What is the translation of " 劳工组织专家委员会指出 " in English?

• the ILO committee of experts noted

Examples of using 劳工组织专家委员会指出 in Chinese and their translations into English

年，劳工组织专家委员会指出，2006年丹麦妇女的平均小时毛工资比男子低17%。
In 2009, the ILO Committee of Experts noted that women' s average gross hourly earnings were 17 per cent lower than men' s in 2006.

年，劳工组织专家委员会指出，1990年通过的《刑法》对因政治罪而被判免予强迫劳动。
In 2008, the ILO Committee of Experts noted that the Penal Code adopted in 1990 no longer exempted from forced labour persons sentenced to imprisonment for political offences.

儿童权利委员会和劳工组织专家委员会指出，童工仍是多米尼加共和国境内的主要问题。
CRC and the ILO Committee of Experts noted that child labour is still a major problem in the Dominican Republic.

年，劳工组织专家委员会指出，厄立特里亚还没有颁布关于公务员职务的通告。
In 2008, the ILO Committee of Experts noted that the Civil Service Proclamation has not yet been enacted.

年，劳工组织专家委员会指出，将在所有警察中心和部门中设立这些委员会。
In 2009, the ILO Committee of Experts noted that these Committees would be set up at all police centres and departments.

劳工组织专家委员会指出，有可能被逼早婚据称是近来女孩离家出走的根本原因。
The ILO Committee of Experts noted that the prospect of forced early marriages was reportedly one of the underlying causes of the recent phenomenon of runaway girls.

年，劳工组织专家委员会指出，352,550名5-17岁儿童被称为工人。
In 2010, the ILO Committee of Experts noted that 352,550 children aged 5-17 were said to be workers.

年，劳工组织专家委员会指出，执行1992年《抵押劳工制度(废除)法》方面存在困难。75.
The ILO Committee of Experts noted in 2011 the difficulties in the implementation of the Bonded Labour System(Abolition) Act(BLSA), 1992.

年，劳工组织专家委员会指出，根据劳工组织2000年的统计数字，人数很多的10到14岁的儿童(约96万名儿童)，以这样或那样的形式从事某种经济活动。
In 2008, the ILO Committee of Experts noted that according to ILO statistics for 2000, a high number of children between 10 and 14(namely 960,000 children) are economically active in one way or another.

年，劳工组织专家委员会指出，《劳工法》第2(3)节禁止基于"某个结社机构成员地位"的歧视，未构成充分的保护，防止反工会性的歧视。
In 2007, the ILO Committee of Experts noted that section 2(3) of the Labour Code, prohibiting discrimination based on" membership in an association," did not constitute sufficient protection against anti-union discrimination.

年，劳工组织专家委员会指出，消防局和监狱官员被排除在1999年《工会和雇主组织登记、地位和确认法》之外。
In 2010, the ILO Committee of Experts noted that the fire services and prison officers were excluded from the Registration, Status and Recognition of Trade Unions and Employers' Organizations Act of 1999.

年，劳工组织专家委员会指出，艾滋病毒/艾滋病流行病继续招致越来越多的儿童成为孤儿，并更加使之处于弱势。
In 2009, the ILO Committee of Experts noted that the HIV/AIDS pandemic continued to result in increasing numbers of children being orphaned and made vulnerable by the disease.

年，劳工组织专家委员会指出，萨摩亚于2005年3月7日成为该组织的成员国；委员会还指出，萨摩亚可能请求技术援助。
In 2010, the ILO Committee of Experts stated that Samoa became a member of the organization on 7 March 2005, and recalled that Samoa might request technical assistance.

年，劳工组织关于适用公约和建议的专家委员会(劳工组织专家委员会)指出，贩卖人口的刑法条款修订案文获得通过。
In 2008, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) noted the adoption of amendments to the Penal Code provisions on trafficking in human beings.

年，劳工组织专家委员会指出，在劳工组织技术援助之下，对劳动法律的修改早在1995年已经提交到法律事务部。
In 2010 the ILO Committee of Experts noted that the revision of the labour laws, prepared with ILO technical assistance, had been forwarded to the Law Officers' Department in 1995.

年，劳工组织专家委员会指出，基础教育领域入学的女生与男生的比例从2002/03年的38%增至2005年的39%。
In 2008 the ILO Committee of Experts noted that the ratio of girls to boys enrolled in basic education has increased from 38 to 39 per cent from 2002/03 to 2005.

劳工组织专家委员会指出，反歧视法律的执行仍面临很多挑战，例如工人、雇主和司法机构对这方面的法律认识不足。
The ILO Committee noted that enforcement of anti-discrimination legislation continues to be subject to many challenges, including lack of awareness of the legislation among workers, employers and the judiciary.

年，劳工组织专家委员会指出以往曾提出了这样一个问题，即妇女必须征得丈夫的同意方可从事家庭以外的工作。
In 2008 the ILO Committee of Experts noted that it had previously raised the issue of women having to obtain permission from their husbands in order to take up employment outside the home.

劳工组织专家委员会提到，斯洛文尼亚指出辍学儿童问题依然是一个挑战。
The ILO Committee of Experts recalled that Slovenia indicated that children who fail to complete school continue to be a challenge.

劳工组织专家委员会2008年指出，罗姆人的总体境况仍然十分严峻，对他们的偏见在继续。
In 2008, the ILO Committee of Experts noted that the overall situation of the Roma minority seems to remain extremely serious and prejudices continue to be reported.

劳工组织专家委员会于2010年指出，在巴勒斯坦难民营和附近地区普遍存在童工现象。
The ILO Committee of Experts noted in 2010 that the phenomenon of child labour existed on a wide scale in Palestinian refugee camps and surrounding areas.

劳工组织专家委员会在2008年指出，在修正《劳工法》期间澄清同工同酬原则十分重要。78.
In 2008, an ILO Committee of Experts noted that it would be important in the course of the revision of the Labour Code to clarify the principle of equal pay for work of equal value.

该国政府在2008年致劳工组织专家委员会的报告中指出，它不了解有任何人口贩卖情况。
In its report to the ILO Committee of Experts in 2008, the Government stated that it was not aware of any trade or trafficking in persons.

劳工组织专家委员会于2007年指出，德国妇女就业率从2002年的58.9%稍微增加到2004年的59.2%。
The ILO Committee of Experts in 2007 noted that the employment rate of women slightly increased from 58.9 per cent in 2002 to 59.2 per cent in 2004.

劳工组织专家委员会要求政府指出在实践中为确保残疾人就业和职业方面的机会及待遇均等所采取的步骤。
The ILO Committee of Experts requested the Government to indicate the steps taken to ensure in practice the equality of opportunity and treatment in respect of employment and occupation for disabled persons.

劳工组织专家委员会在2009年指出，只有在雇用工人时才保护工人免受反工会歧视行为之害。
In 2009, the ILO Committee of Experts indicated that protection against acts of anti-union discrimination existed only at the time of hiring.

年，儿基会、劳工组织公约和建议适用问题专家委员会(劳工组织专家委员会)和儿权委指出，武装部队仍然吸收或招募儿童。
In 2010, UNICEF, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(ILO Committee of Experts) and CRC indicated that children were still associated or recruited by armed forces.

年，劳工组织专家委员会满意地指出，2002年《劳资关系法》在法律上首次反映了劳工组织《平等报酬公约》所载的原则。
In 2005, the ILO Committee of Experts noted with satisfaction that the Employment Relationships Act of 2002 gives legislative expression for the first time to the principles contained in the ILO Equal Remuneration Convention.

年，国际劳工组织专家委员会指出，该国妇女的经济活动率仍很低(29.59%)。
In 2010, the ILO Committee of Experts recalled that women' s economic activity remained low(29.59 per cent).

年，劳工组织专家委员会指出，专家委员会曾多次表达了对甘蔗种植农场雇佣海地工人和海地工人工作条件的关注。
In 2006, the ILO Committee of Experts noted that it had on several occasions expressed concern at the conditions governing the hiring and work of Haitian workers in sugar cane plantations.