What is the translation of " 包括交付 " in English?

• includes the delivery

Examples of using 包括交付 in Chinese and their translations into English

培训课程包括交付制服和设备。
That training included the delivery of uniforms and equipment.

相关订单包括交付和部署450多个R&SVCS-4G空中交通管制员工作站（CWP），并为之提供整个生命周期的支持。
The order includes the delivery, implementation and through-life support of more than 450 R&S VCS-4G controller working positions(CWP).

年的任务包括交付和安装15台塔式TF10、1台移动式TF10Piano，以及13台V3ee枪式造雪机。
The 2017 phase includes the delivery and installation of 15 TF10s on towers, 1 TF10 Piano in a mobile version, and also 13 V3ee lances.

现有的其他举措包括交付更多扫描器供黎巴嫩海关使用；安装由安全总局操作的核查伪造证件的新设施。
Other ongoing initiatives include the delivery of additional scanners to be used by Lebanese customs and the installation of a new facility operated by General Security to detect forged documents.

本方案通过对包括交付预测在内的技术合作方案和活动进行分析和报告，协助高级管理机构、理事机构和捐助者。
The Programme assists the senior management, governing bodies and donors through analyses and reports on technical cooperation programmes and activities, including delivery forecasts.

本方案还通过分析和报告技术合作方案和活动，包括交付预测，协助高级管理部门、理事机构和捐助方。
It also assists senior management, governing bodies and donors through analyses and reports on technical cooperation programmes and activities, including delivery forecasts.

这包括交付和出货量，库存管理和行政工作，例如财务，采购和销售。
This includes deliveries and shipments, inventory management and administrative duties such as finance, buying and marketing.

该合同包括交付44辆庞巴迪APM车辆，计划将于2023年初完成。
The contract includes delivery of 44 Bombardier APM vehicles, and work is scheduled for completion by early 2023.

该合同包括交付和调试以及为期五年的服务和维修协议。
The contract includes delivery and commissioning along with a five-year service and maintenance agreement.

货物的不符合同情形必须按照第三十五条来确定，它包括交付次品，不同的货物（来自其他方面的），包装缺陷和数量不足。
The non-conformity of the goods has to be determined according to article 35 which includes the delivery of defective goods, of different goods(aliud), defects in packaging, and deficiencies in quantity.

联索援助团还协调国际社会向索马里警察部队提供的援助，包括交付日本政府提供的1000多套个人防护设备和计算机设备。
UNSOM also coordinated international assistance to the police, including the delivery of more than 1,000 sets of personal protection equipment and computer equipment provided by the Government of Japan.

供应科将管理供应物品和服务的购置和交付，包括交付与安保有关的物品以及一般用品和设备、饮食、口粮和燃料。
The Supply Section will manage the acquisition and delivery of supply items and services, including the delivery of security-related items and general supplies and equipment, catering, rations and fuel.

可根据联合国系统所需的总数量(包括交付)谈判这样一项合同,以实现规模经济。(SP-98-001-10)(第49和50段)。
Such a contract should be negotiated on the basis of total volume required by the United Nations family, including delivery, to achieve economies of scale(SP-98-001-10)(paras. 49- 50).

但是，在提供支持，包括交付协调一致的《毛里求斯战略》执行方案方面，仍然存在着差距和改进余地。
There are gaps and room for improvement, however, in the provision of this support, including in the delivery of coordinated and coherent programmes for the implementation of the Mauritius Strategy.

我们的售后服务在您与购买游艇的瞬间开始，包括交付，运输，保险，海上试航，船员培训，检查和维护。
Our aftersales service begins the moment after you purchase a boat with us, covering delivery, shipping, insurance, sea trials, crew training, inspections, and maintenance.

查看交付历史，包括交付日期和时间.
See a history of past deliveries, including date and time.

如果价格不包括交付成本，请不要忘记包含这些信息。
If the price excludes the cost of delivery, don't forget to include the information.

视频会议:包括交付会议服务所需的任意基础设施和网络连接。
Videoconferencing: It includes any infrastructure and network connectivity required to deliver conferencing services.

为非衍生工具，不包括交付可变数量的自身权益工具进行结算的合同义务；如为.
A non-derivative that includes no contractual obligation for the issuer to deliver a variable number of its own equity instruments; or.

优先事项可能包括交付和平红利，促进特派团以权力下放方式与地方政府共同办公。
Priorities are likely to include the delivery of peace dividends, reinforcing the Mission' s decentralized approach co-located with local governments.

该公司的数据显示，德国客户基本上对他们的汽车感到满意，包括交付时汽车的质量和状况。
The company's data shows German customers have largely been satisfied with their vehicles, including the quality and condition of cars upon delivery.

因此，法院并未载决能不能提出《销售公约》第79条作为各种不履约情况，包括交付有缺陷的货物的抗辩理由的问题。
Thus, the court left open the question of whether or not article 79 of the CISG can be raised as a defense against all kinds of non-performance, including the delivery of defective goods.

电源包括在交付的货物中.
Power Supply includes these in its delivered meals.

这些标准包括及时交付、遵守订单和产品质量。
These standards included timely delivery, conformity with orders and quality of products.

热门领域包括履行，交付和付款。
Popular areas include fulfillment, delivery, and payments.

该指示不会干扰承运人的正常营运，包括其交付作业。
(c) The instructions will not interfere with the normal operations of the carrier, including its delivery practices.

直接费用非员额项目的结算包括产出交付的直接和间接费用。
The estimates provided for non-post items comprise both direct and indirect costs of output delivery.

根据需要履行其他相关职责，包括最终交付工作单位服务所需的各种管理任务。
Performs other related duties as required, including a variety of administrative tasks necessary for the final delivery of the work unit's service.

此外还有需要确保根据门到门原则及时交付货物，包括及时交付给各批发客户。
There was also a need to ensure the timely delivery of goods on the door-to-door principle, including that to individual wholesale customers.