Earlier action would also helpavoid adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people dependent on program benefits.".
Earlier action would also provide more opportunity toameliorate any adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people already dependent on program benefits.
年代,这一地区被确定为有潜力的旅游区,推动旅游业的发展可望增加创业,包括低收入创业。
During the 1980s, this area was identified as a potential tourist region, andit was expected that the promotion of tourism would increase entrepreneurship, including low-income entrepreneurship.
Earlier action will also help elected officialsminimize adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people already dependent on program benefits.".
加州的高中大大增加了有资格上大学的学生比例,包括低收入和低学历的学习者。
The state's high schools have greatlyincreased the percentage of students who qualify for college, including low-income and under-represented learners.
(f)综合房屋政策应以弱势群体包括低收入家庭为对象。
(f) Integrated housing policies shouldbe developed that target disadvantaged groups, including lower-income households.
受惠地区既包括低收入国家,也有快速增长的经济体,譬如印度尼西亚、印度、越南和巴基斯坦。
This region includes low-income countries, as well as fast-growing economies,including Indonesia, India, Vietnam and Pakistan.
获减免收费的人士包括低收入病人、长期病患者和贫困的长者病人。
Recipients of the waiver include low-income patients, chronically ill patients and elderly patients with financial difficulties.
这些年龄介于17至25岁的学生是来自弱势群体,包括低收入群体和土著家庭。
The students, aged between 17 and 25 years old,come from underserved communities encompassing low-income groups and indigenous families.
这将有助于通过限制利润转移和全球税收竞争来增加税收,包括低收入发展中国家。
This would help raise revenues, including for low-income developing countries, by limiting profit-shifting and global tax competition.
As evidence of the effectiveness of social protection strategies continues to mount,many countries, including low-income countries, have begun incorporating such programmes into their broader poverty reduction strategies.
因此,国际社会必须对发展中国家,包括低收入国家的需要特别敏感。
The international community must therefore beparticularly sensitive to the needs of developing countries, including middle-income countries.
重新构想当前体系并解决导致其不足的根源,将使包括低收入国家在内的所有国家受益。
By rethinking the existing system and addressing the root causes of its weakness,all countries can benefit, including low-income nations.
包括低收入国家在内的各国应当致力于尽快提供初级卫生保健服务,越早越好,无需等待经济增长。
It was never too early for countries, including low-income countries, to aspire to provide primary health care services, without waiting for economic growth.
由于研究只包括低收入妇女,目前并不清楚这些发现是否可以适用于其它群体的孕妇和新手妈妈。
The study included only low-income women, and it is not clear if the findings extend to other groups of pregnant women and new moms.
该倡议的焦点已从保健和社会服务部门扩展至包括低收入弱势群体的就业、住房、教育和福祉。
The focus of that initiative had been extended from the health andsocial services sectors to include employment, housing, education, and the well-being of low-income, vulnerable people.
包括低收入国家、小国和岛屿经济体在内的74个经济体有资格从此次增资一揽子方案中受益。
About 74 countries, including low-income countries, small states, and island economies, are eligible to benefit from this package.
包括低收入国家在内的许多国家的经验表明,有了适当的机构和供资机制,建立社会保护体系是可行的。
The experience of many countries, including low-income countries, had shown that with the right institutions and funding mechanisms in place, establishing social protection systems was a feasible prospect.
自那时以来,来自所有来源的资源,包括低收入和中收入国家的国家支出都急剧增加了。
Since then, the resources available from all sources, including national spending in low- and middle-income countries, have dramatically increased.
外汇短缺的这些国家,包括低收入和中等收入国家,应可诉诸债务冻结。
Such countries, including low- and middle-income countries suffering from a shortage of foreign exchange, should be able to resort to debt standstills.
每年320万例死亡,包括低收入和中等收入国家中的260万例;.
Million deaths per year, including 2.6 million in low- and middle-income countries.
报告显示,可预防的儿童死亡在世界各地、各收入阶层均大幅降低,其中包括低收入国家。
The report shows sharp reductions in preventable child deaths across all regions of the world,and at all levels of national income, including low-income countries.
包括了低收入国家的区域贸易安排是新兴现象。
RTAs involving low-income countries have emerged as new phenomena.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt