Ready to disassemble the necessary tools(including special tools) and equipment.
准备好解体所需工具(包括专用工具)和设备。
Ready to disintegrate the tools needed(including specialized tools) and equipment.
我们的现代化,装备精良的实验室是整天学生开放,包括专用结构,土力学,水力学,公路和测量实验室。
Our modern,well-equipped laboratories are open to students all day and include dedicated structures, soil mechanics, hydraulics, highways and surveying labs.
这些选项包括专用虚拟化和另一个计划,现场和非现场虚拟服务器,等等。
Such options include dedicated virtualization along with another plan, on-site and off-site virtual servers, and so on.
These could include dedicated smart home products but also regular consumer electronics, possible hastening the arrival of the fabled connected fridge.
准备好解体所需工具(包括专用工具)和设备。
(4) Prepare tools(including special tools) and equipment required for disintegration.
该部还制定了特派团高级人员车辆配备规定,包括专用保安车(如装甲车)。
The Department has also developed a policy for the provision andallocation of vehicles to senior mission personnel, including specialized security vehicles such as armoured vehicles.
这些好处包括专用工具、先进技术,以及针对每个TopOffers合作伙伴的独特方法。
Such benefits include private tools, advanced technology, and an individual approach to every single TopOffers' partner.
我们的现代化,装备精良的实验室包括专用结构,土力学和水力学实验室。
Our modern, well-equipped laboratories include dedicated structures, soil mechanics and hydraulics labs.
准备好解体所需工具(包括专用工具)和设备。
(4) Prepare the tools(including special tools) and equipment needed for disintegration.
主要测试对象包括专用试飞跑到测试、极端环境测试以及高空测试,所有这些测试都将在美国完成。
Major tests planned include special runway tests, extreme environment, and high altitude tests, all to be done in the USA.
额外资源可以包括专用设备、空中支持和阿富汗友军或口译员的支持。
Those resources can include specialized equipment, air support and Afghan partner troops or interpreters.
例如NeuProAI处理器包括专用的引擎处理矩阵乘法、完全连接层、激活层和汇聚层。
For example, the NeuPro AI processor includes specialized engines for Matrix Multiplication, Fully Connected, Activation and Pooling layers.
ProClarity报表还可以包括专用视图,例如分解树、透视视图和性能地图。
ProClarity reports can also include specialized views, such as the Decomposition Tree, Perspective View, and Performance Map.
该GNSSIP包括专用的硬件模块,与纯软件解决方案相比,可实现更低的功耗。
The GNSS IP includes dedicated hardware modules that enable lower power consumption than pure software solutions.
第一组包括专用的VoIP电话,其外观和功能与任何其他桌面电话以及USB供电的手机一样。
The first group includes dedicated VoIP phones, which look and function just like any other desk phone as well as USB powered handsets.
丰田正在开发新的电动汽车技术,包括专用平台和固态电池。
Toyota is developing new EV technology including dedicated platforms and solid-state batteries.
而且,不像汽车制造商的其他最终装配厂,新的综合设施包括专用发动机,动力系统和金属冲压设备。
And, unlike the automaker's other final assembly plants,the new complex included dedicated engine, powertrain and metal stamping facilities.
ConstantHosting是一家总部位于新泽西州的公司,提供各种互联网服务,包括专用服务器。
Constant Hosting is a New Jersey-based company thatoffers a wide variety of internet services including dedicated servers.
Allegro的产品组合包括专用产品以及多种专为高性能和最小占地面积(或空间)而设计的标准产品。
Allegro's portfolio includes applications-specific products as well as a range of standard products designed for high-performance and a minimal footprint(or space).
北港是拥有和经营北港(马来西亚)有限公司,并包括专用多功能港口设施和服务。
Northport is owned and operated by Northport(Malaysia) Bhd and comprises dedicated multipurpose port facilities and services.
The funding mix targeted, including earmarked, unearmarked and private contributions, should be aligned with the nature of the work and goals of the different organizations.
A包括:普通基金和项目(不包括专用基金、小额金融部和紧急呼吁)。
A Includes general funds and projects(restricted funds, Microfinance Department and emergency appeals are not included).
发展和落实额外供应链职能,包括专用于外地办事处的盘存职能的工作流程;.
Development and implementation of additional supply chain functionality, including workflow for inventory functionality specific to field offices;
年,通过包括专用的"廉政1号"热线匿名电子邮件地址在内的各种方式提请内审办注意许多问题。
In 2012,numerous issues were brought to the attention of OIAI, including through a dedicated anonymous email address, known as the Integrity 1 hotline.
日本1997年的财政捐款增加到1260万美元,包括专用具体项目,如建设和修建学校及培训中心的费用。
In 1997 Japan's financialcontribution had amounted to $12.6 million, including the sums earmarked for specific projects to construct and reconstruct schools and training centres.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt