The latter may include conference security, subway security, surveillance detection, and more.
英语(包括会议语言和文章出版).
English(including symposium language and paper publication).
突出显示会议信息(包括会议URL)。
Highlight the meeting information, including the meeting URL.
不过,游览路线中不再包括会议大厦。
However, the tour route no longer includes the Conference Building.
我们还感谢秘书处所有其他成员,包括会议服务人员和口译人员,他们为我们的工作作出了巨大贡献。
Our thanks go also to all other members of the Secretariat, including conference service and interpretation staff, for their invaluable contributions to our work.
方案支助含行政事务司(包括会议和图书馆事务)和方案规划和技术合作司。
Programme support comprises the Administrative Services Division, including conference and library services and the Programme Planning and Technical Cooperation Division.
Through the organization of 9,900 outreach activities, including meetings, educational classes, medical, dental and veterinary treatments, ceremonies, monitoring and miscellaneous activities.
本出版物显示了与研讨会各种会议相关的所有信息,包括会议说明、小组清单和参考书目。
This publication displays allinformation related to the different sessions of the Symposium, including sessions description, list of panels, and bibliography.
家专用商务设施,包括会议室和“collaboratories”完美的创意聚会。
Home to dedicated business facilities including conference rooms and'collaboratories' perfect for creative get-togethers.
通过各种机制,包括会议、讲习班、培训课程、通讯、网站和电子邮件列表,加强了联系。
Networking increased through a variety of mechanisms, including meetings, workshops, training courses, newsletters, web sites and electronic mailing lists.
为会员国提供总部每日活动的综合信息,包括会议议程和连接正式文件系统上的文件的网络链接。
Provide Member States withcomprehensive information about daily events at Headquarters, including meetings agenda and web links to documents on ODS.
因此,论坛的费用总额(包括会议和文件制作费用)可限制为每年40至60万美元。
The overall cost of the forum(including conference and documentation costs) might thus be limited to US$ 400,000600,000 annually.
在酒店内部有很多设施,包括会议,水疗设施,美味的餐饮和更多-放松从来没有这么容易。
With plenty of amenities within the hotel itself, including conferencing, relaxation facilities, delicious dining and more, unwinding has never been easier.
委员会不仅能够从国际最佳做法中获益,而且能够直接收到各个组织的方案、包括会议和讲习班的通知。
The Commission will not only benefit from international best practices but will receive direct notification of the organizations'programmes, including conferences and workshops.
UNOV provides administrative support including conference planing, security and safety services and language interpretation to United Nations programmes.
向会员国提供总部每日活动的全面信息,包括会议议程,与ODS中存储的文件建立网上链接。
Provide Member States withcomprehensive information about daily events at Headquarters, including meetings agenda and web links to documents stored in ODS.
此外,酒店还提供1站式专属定制服务,包括会议设施、卡拉OK室和75英寸的家庭影院设施。
Additionally, it offers 1-stop exclusive customised services including meeting facilities, karaoke rooms and 75-inch home theatres.
在这个大厅,可以举办成功任何类型的活动,包括会议,采样,讲座,研讨会,会议等。
In this hall it canbe hosted successfully any type of event, including conferences, samplings, lectures, seminars, meetings etc.
The United Nations Office at Vienna(UNOV):provides administrative support including conference planning, security and language interpretation to UN programmes.
The Chatham HouseRule shall apply to all activities under CAPCIT, including meetings and intersessional correspondence.
整个办公室,包括会议室,都是著名的风格装饰。
The entire office, including meeting rooms, decorated in the style of famous works.
年,联合国大学系统的各单位举办或共同举办了400多个公共活动(包括会议、座谈会、研讨会和讲座)。
In 2008, units of the UNU system organized orco-organized more than 400 public events(including conferences, symposiums, seminars and lectures).
福布斯媒体的品牌延伸包括会议、房地产、教育、金融服务和技术许可协议。
Forbes Media's brand extensions include conferences, real estate, education, financial services, and technology license agreements.
它们为企业提供了良好的工作环境和所需的一切-包括会议室,高速互联网和打印-只需一张账单。
They provide businesses with a great working environment and everything they need- including meeting rooms, high-speed internet and printing- in one single bill.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt