Spacecraft- including Russian and European cargo ships- have provided these boosts by firing their engines while docked with the space station.
拉夫连季耶夫建议,所有军用飞机,包括俄罗斯和土耳其的飞机,也将禁止入内。
Lavrentyev suggested that all military aircraft, including Russian and Turkish, are prohibited.
作为包括俄罗斯、联合国以及欧盟在内的四方之一,布什支持中东和平“路线图”。
As part of the Quartet, including Russia, the UN and the EU, George Bush has endorsed a"road map" for peace.
Ceresana分析了欧洲的胶粘剂市场,这也是包括俄罗斯,高加索和土耳其在内的第三次。
Ceresana analyzed the market for adhesives in Europe which also includes Russia, the Caucasus, and Turkey already for the third time.
它们包括俄罗斯,伊朗,朝鲜以及某种程度上的南非和巴西。
They include Russia, Iran, North Korea and to some extent South Africa and Brazil.
我的研究和教学领域包括俄罗斯和苏联历史,现代欧洲史,比较帝国,人权的历史,俄美参与。
Her research and teaching interests include Russian and Soviet History, Modern European History, comparative empires, the history of human rights, and Russian-American engagement.
Ceresana分析了欧洲的胶粘剂市场,这也是包括俄罗斯,高加索和土耳其在内的第三次。
The market research companyCeresana analyzed the market for adhesives in Europe which includes Russia, the Caucasus, and Turkey already for the third time.
共有87个国家,包括俄罗斯,阿拉伯国家和南美洲国家,在主要投票中投票反对该文件。
A total of 87 countries, including Russia, Arab countries and Southern American nations, voted against the document during the main vote.
中东供应中断的受益者包括俄罗斯、美国、委内瑞拉和非洲石油生产国以及能源股。
The winners of any Middle East supply disruption include Russian, U.S., Venezuelan and African oil producers and energy stocks.
IMO有一个由40州组成的理事会,包括俄罗斯。
There is also the IMO Council,consisting of 40 states, which include Russia.
观众包括俄罗斯总统普京(VladimirPutin),他宣布超音速武器现已投入使用.
Spectators include Russian President Vladimir Putin, who has declared the hypersonic weapon is now in service.
Shell is part of theGazprom-led Sakhalin-2 project in Russia's Pacific, which includes Russia's sole liquefied natural gas export plant.
石油输出国组织及其包括俄罗斯在内的盟国生产商同意从1月初开始实施减产,以防止全球供应过剩。
OPEC and its allied producers, including Russia, agreed to impose output cuts from the beginning of January in order to prevent a global supply overhang.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt