What is the translation of " 劳工和社会保障 " in English?

• of labour and social security
• labor and social security
• of labour and social protection

Examples of using 劳工和社会保障 in Chinese and their translations into English

资料来源:劳工和社会保障部编制的资料。
Source: Compiled from information provided by the Ministry of Labour and Social Security.

劳工和社会保障部.
Labor and Social Security Ministry.

劳工和社会保障部.
Labour and Social Security Economy.

劳工和社会保障部.
Labour and social security.

劳工和社会保障部为执行劳工组织的各项公约，保护劳动者的权利做了大量工作。
The Ministry of Labour and Social Security has made efforts to protect workers as part of its mandate and in accordance with ILO conventions.

劳工和社会保障部社会保障总局妇女培训办公厅.
Ministry of Labour and Social Security: Directorate of Social Security, Department for the Advancement and Training of Working Women.

劳工和社会保障部是在2013年5月政府重组后成立。
The Ministry of Labour and Social Protection was established following the reorganization of Government in May, 2016.

年12月，劳工和社会保障部推出了《国民保险制度金牌保健计划》。
In December 2003, the Ministry of Labour and Social Security introduced NI GOLD Health Plan.

资料来源：劳工和社会保障部2004至2006年管理报告"完成的任务"。
Source: Management report 2004-2006" Misión Cumplida", Ministry of Labour and Social Security.

劳工和社会保障部指出不知悉对社会保障服务机构的福利规定的改革。
The Ministry of Labour and Social Security is unaware of any planned reform of the regulations on IGSS social security coverage.

劳工和社会保障部与联合国妇女的合作是联合国和一个成员国之间积极共事之典范。
The collaboration between the Ministry of Labour and Social Security and UN-Women was an example of positive engagement between the United Nations and a Member State.

对外关系国外劳工事务专家，劳工和社会保障部对外关系和国外劳工事务总局(自2004年)；.
Expert, External relations and services for workers abroad, Ministry of Labour and Social Security, General Directorate of External Relations and Services For Workers Abroad(since 2004);

年11月，在做出裁决之前，国会劳动委员会请劳工和社会保障部就这一立法动议发表意见。
In November 2006, the congressional committee on work, prior to taking a decision, sought the opinion of the Ministry of Labour and Social Security on the legislative proposal.

劳工和社会保障部是在2013年5月政府重组后成立。
The Ministry of Labour, Social Security and Services was formed as a result of re-organization of Government in May, 2013.

关于劳工和社会保障检查的第42/1997号法有助于正确执行关于移民流动和外国人工作的准则。
Law No. 42/1997 on the Labour and Social Security Inspectorate helps to ensure due compliance with the rules on migratory movements and the employment of aliens.

政府正在尽力改善这种状况，目前正在起草劳工和社会保障法的修正案。
The Government was making every effort to improve the situation, and work was under way to draft amendments to the labour and social security codes.

它是一个三方实体，受总统府部和劳工和社会保障部双重领导。
It is a tripartite entity and under the direction of both the Ministry of the Presidency and the Ministry for Labour and Social Security.

劳工和社会保障部促进了各生产部门对这一主题的讨论；这是提出国内规章条例改革提案的必要步骤。
The Ministry of Labour and Social Security has promoted discussion of the subject among the production sectors; this is a fundamental step for proposals to make changes in domestic regulations.

土耳其劳工和社会保障部表示，自2012年以来，该矿已经进行了五次检查，最近一次是在三月，当时没有发现任何安全违规行为。
Turkey's Labor and Social Security Ministry said the mine's most recent inspection was in March, when no safety violations were detected.

已将关于加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》可行性问题交给劳工和社会保障事务部审议。
The feasibility of acceding to the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families has been referred to the Ministry of Labour and Social Protection for its consideration.

为增强家庭雇工享有全面的劳工和社会保障，国民议会目前正在考虑拟议的第478/2010号宪法修订案。
To promote the access of domestic workers to the full range of labor and social guarantees, the National Congress is currently considering Proposed Constitutional Amendment(Projeto de Emenda à Constituição) No. 478/2010.

家政工人的就业合同由内政部编制，而不是由劳工和社会保障部编制，合同所载的条款对移徙工人具有歧视性。
The employment contracts of domestic workers were prepared by the Ministry of Interior, instead of the Ministry of Labour and Social Insurance, and contained articles that were discriminatory to migrant workers.

这一项目由东南欧稳定公约、加拿大国际开发署、法国政府间机构提供资金，劳工和社会保障部负责项目协调。
This project was financed by the Stability Pact for Southeastern Europe, Canadian Agency for Development, French Intergovernmental Agency with the Ministry of Labor and Social Protection as project coordinator.

劳工和社会保障部下设的各业务司：.
Operating divisions within the Ministry of Labor and Social Protection which are as follows:.

劳工和社会保障部国家妇女事务办公室；.
National Women' s Office in the Ministry of Labour and Social Security;

组建少年劳工保护处，隶属于劳工和社会保障部。
It creates the Unit for the Protection of Working Adolescents, attached to the Ministry of Labour and Social Security.

在阿根廷政府的劳工和社会保障部、国家分保协会和国家税务局执行方案。
Carried out programmes in the National Reinsurance Institute, the National Taxation Bureau and the Ministry of Labour and Social Security of the Argentine Government.

妇女庇护所大多由妇女非政府组织在劳工和社会保障部的支助下管理。
Women shelters are mostly run by women' s NGO' s with the support of the Ministry of Labour and Social Security.

根据立法，产假福利应当由劳工和社会保障部设立的家属补贴和裁员补贴统一基金来支付。
According to the legislation, maternity leave benefits shall be payable by the Single Fund for Family Benefits and Redundancy Benefits, established by the Ministry of Labour and Social Insurance.