The proposed budget included a reduction of ten posts, including two reassignments.
那些包括减少膨胀和官僚作风;
Those include less bloat and bureaucracy;
抵制包括减少援助、接触和经济合作项目。
The boycott involved the cutting of aid, contacts and economic cooperation programmes.
他们发现瑜伽有一系列的好处,包括减少疼痛和疲劳,同时提高生活质量。
They found that yoga had a range of benefits, including reducing pain and fatigue, while improving quality of life.
这些职能还涉及实施支持农业可持续增长(包括减少与使用农药有关的风险)的国家协定和文书。
These also address the implementation of national agreements andinstruments in support of sustainable growth in agriculture, including the reduction of risks related to pesticide uses.
强调减少灾害风险,包括减少对自然灾害的脆弱性,是促进实现可持续发展的重要因素,.
Emphasizing that disaster risk reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development.
(c)空间碎片减缓措施,包括减少空间碎片的长期增长,保护战略以及碎片减缓措施的有效性。
(c) Space debris mitigation measures, including the reduction of space debris increase over time, protection strategies and effectiveness of debris mitigation measures.
关于Khafji联合业务,在预防和控制污染或其他环境问题方面存在着安排、谅解或做法,包括减少事故。
There are arrangements, understandings and practices in respect of Khafji Joint Operations regarding prevention and control of pollution orregarding other environmental concerns, including mitigation of accidents.
这有很多潜在的好处,包括减少交通拥堵和减少燃料消耗,这可能对环境非常有益。
There's a lot of potential benefits, including reducing traffic congestion and reduced fuel consumption that could be highly beneficial to the environment.”.
个关于世界毒品问题、包括减少对非法毒品需求和洗钱的节目,以英语、西班牙语和俄语制作.
Eight programmes on the world drug problem, including reducing the demand for illegal drugs and money laundering, produced in English, Spanish and Russian.
我们致力于改善自己对环境的影响,包括减少可能导致气候变化的温室气体(GHG)排放。
We are committed to improving our own environmental footprint, including the reduction of greenhouse gas(GHG) emissions that can lead to climate change.
California, which has alreadyadopted ambitious climate change goals- including mitigating greenhouse gas emissions from agriculture- could be a potential test bed.
(a)在采矿部门提高资源和能源使用效率,包括减少用水和增加水的循环利用,同时保护地下水储备;.
(a) Increase resource and energy efficiency in the mining sector, including reducing water use and re-using water while protecting groundwater reserves;
有84个成员国的COPUOS通过两个附属机构开展维持空间环境的最佳做法,包括减少碎片。
The 84-member COPUOS works through two subsidiary bodies to developbest practices for sustaining the space environment, including mitigating debris.
在蒂帕雷里县议会,迄今为止的成就包括减少能源消耗和依赖电网电力;可再生能源发电;
At Tipperary County Council, achievements to date include reducing energy consumption and dependency on grid electricity; generating renewable energy;
这有很多好处,包括减少IT基础架构支出,提高运营效率。
There are many benefits, including the reduction of IT infrastructure spending and better operational efficiencies.
着重指出减少灾害,包括减少面对自然灾害的脆弱性,是有助于实现可持续发展的一个重要因素,.
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development.
这些监管措施带来了环境效益,包括减少沉积物、水以及水生生物中的汞含量。
Such regulatory controlshave been associated with environmental benefits, including the reduction of mercury levels in sediment, water and aquatic life.
Possible measures to achieve this goal may include reducing the incentives and pressures for early retirement and removing disincentives to working beyond retirement age.
使用OFDM的好处包括减少接收时的多路效应,增加了频谱效率。
The advantages of using OFDM include reduced multipath effects in reception and increased spectral efficiency.
变通工作空间战略潜在的可持续利益包括减少纸张使用、提高空间利用效率和缩小通勤及差旅人员规模。
The potential sustainable benefits of alternative workspace strategies include reduced paper use, more efficient space utilization and reduced commuting and travel pollution.
胶合板变得沉重潮湿时,应包括减少水损害的风险,如果左门柱外。
When plywood becomes heavy and moist, it should include reducing the risk of water damage if the left post is outside.
这包括减少商品包装和填充材料,并确切了解包裹将如何在运送卡车上放置。
This includes reducing the packaging and filler material and knowing exactly where on the truck your order will be placed.
维生素D和海洋omega-3脂肪酸(也称为鱼油)据称具有许多健康益处,包括减少全身性炎症。
Vitamin D and marine omega-3 fatty acids- also known as fish oil-are purported to have many health benefits, including reducing systemic inflammation.
我们现在能够采纳经核准的医护战略,包括减少病毒的母婴传播,为需要药物者开出抗后病毒药物。
We are nowable to embrace the approved medical-care strategies, including the reduction of mother-to-child transmission of the virus and the prescription of antiretroviral drugs for those who need them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt