Candidates were vetted in a procedure that included thorough background investigations.
它还包括全面的解决方案和全方位的服务模型。
It further includes total solutions and full-service operator models.
为加快执行“电子商务,包括全面跟踪过程。
To speed up the implementation of the electronic commerce, including all-round tracking process.
包括全面的数据和分析、表格和图表,以及五年期预测。
Includes comprehensive data and analysis, tables, charts, with five-year forecasts.
包括全面实施NICE指南的自我伤害儿童的管理和青少年有关的人。
Including full implementation of the NICE guidance for the management of self-harm relating to children and young people.
包括全面的数据和分析,表格和图表,用五年预测。
Includes comprehensive data and analysis, tables, charts, with five-year forecasts.
这包括全面协调和执行比较方案,统筹领导和协调以指导各区域的比较方案并确保程序和方法的一致。
This includes overall coordination and implementation of the programme and overall leadership and coordination to guide the regional programmes and ensure that procedures and methods are consistent.
Award-winning features including full voice-capabilities and innovative search functions that let users get the most out of these invaluable resources.
笔记本电脑CCC认证过程需要提供包括全面的申请文件,工厂准备和各种付款和费用。
The CCC certification process also includes comprehensive application documents, factory preparation and various payments and fees.
必须尽快完成谈判,包括全面执行多哈发展议程。
It is important that thenegotiations are brought to a close soon, including full implementation of the Doha Development Agenda.
融资-包括全面的能源管理,风险管理,保险,财务策划人员,商业银行,房地产.
Finance- including global energy management, risk management, and insurance, personal financial planning, commercial banking, real estate.
包括全面的数据和分析,表格和图表,五年的预测。
Includes comprehensive data and analysis, tables, charts, with five-year forecasts.
在此基础上,经过严格的申请程序,包括全面的背景调查,申请人及其家人可获得完整的公民身份。
In exchange,and subject to a stringent vetting and due diligence process, including thorough background checks, successful applicants and their families are granted citizenship.
从2015年开始,谅解备忘录将引入若干新要素,包括全面财务披露和关于增强问责制的措施。
A number of new elements, including full financial disclosure and measures to enhance accountability, will be introduced to the memorandum of understanding beginning in 2015.
(g)综合监测和评价框架(包括全面监测、评价和研究以及中期战略计划的主要业绩指标)。
(g) Integrated Monitoring and Evaluation Framework(including global monitoring, evaluation and research and key performance indicators for the MTSP).
我们的目标是为我们的客户提供最佳体验,包括全面的性能和最长的设备终身保修,”Apple表示。
Our goal is to deliver the best experience for customers, which includes overall performance and prolonging the life of their devices,” said Apple.
它包括全面的内部调用,并严重依赖异步任务处理的思想。
It includes comprehensive inner calls and relies heavily on the idea of asynchronous task handling.
秘书处将继续致力于这一议程,包括全面努力到2014年将联合国警察中妇女的比例至少增加到20%。
The Secretariat remains committed to this agenda, including global efforts to increase the share of women among United Nations Police to at least 20 per cent by 2014.
每年有8场现场表演机会,包括全面音乐剧,您将获得丰富的经验,并与业内专家一起在实际剧院工作。
With eight live performance opportunities each year, including full-scale musicals, you will gain plenty of experience, working in real theatres with industry experts.
双方同意全力支持苏丹北南和平进程,包括全面有效落实《全面和平协议》。
Regarding Sudan, the United States andChina agreed to fully support the North-South peace process, including full and effective implementation of Sudan's Comprehensive Peace Agreement.
在此基础上,经过严格的申请程序,包括全面的背景调查,申请人及其家人可获得完整的公民身份。
In exchange, and subject to a stringent application procedure including thorough background checks, the applicants and their families are granted full citizenship.
每年有8场现场表演机会,包括全面音乐剧,您将获得丰富的经验,并与业内专家一起在实际剧院工作。
With live performance opportunities throughout the course, including full-scale musicals, you will gain plenty of experience, working in real theatres with industry experts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt