What is the translation of " 包容性设计 " in English?

• inclusive design

Examples of using 包容性设计 in Chinese and their translations into English

这些是包容性设计的原则。
These are the principles of inclusive design.

包容性设计模式是可访问的Web设计的有用资源.
Inclusive Design Patterns is a useful resource for accessible web designs..

包容性设计认识到我们并非都是一样的。
Inclusive Design recognizes that we aren't all the same.

通用设计"和"包容性设计"。
Universal design" and" Inclusive design".

我认为这才是一个伟大的包容性设计应具有的特征。
I think that really is the marker of a great inclusive design.

其中一种方法是“包容性设计”。
One solution to this is inclusive design.

为什么包容性设计很重要?
Why is Inclusive Design Important?

通用设计"和"包容性设计"不排除在某些残疾人组群需要辅助之处提供辅助用具。
Universal design" and" inclusive design" shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.

包容性设计使我们能够为最广泛的受众创建出色，有意义的品牌互联网体验。
Inclusive design enables us to create great, meaningful, on-brand internet experiences for the widest audience possible.

然而，包容性设计也是一种新的思维方式，其总体目标可能不会反映您组织或客户的目标。
However, inclusive design is also a new way of thinking, and its overarching aims may not mirror those of your organisation or clients.

包容性设计在建筑和工业设计中已经建立，适用于这些学科的原则在网络上同样相关。
Inclusive design is well established in architecture and industrial design and the principles that apply to these disciplines are equally relevant on the web.

包容性设计提高了设计的广泛性，涵盖了包括能力，语言，文化，性别和年龄在内的各种人类多样性。
Inclusive Design encompasses the full range of human diversity including ability, language, culture, gender and age.

它于2009年由多伦多大学的包容性设计研究中心(InclusiveDesignResearchCentre)开发。
It was developed by the Inclusive Design Research Centre of the University of Toronto, in 2009.

截止目前，已经有2名包容性设计研究中心毕业的硕士前往剑桥大学工程系攻读博士学位。
So far, two masters from the inclusive design research center have gone to Cambridge university's engineering department to study for their doctorates.

包容性设计涵盖了全方位的人类多样性，包括能力、语言、文化、性别和年龄。
Inclusive Design encompasses the full range of human diversity including ability, language, culture, gender and age.

包容性设计应尽可能考虑到每个人的特殊需求，因为这对每个人都有好处。
Inclusive design should try to take into account as much as possible everybody's special needs because that benefits everyone.

不仅仅是视力和轮椅受损，残疾有多种形式，可访问性和包容性设计也需要同样多。
Far from being just about impaired vision and wheelchairs, disability takes many forms, and accessibility and inclusive design need to take just as many.

当我们将我们的网站设计为可供许多人使用时，具有广泛的需求，我们将其称为包容性设计。
When we design our sites to be usable by many people, with a wide range of needs, we call it inclusive design.

当我们设计我们的网站，以供许多人使用时，有广泛的需要，我们称之为包容性设计。
When we design our sites to be usable by many people, with a wide range of needs, we call it inclusive design.

Keogh是一名研究工程师，在都柏林大学完成了包容性设计和创意技术的博士学位。
Keogh is a research engineer completing a PhD in Inclusive Design and Creative Technology at University College Dublin.

包容性设计有10个基本原则-遵循这些原则，你就不会出错。
There are 10 basic principles of inclusive design- follow these and you won't go far wrong.

要让您的应用使用起来更没有障碍，请遵循以下有关包容性设计、开发和测试的关键原则：.
To make your app more accessible, follow these key principles of inclusive design, development, and testing:.

我们为您提供机会，使您成为包容性设计领域的全球领导者。
We offer you the opportunity to become uniquely qualified as a global leader in the growing field of inclusive design.

我建议界定"通用设计"和"包容性设计"，我认为这样有益处，因为它们并不是一般为人理解的概念。
I have suggested a definition for" Universal design" and" Inclusive design", which I think would be useful as these are not commonly understood concepts.

(b)在建筑师和规划师中发扬听取意见和参与性设计的风尚，并推广有益于往往受到忽视的弱势和被剥夺权利者的包容性设计进程；.
(b) Promote a culture of listening and participatory design among architects and planners and inclusionary design processes that benefit disadvantaged and disenfranchised people who so often are ignored;

什么是包容性设计？?
What is inclusive design?

那么，什么是包容性设计?
So what is Inclusive Design?

技术：争取真正的包容性设计.
Technology for all: towards truly inclusive design.

其中一种方法是“包容性设计”。
Our approach is one of‘integrated design'.

帕帕奈克因其提出的包容性设计理念而闻名.
Papanek is noted for his inclusive design.