairs.

劳动和社会事务部于2003年提交了有关劳工组织第87、98和131号公约执行情况的报告。
In 2003 the Ministry of Labour and Social Affairs presented reports on the implementation of ILO Conventions 87, 98 and 131.

MartaRodríguez-Tarduchy女士，劳动和社会事务部移民局长，西班牙.
Session 1.2: Ms. Marta Rodríguez-Tarduchy, Director General of immigration, Ministry of Labor and Social Affairs, Spain.

此外，劳动和社会事务部为最近的毕业生开设培训课程，让她们取得符合其专业的工作经验如下：.
Furthermore, the Ministry of Labour and Social Affairs opens training courses for recent graduates to enable them to acquire work experience in line with their areas of specialization, as follows.

劳动和社会事务部：负责促进和保护经济和社会权利，包括负责照顾老年人和残疾人。
Ministry of Labor and Social Affairs: has various responsibilities on the promotion and protection of economic and social rights including responsibilities with regard to the elderly and persons with disability.

为此，卡塔尔劳动和社会事务部采取了各种法律和程序措施，包括：.
To that end, the Qatari Ministry of Labour and Social Affairs has taken various legal and procedural measures, including:.

第一次公告的期限已结束，劳动和社会事务部共收到97个项目，其中21个项目涉及罗姆人居民。
The first announcement has already been concluded; the Ministry of Labor and Social Affairs has received 97 projects, out of which 21 related to Roma citizens.

在非保险补贴制度方面，劳动和社会事务部也利用其自己的部门信息系统。
In terms of non-insurance benefit systems, the Ministry of Labour and Social Affairs also uses its own department information systems.

目前，劳动和社会事务部正在对如何处理捷克共和国罗姆妇女失业问题的提案进行审议。
The Ministry of Labor and Social Affairs is currently processing proposals for tackling the issue of unemployment of Roma women in the Czech Republic, which will be then forwarded to all employment authorities.

此外，联邦劳动和社会事务部与联邦内政部合作，建立了115符号电话热线。
Furthermore, the 115 sign telephone hotline was established in cooperation between the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and the Federal Ministry of the Interior.

劳动和社会事务部、残疾人关怀基金、社会关怀部----报告。
Ministry of Labor and Social Affairs, Disability Care Fund, Social Care Department-report.

在后一个社会援助领域里，该组织早就领取劳动和社会事务部的补贴。
In the latter sphere of social assistance the organization has long been the recipient of subsidies from the Ministry of Labour and Social Affairs.

年对在劳动和社会事务部注册的组织进行了调查，结果表明妇女对民间社会组织的参与仍然有限。
A survey on registered organizations with the Ministry of Labor and Social Affairs took place in 2001 showed that women' s participation in civil society is still limited.

月8日至10日，联索政治处在"索马里兰"哈尔格萨与劳动和社会事务部讨论了国家两性平等政策。
From 8 to 10 February, UNPOS discussed the national gender policy with the Ministry of Labour and Social Affairs in Hargeysa," Somaliland".

资料来源：关于社会服务供资和护理津贴的选定统计数据，劳动和社会事务部，2010年。
Source: Selected statistical data on social service funding and care allowance, Ministry of Labour and Social Affairs, 2010.

劳动和社会事务部计划扩大地方政府在性别平等和将性别平等纳入地方政策方面的自主权。
The Ministry of Labor and Social Affairs planned to increase the autonomy of the local administrations with respect to gender equality and ways to incorporate it into local policy.

以色列劳动和社会事务部司长YigalBen-Shalom先生阁下。
His Excellency Mr. Yigal Ben-Shalom, Director General of the Ministry of Labor and Social Affairs of Israel.

年，一项关于国家提高妇女地位方案的政府决定将协调工作委托给劳动和社会事务部。
A 2004 Government decision regarding the national programme to improve the status of women had entrusted the coordination work to the Ministry of Labour and Social Affairs.

劳动和社会事务部特别成立了保护孤儿和残疾儿童的机构。
The Ministry of Employment and Social Affairs had, among other measures, set up institutions to protect orphans and children with disabilities.

埃塞俄比亚报告说，该国的劳动和社会事务部设立了一个机构，负责协调该国的残疾人问题。
Ethiopia reported that the Ministry of Labour and Social Affairs(MOLSA) has established a body to coordinate disability issues within the country.

劳动和社会事务部建立的劳动和社会事务研究所参与了关于家庭和妇女地位的现行研究。
The Research Institute for Labour and Social Affairs, which was established by the Ministry of Labour and Social Affairs, is engaged in ongoing research into the family and status of women.

在这一背景下，2000年请劳动和社会事务研究所对男女收入差异进行分析。
In this context, the Research Institute for Labour and Social Affairs was asked in 2000 to conduct an analysis of differences in men' s and women' s earnings.

劳动和社会事务部和国际移民组织在地拉那开设了两所长期收容所。
Two long-term shelters are run by the Ministry of Work and Social Affairs in Tirana and the International Organization for Migration in Tirana.

年12月，劳动和社会事务部长宣布，该国失业率为22%至30%。
In December 2011, the Minister for Labour and Social Affairs announced that the unemployment rate was in the range of 22 to 30 per cent.

劳动和社会事务部提议的另一项措施是引入非商业性的儿童护理服务----微型幼儿园。
Another measure proposed by the Ministry of Labour and Social Affairs is the introduction of a child care service provided on a non-commercial basis- a mini-kindergarten.

社会服务制度受《社会服务法》以及实施该法案某些条款的《劳动和社会事务部法令》的管辖。
The system of social services is regulated by the Act on Social Services and by the Decree of the Ministry of Labour and Social Affairs implementing some provisions of that Act.